O QUE SIGNIFICA DIRI EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «diri» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de diri no dicionário malaio
1. corpo, pessoa, dono do corpo: qual é o meu destino que viaja no lugar das pessoas, que são boas em trazer ~; alterar o nome ~ Id de pronomes; nome; 2. próprio, próprio corpo: matar ~; rendição ~; solicitando permissão para ir para casa ou sair; 3. sl você, você, você: hai Dang Saji, Dang Merdu! Jogue o material ~ aparentemente na frente de Tun Tuah, este; a personalidade de uma arca privada. auto II; de pé 1. na posição vertical dos pés, não deitado (sentado, agachado, etc.), ressuscitado e firmemente: depois do sermão do corpóreo, cada um para orar; fomos forçados a sair do corredor porque as cadeiras não eram suficientes; 2. (tenha) sido realizada ou estabelecida (nacional, organização, etc.), esteve lá: a DBP vem desde 1956 novamente; 3. = ~ baseado em, baseado (dependente, dependente) em: o sucesso do novo plano ~ sobre o suporte recebido do público; ~ em seus próprios pés não depende dos outros; 4. = ~ over = ~ da origem (início, aumento, ir) de; por trás do apoio (governo) ou do parlamento (para o governo); ~ (de pé) joelho sentado com joelhos erguidos (eretos); ~ não depende dos outros; ereto, sentado tão baixo quanto igual, igual a; estabelecido 1. feito em pé, aplicando: o poste de meta em nosso campo escolar foi configurado esta manhã; 2. Construção (casas, edifícios, etc.), desenvolvendo: os moradores cooperam na aldeia; 3. Instalação (associações, associações, etc.): os nossos aldeões concordam unanimemente com uma loja da empresa; ~ casar-se com o lar; consiste em 1. (já pronto) em pé ou erguido, (de repente, ainda) em pé: a jovem mulher que está subindo a escada cessa e quando o nome dela é chamado; me beija em breve, odeio ver os rostos covardes à minha frente; 2. foi erguido (construído, desenvolvido), construído, acordado: à direita esquerda da faixa estreita, ~ várias casas; 3. sl pode sobreviver: então as pessoas de Indera Puri Negara com os quatro hulubalang e então não explodem mais e correm para Sardal e Kamdakata; ~ drpd formou (ocorrendo, entrelaçou) de: aqueles que atacaram e roubaram-no da moral corrupta; Este patrocinador do grupo é apenas ~ de duas pessoas; stands (Hut) quantidades de árvores (logs) encontradas em uma área de floresta, geralmente expressa em volume por unidade de área; stand 1. segurando (não compreensão, opinião, etc.) para considerar ou avaliar algo: a salvaguarda da segurança deve ser feita não apenas pela obediência à regulamentação; 2. A descrição de algo: ao pensar, decida sobre o que é preciso pensar; 3. construção, desenvolvimento: o edifício é financiado pelo governo estadual; 4. políticas (atitudes, decisões, etc.) que foram adotadas para avaliar ou avaliar coisas: a Malásia ainda quer tornar esta região da ASEAN segura, livre e neutra; 5. Arca edifício, construção; 6. conselho do conselho, corporação, estabelecimento; Permaneça firme, mantenha-se firme (em uma opinião, compreensão, etc.): ainda sou ~ que Karl Marx fez uma profeção imprevista; fundador 1. = solitário enquanto persistem pessoas (tão altas); 2. patrocinador de um agrupamento (corporação, etc.); 3. A pessoa que fundou ou fundou algo: todos esses teóricos são ~ teorias literárias ocidentais. diri I 1. batang tubuh, orang seorang, empunya badan: apalah nasib ~ku ini merantau di tempat orang, pandai-pandai membawa ~; nama ganti ~ Id kata ganti; nama ~ nama khas; 2. sendiri, badan sendiri: membunuh ~; menyerah ~; memohon ~ meminta izin hendak pulang atau beredar; 3. sl awak, kamu, engkau: hai Dang Saji, Dang Merdu! Bermainlah ~ barang rupanya di hadapan Tun Tuah ini; kedirian ark peribadi.
diri II; berdiri 1. tegak di atas kaki, tidak berbaring (duduk, mencangkung, dsb), bangkit dan tegas: setelah khutbah selesaidibaca, maka masing-masing pun ~ utk bersembahyang; kami terpaksa ~ sahaja dlm dewan itu kerana kerusi yg disediakan tidak mencukupi; 2. (telah) diadakan atau ditubuhkan (bkn negara, pertubuhan, dll), telah ada: DBP sudah ~ sejak tahun 1956 lagi; 3. = ~ atas berdasarkan, berasaskan, (bergantung, bersandar) pd: berjaya tidaknya rancangan yg baru itu ~ atas sokongan yg diterima drpd orang ramai; ~ atas kaki sendiri tidak bergantung pd orang lain; 4. = ~ atas = ~ drpd berasal (bermula, terbitnya, terjadi) drpd; ~ di belakang (pemerintah) menyokong atau berpihak (kpd pemerintah); ~ (bertegak) lutut duduk dgn lutut didirikan (ditegakkan); ~ sendiri tidak bergantung pd orang lain; ~ sama tegak, duduk sama rendah prb sama setaraf, sejajar dgn; mendirikan 1. menjadikan berdiri, menegakkan: tiang gol di padang sekolah kami telah pun didirikan pagi tadi; 2. membina (rumah, bangunan, dsb), membangunkan: penduduk di situ bekerjasama ~ surau di kampung itu; 3. menubuhkan (persatuan, perkumpulan, dll): penduduk kampung kami sebulat suara bersetuju utk ~ sebuah kedai syarikat; ~ rumahtangga berkahwin; terdiri 1. (telah sedia) berdiri atau didirikan, (tiba-tiba, masih) berdiri: perempuan muda yg sedang menaiki tangga itu terhenti dan ~ apabila namanya dipanggil; berhambuslah segera, aku benci melihat muka-muka pengecut ~ di hadapanku; 2. telah didirikan (dibina, dibangunkan), terbina, terbangun: di kiri kanan lorong sempit itu, ~ beberapa buah rumah; 3. sl dapat bertahan: maka segala rakyat Indera Puri Negara dgn hulubalang empat itu lalu pecah tiada ~ lagi lalu larilah datang kpd Sardal dan Kamdakata; ~ drpd terbentuk (terjadi, terjalin) drpd: mereka yg menyerang dan merompak itu ~ drpd pemuda-pemuda yg telahrosak akhlak; penaja perkumpulan ini hanya ~ drpd dua orang sahaja; dirian (Hut) jumlah pokok (kayu balak) yg terdapat dlm suatu kawasan hutan, biasanya dinyatakan dlm isi padu per unit keluasan; pendirian 1. pegangan (bkn fahaman, pendapat, dll) utk menimbang atau menilai sesuatu: menjaga keselamatan hendaklah dijadikan ~ bukannya hanya kerana taat kpd peraturan; 2. perihal mendirikan sesuatu: ketika mengikir, tentukan ~ yg betul alat yg hendak dikikir itu; 3. pembinaan, pembangunan: ~ bangunan itu dibiayai oleh kerajaan negeri; 4. dasar (sikap, keputusan, dsb) yg dijadikan pegangan utk memandang atau menilai sesuatu hal: Malaysia tetap dgn ~nya ingin menjadikan rantau ASEAN ini kawasan aman, bebas, dan berkecuali; 5. ark bangunan, binaan; 6. ark lembaga, perbadanan, pertubuhan; berpendirian mempunyai pendirian, berpegang teguh (pd sesuatu pendapat, fahaman, dsb): saya masih ~ bahawa Karl Marx telah membuat suatu ramalan yg meleset; pendiri 1. = sependiri sepanjang (setinggi) orang berdiri; 2. penaja sesuatu perkumpulan (perbadanan dll); 3. orang yg mendirikan atau mengasaskan sesuatu: semua ahli teori ini ialah ~ teori sastera Barat.
Clique para ver a
definição original de «diri» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
