O QUE SIGNIFICA CERITA EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «cerita» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de cerita no dicionário malaio
história 1. história, história (sobre um evento, evento, etc.): cada um reflete a escuta; 2. O ensaio ou o ato de separar o evento (incidente, etc.) é fictício ou é verdade: no livro é muito triste; 3. Eu digo palavras em branco, as palavras não estão corretas: ah, é só isso! ~ Histórias emolduradas que têm muitas outras histórias como Bakhtiar etc; ~ história de design de besta animal (como Sang Kancil etc); ~ brincadeira a) história engraçada; b) Folclore Sas (Sas), enganador Pak Pandir e Abu Nawas; ~ curta história curta (mas apresenta uma história completa), história curta; ~ os contos populares de desenhos fictícios que eram populares na geração passada em uma sociedade derivada de geração em geração oralmente; ~ o design da história de uma coisa nascida de um resultado do poder imaginário do autor ou autor, uma ficção; Histórias figurativas tamsilanas contendo ensinamentos (geralmente os animais se tornam culpados); Ouça o pássaro, a criança no bolso é liberada prb para ouvir a conversa doce das pessoas, seu próprio trabalho é desperdiçado; contando histórias, conversando, conversando: são divertidas sobre coisas que não entendo; ~ Ki longo expressou o conteúdo do coração; para contar uma história: foi-me dito sobre isso; conte 1. diga algo para: como disse o proprietário da história; 2. Pregar (diga, digamos, etc.) algo: tenho medo do segredo dele; história da história; A narrativa nos diz: o caminho e a caracterização do personagem são bastante especiais; contador de histórias: eu sou ~, ator e o diretor da peça. cerita 1. kisah, riwayat (mengenai sesuatu peristiwa, kejadian, dll): masing-masing termenung mendengarkan ~nya; 2. karangan atau lakonan yg mengisahkan peristiwa (kejadian dll) baik rekaan atau betul-betul terjadi: ~ dlm buku itu sangat menyedihkan; 3. ki cakap kosong, kata-kata yg tiada kebenarannya: ah, itu cuma ~ saja!~ berbingkai cerita yg mempunyai banyak cerita lain spt hikayat Bakhtiar dll; ~ binatang cerita rekaan bkn binatang (spt cerita Sang Kancil dll); ~ jenaka a) cerita yg menggelikan hati; b) (Sas) cerita rakyat yg menggelikan hati, mis Pak Pandir dan Abu Nawas; ~ pendek cerita yg pendek (tetapi membentangkan sesuatu kisah yg lengkap), cerpen; ~ rakyat cerita rekaan yg disukai ramai pd zaman dahulu dlm sesuatu masyarakat yg diturunkan drpd generasi kpd generasi secara lisan; ~ rekaan cerita tentang sesuatu perkara yg lahir hasil drpd daya khayalan penulis atau pengarangnya, cereka; ~ tamsilan cerita kiasan yg mengandungi ajaran (biasanya binatang menjadi pelakunya); dengarkan ~ burung, anak di pangku dilepaskan prb kerana mendengarkan manis cakap orang, pekerjaan sendiri disia-siakan; bercerita mengisahkan sesuatu cerita, bercakap, berbual: mereka asyik ~ tentang hal-hal yg aku tidak mengerti; ~ panjang ki menyatakan isi hati; menceritai bercerita kpd: aku diceritai mamak perkara itu; menceritakan 1. mengisahkan sesuatu kpd: demikianlah diceritakan oleh yg empunya cerita; 2. mengkhabarkan (memberitahukan, mengatakan, dll) sesuatu: saya takut hendak ~ rahsia itu kepadanya; ceritaan Jk cerita; penceritaan perihal menceritakan: cara ~ dan pengutaraan wataknya agak istimewa; pencerita orang yg bercerita: akulah ~, pelakon, dan pengarah sandiwara itu.
Clique para ver a
definição original de «cerita» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
2 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «CERITA»
Descubra o uso de
cerita na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
cerita e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
108 Cerita Rakyat Terbaik Asli Nusantara: cerita ...
" Dengan buku 108 Cerita Rakyat Terbaik Asli Nusantara ini, kita akan mendapatkan hiburan, pengetahuan, keteladanan yang sesuai dengan perkembangan karakter anak untuk jadi pembelajaran sepanjang masa. -VisiMedia-
Marina Asril Reza, Widyawati Oktavia, 2010
Keistimewaan dan Manfaat Buku Ini: 1.
Tim Optima Pictures, 2009
