Clique para ver a definição original de «dendang» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Dendang
Dendang
Dendang é mukim no distrito de Ketereh, Kota Bharu, Kelantan. Dendang está localizado no Parlamento de P 026 Ketereh. Outros distritos em Ketereh são Batu Tinggi, Setek, Pasir Hutan, Padang Lembek, Kemubu, Rinoceronte da Areia, Gondong, Sokor, Durian Hijau, Belukar Luas, Bangol Lepah, Padang Tengah, Lower Dusun e Gutong. Existem 131 mukims em Kota Bharu. Dendang merupakan sebuah mukim di daerah Ketereh, Kota Bharu, Kelantan. Dendang terletak dalam Parlimen P 026 Ketereh. Mukim-mukim lain di daerah Ketereh ialah Batu Tinggi, Setek, Hutan Pasir, Padang Lembek, Kemubu, Pasir Badak, Gondong, Sokor, Durian Hijau, Belukar Luas, Bangol Lepah, Padang Tengah, Dusun Rendah, dan Gutong. Terdapat sebanyak 131 mukim kesemuanya di jajahan Kota Bharu.
dendang I sj burung, raksasa, Corvus macrorhynchos; ~ Sea Bird SJ, Sula leucogaster; pássaro ~ água = mar, pássaro sj, kosa, Phalcrocorax carbo; ~ linda berinjela prb fêmea bonita vestida; caldeira III. dendang II 1. sj beterraba negra, Cantharis hirsticornis; 2. Sj besouro castanho avermelhado, Illectica testaceae. Caldeira dendang III II. Cantando hinos para corações divertidos ou divertidos; com isso tão fácil; chutando, chutando um dendang, cantando para se divertir: eles mantêm ~ e são pônei; as pessoas em seu palco, o monarca em seu coração primeiro de cada homem no poder em seu lugar; enquanto o prb a jusante faz dois três trabalhos simultaneamente; cantando um dendang, cantando: a voz das corujas respondeu no meio da selva - a música foi ouvida com uma volta elevada; Ouviu no rádio, o músico de P. Ramlee era a canção "Merak Kayangan"; um dos hinos cantados por um homem: a melodia de Saloma. dendang I sj burung, gagak, Corvus macrorhynchos; ~ laut sj burung, Sula leucogaster; burung ~ air = ~ laut sj burung, kosa, Phalcrocorax carbo; ~ gonggong telur prb perempuan hodoh berpakaian cantik; dandang III. dendang II 1. sj kumbang yg hitam, Cantharis hirsticornis; 2. sj kumbang yg perang kemerah-merahan, Illectica testaceae. dendang III dandang II. dendang nyanyian utk bersuka-suka atau menghiburkan hati; dgn ~ ki dgn mudah sahaja; berdendang, berdendang-dendang bernyanyi dendang, bernyanyi utk bersenang-senang hati: mereka terus ~ dan berpantun; orang ~ di pentasnya, orang beraja di hatinya prb tiap-tiap orang berkuasa di tempat masing-masing; sambil ~ biduk hilir prb membuat dua tiga pekerjaan dgn sekali gus; mendendangkan menyanyikan dendang, menyanyikan: suara burung hantu bersahut-sahutan di tengah rimba ~ lagu disahuti dgn suara pungguk yg lanjut sayu; kedengaran di radio, biduan P. Ramlee sedang ~ lagu “Merak Kayangan”; dendangan yg didendangkan oleh seseorang: lagu merdu ~ biduanita Saloma.
Clique para ver a definição original de «dendang» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de dendang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dendang» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dendang» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre dendang
EXEMPLOS
5 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «DENDANG»
Descubra o uso de dendang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dendang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pengukuhan nilai-nilai budaya melalui dendang ...
Cultural values of Indonesian lullabies.
I Made Purna, 1992
2
Dendang Pauah: cerita orang Lubuk Sikaping
Oral literature of the Pauah region in Minangkabau, Sumatera Barat.
Suryadi, Nafron Hasjim, 1993
3
Dendang bakti: inkulturasi teologi dalam budaya Batak
Influence of Catholic theological belief on traditional religious belief of Batak people.
Anicetus B. Sinaga, 2004
4
Traditional Storytelling Today: An International Sourcebook
a princein days ofyore, dendang Pauah stories are about the changing fortunes and(usually unhappy) personal relationships of ordinary people. Sometimesthestories are located inWest Sumatra butoften elsewhere in Indonesia and are set in ...
Margaret Read MacDonald, 2013
5
Didong: pentas kreativitas Gayo - Halaman 130
sungguh indah balai upacara didong dendang, didong dendang ku dendang Didong, didong, didong nyanyian Gayo kau gerai, lemah-lembut pindah masa pindah lagu semakin ada didong ketemu tepukjari tempo dulu kini alas kapuk kapas ...
M. J. Melalatoa, 2001
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dendang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/dendang>. Jun 2026 ».
