Significado de "gagah" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE GAGAH EM MALAIO

gagah

O QUE SIGNIFICA GAGAH EM MALAIO

definição de gagah no dicionário malaio

forte 1. forte, energizada: seu avô é velho, mas ainda ~ andando de bicicleta; 2. corajosos, poderosos: soldados que se atrevem a morrer em guerra; ~ bravo corajoso; 3. grande e estranhamente, gostoso: a menina não se incomodou em ver o jovem a seu lado; 4. orgulhoso, magnífico: sente-se capaz de ir à universidade; teimosamente 1. reclamar de força; 2. lutou pretensioso; Reforçar 1. Fazer algo com energia; 2. = ~ A cintura é robusta com a cintura; 1. Forçar, subjugar, controlar: as defesas podem ser derrotadas pelo inimigo; 2. estuprando, violando: ela foi punida por uma menina; impetuoso, brutal, imponente; ~ self, = auto coração; A bravura de um homem corajoso: em minha mente é retratado com admiração e ~ Hang Tuah; O portão da frente acrescenta o edifício.

gagah 1. kuat, mempunyai tenaga, bertenaga: datuknya sudah pun tua tapi masih ~ mengayuh basikal; 2. berani, perkasa: perajurit yg ~ berani menemui ajalnya di medan perang; ~ berani sangat berani; 3. besar dan tegap, begap: gadis itu tidak jemu-jemu melihat pemuda yg ~ di sampingnya; 4. bangga, megah: dia berasa ~ dapat masuk ke universiti; bergagah-gagahan 1. mengadu kekuatan; 2. beradu megah; menggagah 1. mengerjakan sesuatu dgn sepenuh tenaga; 2. = ~ pinggang bersikap gagah dgn bercekak pinggang; menggagahi 1. memaksa, mengerasi, menguasai: kubu pertahanan itu dapat digagahi musuh; 2. memperkosa, merogol: dia dihukum kerana ~ seorang gadis; menggagahkan membuat gagah, memberanikan, memaksakan; ~ diri, = ~ hati memberanikan diri; kegagahan perihal gagah: dlm ingatanku tergambar keperwiraan dan ~ Hang Tuah; pintu gerbang di depan menambahkan ~ bangunan itu.

TRADUÇÃO DE GAGAH

Conheça a tradução de gagah a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de gagah a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gagah» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 男子气
• Tradutor português - espanhol: varonil
• Tradutor português - inglês: manly
• Tradutor português - hindi: दिलेर
• Tradutor português - arabe: رجولي
• Tradutor português - russo: мужественный
• Tradutor português - português: viril
• Tradutor português - bengali: বেহায়া
• Tradutor português - francês: viril
• malaio: gagah
• Tradutor português - alemão: männlich
• Tradutor português - japonês: 男らしいです
• Tradutor português - coreano: 사내 다운
• Tradutor português - javanês: perky
• Tradutor português - vietnamita: manly
• Tradutor português - tâmil: துடுக்கான
• Tradutor português - marata: आनंदी
• Tradutor português - turco: şımarık
• Tradutor português - italiano: virile
• Tradutor português - polonês: męski
• Tradutor português - ucraniano: мужній
• Tradutor português - romeno: bărbătesc
• Tradutor português - grego: ανδροπρεπής
• Tradutor português - africâner: manlike
• Tradutor português - sueco: manlig
• Tradutor português - norueguês: mandig

LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «GAGAH»

Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo gagah.