Clique para ver a definição original de «cuti» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Feriados
Cuti
A palavra feriado vem de uma palavra de férias que tem um relacionamento, mas seu significado é diferente para países de língua inglesa. Com base na palavra santo e dia, as férias inicialmente significavam dias religiosos especiais. A palavra agora mudou no uso de sua palavra para significar que é um dia tão especial. Na maioria dos países de língua inglesa, as férias também são um tempo gasto longe de casa ou de negócios, viajando ou reabilitando, a América do Norte é como "férias". No entanto, alguns canadenses usam feriados e feriados quando se referem a férias ou férias fora do trabalho. No Canadá e nos Estados Unidos, os dias feriados são definidos como países ou culturas. Férias também podem ser ditas como um dia especial onde as escolas e / ou escritórios estão fechados, como o dia do trabalho. Perkataan cuti datangnya daripada perkataan holiday yang mempunyai hubungan tetapi maknanya berbeza bagi negara-negara berbahasa Inggeris. Berdasarkan perkataan holy dan day, cuti pada mulanya bermaksud hari-hari keagamaan yang istimewa. Perkataan itu sekarang sudah berubah dalam penggunaan perkataannya untuk memaksudkan ia adalah apa-apa hari yang istimewa. Dalam kebanyakan dunia penutur Inggeris hari cuti juga merupakan tempoh diluangkan jauh dari rumah atau perniagaan dengan mengembara atau rehlah, Amerika Utara sama seperti "bercuti". Bagaimanapun sesetengah orang Kanada menggunakan kedua istilah cuti dan kelepasan sama erti apabila merujuk kepada percutian atau masa luar kerja. Di Kanada dan Amerika Syarikat, hari Kelepasan - adalah hari yang ditetapkan sebagai negara atau budaya. Cuti juga boleh dikatakan sebagai hari istimewa dimana sekolah dan/atau pejabat ditutup, seperti hari buruh.
Férias 1. dia feriado, feriado: 31 de agosto é ~ am para todos os malaios; 2. Tempo permitido para não-trabalho, férias; ~ sou um feriado público para todo o país; ~ estudo de licença concedido a um trabalhador para estudo posterior, salário completo, meio salário ou sem salário; ~ licença de maternidade paga por um período de tempo fixo concedido a uma trabalhadora durante o parto; ~ licença por doença dada por um médico porque alguém está doente e não pode trabalhar; ~ férias de férias pagas pagas anualmente com direito a desfrutar de um funcionário por ano; ~ nenhuma licença a pagar a um trabalhador por qualquer motivo sem pagar salário; ~ feriados públicos em geral; feriado 1. não funciona por causa de feriados, férias; 2. Não funciona por alguns dias ou mais, de férias: Penang é onde as pessoas vão para passear em ~; Férias de férias, férias: no primeiro período escolar, vá para casa; meu mestre perguntou se eu estava pensando; jogando pessoas de férias. cuti 1. hari kelepasan, libur: 31 Ogos ialah ~ am bagi seluruh penduduk Malaysia; 2. masa yg dibenarkan utk tidak bekerja, libur; ~ am hari kelepasan umum utk seluruh negara; ~ belajar cuti yg diberikan kpd seseorang pekerja utk melanjutkan pelajaran, sama ada dgn bergaji penuh, separuh gaji atau tanpa gaji; ~ bersalin cuti bergaji selama satu tempoh yg ditetapkan yg diberikan kpd seseorang pekerja wanita sebaik sahaja melahirkan anak; ~ sakit cuti yg diberikan oleh doktor kerana seseorang itu didapati sakit dan tidak boleh bekerja; ~ tahunan sejumlah cuti rehat bergaji penuh yg berhak dinikmati seseorang pekerja setiap tahun; ~ tanpa gaji cuti yg dibenarkan kpd seseorang pekerja atas sebab tertentu tanpa mendapat bayaran gaji; ~ umum cuti am; bercuti 1. tidak bekerja kerana hari cuti, berlibur; 2. tidak bekerja beberapa hari atau lama, berlibur: Pulau Pinang ialah tempat orang pergi utk bersiar-siar sewaktu ~; percutian cuti, perihal bercuti: dlm ~ penggal pertama persekolahan, pulanglah ia ke rumah; majikanku bertanya sama ada ~ku melapangkan fikiran; pecuti orang yg bercuti.
Clique para ver a definição original de «cuti» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de cuti a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuti» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cuti» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre cuti
EXEMPLOS
5 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «CUTI»
Descubra o uso de cuti na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuti e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vampirella Archives Vol 1:
Presents a collection of the horror-comic magazine detailing the adventures of Vampirella, a vampire heroine from another planet who comes to Earth to defeat the evil vampires threatening humans.
This is a comic novel of fun and surprises but definitely not for the entire family. Adults only! This is a NEWLY REVISED EDITION--bolder and sexier.
Nicola Cuti, 2009
3
Moonie in the Slave Market of Opuul: Moonie the Starbabe
But freedom can hold greater danger than slavery especially when her new mission, as a Ranger, is to take revenge on the slave city of Opuul. This is a newly revised edition--bolder and sexier.
Nicola Cuti, 2010
4
Creepy Archives - Jilid 18
Gather up your wooden stakes, your blood-covered hatchets, and all the skeletons in the darkest depths of your closet, and prepare for a horrifying adventure into the darkest corners of comics history.
Writing Identity: The Politics of Contemporary ... - Halaman 217
Cuti suggested the creation of Quilombhoje in 1980. Cuti | Luis Silva] was born in 1951 in Ourinhos, Sao Paulo, and in 1980 graduated with a BA in Portuguese and French from the University of Sao Paulo. In 1992, he began studying toward ...
Emanuelle Oliveira, 2008
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cuti [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/cuti>. Jun 2026 ».
