Significado de "gendang" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE GENDANG EM MALAIO

gendang

O QUE SIGNIFICA GENDANG EM MALAIO

Tambor

Gendang

Tambor é um instrumento musical feito de peles de animais como búfalo, cabra ou vaca. É um instrumento musical na família da percussão. Cada nação como China, Indonésia e Índia têm um nome de seu próprio tambor. Drums estão disponíveis em vários tamanhos e usos. Há um tambor usado para marcial para os malaios. Há tambores usados ​​para dançar e também é usado para comemorar ou Royal coroação. tambores malaios jogados pela comunidade malaia tem diferentes tamanhos de rosto. A interface de peles de bovinos e montado com uma cara montada com peles de cabra. Crossbones está implícito por cordas enroladas com cana-de vime e metade. Os restos tensionadas através da instalação de circuitos feitos de rattan. Badanya feito de madeira jaca e chamados perímetros. Perto do perímetro do rosto, ligeiramente curvada e coberta com uma bengala. Drums tem 2 tamanhos, tambor grande chamado a mãe eo menino chamado tambores. Este tambor é jogado por volta para a posição horizontal e a superfície é martelado com as palmas das mãos.

Gendang ialah alat bunyian yang diperbuat daripada kulit binatang seperti kerbau, kambing atau lembu. Ia merupakan salah sebuah alat muzik dalam keluarga genderang. Setiap bangsa seperti Cina, Melayu dan India mempunyai gendang dengan nama yang tersendiri. Gendang boleh didapati dalam pelbagai saiz dan kegunaan. Ada gendang yang digunakan untuk persilatan bagi orang Melayu. Ada gendang digunakan bagi tari menari dan ada juga yang digunakan untuk menyambut perayaan atau pertabalan Diraja. Gendang Melayu dimainkan oleh masyarakat melayu mempunyai muka yang berlainan saiz. Satu muka dipasang dengan belulang lembu dan satu muka dipasang dengan belulang kambing. Belulang tersebut disirat dengan tali rotan dan dililit dengan rotan yang dibelah dua. Belulang itu ditegangkan dengan memasang gelung-gelung yang diperbuat daripada rotan. Badanya diperbuat daripada kayu nangka dan dipanggil temiang. Temiang berdekatan dengan muka besar, melengkung sedikit dan dililit dengan rotan. Gendang ini ada 2 saiz, yang besar dipanggil gendang ibu dan yang kecil dipanggil gendang anak. Gendang ini dimainkan dengan cara meriba dengan kedudukan melintang dan permukaannya dipalu dengan tapak tangan.

definição de gendang no dicionário malaio

drum I 1. sj instrumento de madeira e couro oco longo longo drpd; ~ tambor de nobot usado para o barulho; ~ tambor de guerra usado durante a guerra; batedores; 2. tambores tambores como sinal, como batir tambores; ~ como bater bateria durante a marcha; ~ partiu a bateria dizendo que o rei partiu; ~ keling = ~ um baterista que está amarrado ao pescoço e batido com uma vara; ~ voltar o tambor batido para avisar o rei de volta; ~ melela = ~ o baterista batido pela madeira, e o outro lado atingido pela mão; ~ Orelha da orelha do ouvinte; ~ pára = batedores de tambor no sinal para dizer que as pessoas devem parar; ~ Descanso em cama Kd; como é o som ~, é assim que é obedecer todas as ordens; sempre há o mesmo; bateria, tambores, conchas; chutando o tambor; ~ as coxas são divertidas por causa da miséria dos outros; ~ apressando poderosamente; Para Sirukam, a cabaça de ouro pode ser lucrativa. tambor II rolo; um único rolo; ~ papel em rolo de papel. tambores III sj peixe de mar, Parapercis spp.

gendang I 1. sj alat muzik drpd kayu bulat panjang yg berongga dan direntang dgn kulit; ~ nobat gendang yg dipakai utk nobat; ~ perang gendang yg digunakan semasa berperang; juru~ orang yg memukul gendang; 2. langgam gendang sbg isyarat, cara memukul gendang; ~ arak- arakan cara memukul gendang sewaktu berarak; ~ berangkat gendang yg menyatakan raja berangkat; ~ keling = ~ merdangga gendang yg disandang pd leher dan dipukul dgn kayu; ~ kembali gendang yg dipukul sbg isyarat utk menyatakan raja kembali; ~ melela = ~ serama gendang yg sebelah dipukul dgn kayu, dan yg sebelah lagi dipukul dgn tangan; ~ pendengar Id selaput telinga yg menerima suara; ~ perhentian = ~ galanjur gendang yg dipukul sbg isyarat utk menyatakan orang harus berhenti; ~ raya Kd beduk; bagaimana bunyi ~, begitulah tarinya prb patuh pd segala perintah; situ juga ~ berbunyi prb sentiasa sama sahaja; gendang-gendang, gendangan sj selaput, kulit ari; bergendang memukul gendang; ~ paha bersuka-suka kerana penderitaan orang lain; ~ deras prb berkuasa; bak ~ ke Sirukam, perut kenyang emas boleh prb keuntungan yg diterima secara berlebih- lebihan.
gendang II gulung; segendang satu gulung; ~ kertas segulung kertas.
gendang III sj ikan laut, Parapercis spp.

TRADUÇÃO DE GENDANG

Conheça a tradução de gendang a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de gendang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gendang» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 鼓
• Tradutor português - espanhol: tambor
• Tradutor português - inglês: drum
• Tradutor português - hindi: ढोल
• Tradutor português - arabe: طبل
• Tradutor português - russo: барабан
• Tradutor português - português: tambor
• Tradutor português - bengali: পটহ
• Tradutor português - francês: tambour
• malaio: gendang
• Tradutor português - alemão: Trommel
• Tradutor português - japonês: ドラム
• Tradutor português - coreano: 북
• Tradutor português - javanês: Tambour
• Tradutor português - vietnamita: trống
• Tradutor português - tâmil: வரைவி
• Tradutor português - marata: डफ
• Tradutor português - turco: kasnak
• Tradutor português - italiano: tamburellare
• Tradutor português - polonês: bęben
• Tradutor português - ucraniano: барабан
• Tradutor português - romeno: tambur
• Tradutor português - grego: τύμπανο
• Tradutor português - africâner: drom
• Tradutor português - sueco: trumma
• Tradutor português - norueguês: tromme

4 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «GENDANG»

Descubra o uso de gendang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gendang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hikayat Patani the Story of Patani

Bab ini tatkala hendak berdiri nobat, apabila sudah orang gamak gendang, maka orang pun geritiklah 903 gendang, maka kita pun tiuplah nafiri, tiuplah panjang dua kali; tatkala bunyi panjang itu cūtīng cūtīng 904 dan tiuppandakpula tiga ...

A. Teeuw, ‎D. K. Wyatt, 2013

Dangdut Stories: A Social and Musical History of ... - Halaman 219

Dangdut instruments include electric guitar, suling, piano, and gendang. [] The song begins with two introductions: (1) intro I, an unmetered highly ornamented vocal section accompanied by rolling piano arpeggios and violin fills;8 and (2) intro ...

Andrew N. Weintraub, 2010

A Comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 314

-pengasihan love potion, a magic spell to make s. o. fall in love. menggendam to cast a spell (on); to cause a miracle to happen. gendaman charm, magic spell. gendang I kettledrum. menitir - to beat a drum with swift rapping motions.

Alan M. Stevens, ‎A. Ed Schmidgall Tellings, 2004

Mainan bagi roh: kebudayaan Mentawai - Halaman 84

Alat ini merupakan instrumen pemberi irama; per- bedaan ukuran antara berbagai gendang hanya sedikit saja, sedang perbedaan tinggi nada juga hampir-hampir tidak ada ar- tinya di segi melodi. Namun eara mena- buhnya sedikit banyak ...

Reimar Schefold, 1991