Significado de "dukun" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE DUKUN EM MALAIO

dukun

O QUE SIGNIFICA DUKUN EM MALAIO

Shameless

Dukun

Shamans se referem a especialistas em medicina tradicional na antiga sociedade malaya. Os xamãs meditam com base na crença no poder espiritual do meio ambiente, que é um modo de vida antes que os ensinamentos do Islã floresçam no arquipélago. Os xamãs são pessoas muito confiáveis ​​que podem curar várias doenças, pois ele só é considerado em contato com espíritos ou poderes sobrenaturais. O medicamento tradicional na comunidade malaya também é conhecido como médico, bomoh ou manipulador.

Dukun merujuk kepada ahli perubatan tradisional dalam masyarakat Melayu dahulu kala. Dukun mengubat berdasarkan kepercayaan kepada kekuasaan roh dari alam sekeliling, yang merupakan satu cara hidup sebelum ajaran Islam berkembang di nusantara. Dukun merupakan orang yang sangat dipercayai boleh menyembuhkan pelbagai penyakit kerana beliau saja yang dianggap boleh berhubung dengan roh atau kuasa ghaib. Ahli perubatan tradisional dalam masyarakat Melayu turut dikenali sebagai tabib, bomoh atau pawang.

definição de dukun no dicionário malaio

xamãs que tratam pessoas doentes ou dão medicamentos tradicionais ou tradicionais, xamãs, manipuladores; parens nascidas; dukun 1. berubat, dukun, berbawang: tidak sedikit orang yg ~ dengannya; 2. trabalhar como dukun, berbomoh, pawang: agora não há mais pessoas que são ~; Abrigue cura para a sonolência: muitas pessoas muito doentes depois de serem coroadas pela princesa para ser boa; Shamanic ou tradicional shamanic ou tráfico de medicina tradicional: nesta região do mundo, o sintoma e as atividades das origens ou ~ tornaram-se especiarias na vida.

dukun orang yg mengubat orang sakit atau memberi ubat cara kampung atau tradisional, bomoh, pawang; ~ beranak bidan; berdukun 1. berubat dgn dukun, berbomoh, berpawang: bukan sedikit orang yg ~ dengannya; 2. bekerja sbg dukun, berbomoh, berpawang: sekarang tidak banyak lagi orang yg ~; mendukuni mengubati dgn cara berdukun: banyak juga orang yg sakit berat setelah didukuni oleh puteri itu menjadi baik; perdukunan yg mengenai atau berkaitan dgn pengubatan cara kampung atau tradisional, yg berkaitan dgn ilmu dukun: di rantau sebelah sini, gejala dan kegiatan perbomohan atau ~ sudah menjadi rempah dlm kehidupan.

TRADUÇÃO DE DUKUN

Conheça a tradução de dukun a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de dukun a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dukun» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 巫医
• Tradutor português - espanhol: witchdoctor
• Tradutor português - inglês: witchdoctor
• Tradutor português - hindi: डायन चिकित्सक
• Tradutor português - arabe: الطبيب المشعوذ
• Tradutor português - russo: Знахарь
• Tradutor português - português: feiticeiro
• Tradutor português - bengali: চিকিত্সক
• Tradutor português - francês: sorcier
• malaio: dukun
• Tradutor português - alemão: Medizinmann
• Tradutor português - japonês: witchdoctor
• Tradutor português - coreano: witchdoctor
• Tradutor português - javanês: healer
• Tradutor português - vietnamita: bác sĩ phù thủy
• Tradutor português - tâmil: நினைவே
• Tradutor português - marata: रोग बरा करणारे
• Tradutor português - turco: üfürükçü
• Tradutor português - italiano: stregone
• Tradutor português - polonês: Witchdoctor
• Tradutor português - ucraniano: Знахар
• Tradutor português - romeno: vraci
• Tradutor português - grego: άλλα πολλά
• Tradutor português - africâner: toordokter
• Tradutor português - sueco: häxdoktor
• Tradutor português - norueguês: heksedoktor

8 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «DUKUN»

Descubra o uso de dukun na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dukun e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dua orang dukun dan cerita pendek Sunda lainnya - Halaman 24

G. S. DUA ORANG DUKUN ak Ikrem dari Belengbeng dan Mak Copet dari Karangbenda boleh disebut dua orang dukun beranak yang menonjol dari yang banyak, malah sudah termasyhur ke mana-mana. Mereka termasyhur tidak hanya ...

Ajip Rosidi, 2001

Bukan dukun atau dokter: tinjauan tentang program bidan ...

Study on village midwives in Nusa Tenggara Timur and Maluku.

Widayatun, 1999

Dukun hitam, dukun putih

Revealing the secret and practice of shamanism in Indonesia.

Abu Umar Abdillah, 2006

Gambiro Prawirosoedirdjo: Sebagai Tni, Dukun Bayi, Dan ...

Biography of Gambiro Prawirosoedirdjo, pediatrician and lecturer at the University of Indonesia.

Ratih Wiryanti Teguh, 1999

Understanding Witchcraft and Sorcery in Southeast Asia - Halaman 126

Finally, there is that category of dukun who are associated with malign magic. One term for them is dukun sihir, sihir being malign magic. In West Java the terms dukun teluh and tukang gan^aong are used. This latter group of sorcerers is ...

C. W. Watson, ‎R. F. Ellen, 1993

Dukun Melayu Rantau Kuantan, Riau

Sociological study on the role of medicne men in Rantau Kuantan area, Kabupatn Indragiri Hulu, Riau Province.

U. U. Hamidy, 1986

Aborsi tradisional: pengalaman dukun dan klien

Traditional abortion by traditional midwives in Kendari, Sulawesi Tenggara Province; research report.

Muhamad Faisal, ‎Sabir Ahmad, 1998

Mitologi supranatural: saatnya dukun bicara : tinjauan ...

Parapsychology and superstition in Indonesia; articles.

Agung Pranoto, 2000