O QUE SIGNIFICA GENDALA EM MALAIO
definição de gendala no dicionário malaio
obstáculos, obstáculos, lições: temos tateado e cansativo e estamos fazendo coisas ruins, não há nada para as quais seus filhos estão em casa; perturbando causas de queda, obstrução, bloqueio: dificuldade em obter materiais pode ser ~ trabalho; imparável, contido: se o menino acordasse seu trabalho seria ~; distração 1. algo obstinado obstáculo: pode haver alguma coisa na estrada; 2. A situação está atrasada: o projeto planejado em Jalan Damansara enfrenta uma longa, especialmente em termos de aquisição de um local de construção.
10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «GENDALA»
Descubra o uso de
gendala na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
gendala e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rombongan Lembaga Tetap Kongres ke Indonesia (14-28 ...
Kreasi2 baru atau ciptaan2 baru dalam membentuk pola2 batik umpamanya telah dimulakan dengan beraninya oleh 'Gendala Giri' dengan tiga orang penggeraknya: Soelardjo Soemowisastro (pemimpin) dan orang seniman Koeswadji ...
Mahmud Ahmad, Lembaga Tetap Kongres Bahasa dan Kebudayaan Melayu,
1969
2
A Dictionary of the Malay Language - Jilid 1 - Halaman 482
Gendala, Hind., Jlo^ Evil, misfortune, calamity, trouble, difficulty, obstacle ; that which prevents one from performing any action ; an evil omen, a presentiment of evil. Jikalau tiada aral gendala ada-lah b6ta tiba pada hari ahad iang akan datang ...
Sir Hugh Charles Clifford, Sir Frank Athelstane Swettenham,
1894
3
Journal - Jilid 4 - Halaman 125
The Poma is common also in the plains as well as in the hills of the Upper Assam valley on both sides of the Burampooter ; the fourth variety, of which I have not been able to procure a specimen, is called Gendala Poma, and has a fragrant ...
Agricultural & Horticultural Society of India,
1845
4
Surat dari penjara - Halaman 101
Tidak gendala beribadat. Tidak gendala berjumaah. Dan lagi untuk Pejabat Ugama meng- hantar wakilnya bagi menentukan kiblatnya bila mahu mendirikan yang baru,' sambung Cikgu Aziz lagi. Hadirin mengangguk-ngangguk paham.
5
Kamus bahasa Malaysia - Halaman 165
... menggencat sen- jata menghentikan tembak-menem- bak; gencatan; gencatan senjata perbuat- an menghentikan tembak-menem- bak; perletakan senjata. gendala sesuatu yang menghalang dengan tidak disangka-sangka; ha- langan; ...
Dewan Bahasa dan Pustaka,
1975
6
Bibliotheca Indonesica - Halaman 114
358 Sebab tiada berkepala melanggar ke selat jadi gendala hingga berlayar seperti gila tiada tentu ke mana dihala. 359 Ke selat tiada terhampiri sagur pun tiada mengeluari dengan demikian berapa hari Paya Tai Nam sampailah mari.
7
A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 314
gendakan lover. pergendakan concubinage, gendala (Skr) — > kendala. gendam (Jv) a charm, magic spell, tukang- hypnotist, -pengasihan love potion, a magic spell to make s.o. fall in love. menggendam to cast a spell (on); to cause a ...
8
Malay magic: being an introduction to the folklore and ... - Halaman 595
After sounding the decoy-tube — Aku minta' ivrak, minta' iringkan, Masok kadalam gendala * kami. On reaching the hut — Bumbun bernama Raja Sakti,2 Gila Kapor, gila Puding, gila Sarap, Dekut bernama Si Raja Gila s Gila masok gendala ...
Walter William Skeat, Charles Otto Blagden,
1900
9
Penyata Rasmi Parlimen, Dewan Rakyat: Parliamentary ...
... undang-undang pencen yang ada sekarang ini belum lagi di- pinda bersesuaian dengan faktor cara gaji bersih baru mengikut Pekeliling Perkhidmatan 2/77, maka segala kerja-kerja urusan pencen telah ter- gendala dan pesara-pesara ...
Malaysia. Parlimen. Dewan Rakyat,
1978
10
Rampaian tiga buah hikayat2 lama: Shah Kobat Lela ...
Maka sahut Shah Kobat, "Jika ia tiada datang kapada hari ini, esok kita datangi sa-kali ka-negeri-nya supaya jangan gendala pekerjaan kita." Di-dalam antara berkata2 itu maka kedengaran-lah bunyi hutan itu menderu saperti taufan yang ...
Kamarulzaman bin A. Halim, Muhammad Khatib bin Abd. Hamid, Shamsuddin Kassim,
1966