Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ghairah" no dicionário malaio

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GHAIRAH EM MALAIO


ghairah
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GHAIRAH EM MALAIO

Clique para ver a definição original de «ghairah» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ghairah no dicionário malaio

apaixonado 1. paixão, muito amor: ela viu a garota cheia de ~; 2. O ciúme: suas ondas piscavam para o comportamento de sua esposa; 3. cheios de interesse, têm ou exibem um interesse áspero ou esmagador: os jovens estão cantando cada vez mais; excitar 1. Dá origem a uma grande luxúria: é um gato quando tem muita pena ~; 2. Desejo muito: é a posição de seu irmão; paixão 1. luxúria, romance, amor luxurador; 2. ciúme; 3. Desejo apaixonado e apaixonado: as pessoas se juntam a uma cooperativa que promete facilidade de empréstimo para eles, é claro, para atrair os interesses de muitas partes que estão balançando a cabeça em águas turvas; paixão entusiasmada. ghairah 1. nafsu yg keras, cinta yg amat sangat: dia melihat gadis itu dgn penuh ~; 2. cemburu yg keras: ~nya berombak-ombak melihat kelakuan isterinya; 3. penuh minat, mempunyai atau menunjukkan minat yg keras atau meluap-luap: anak-anak muda itu makin ~ menyanyi; mengghairahkan 1. menimbulkan nafsu yg amat sangat: memang kucing itu apabila berkasih-kasihan terlalu~; 2. mengingini amat sangat: ia ~ kedudukan saudaranya itu; keghairahan 1. nafsu, percintaan, cinta berahi; 2. kecemburuan; 3. perihal ghairah, keinginan yg keras: ~ orang ramai menyertai koperasi yg menjanjikan kemudahan pinjaman kpd mereka tentu sekali menarik minat banyak pihak yg ternyata menangguk di air keruh; pengghairah sesuatu yg mengghairahkan.

Clique para ver a definição original de «ghairah» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM MALAIO QUE RIMAM COM GHAIRAH


birah
birah
dirah
dirah
fajirah
fajirah
gatalbirah
gatalbirah
girah
girah
jazirah
jazirah
katirah
katirah
ketirah
ketirah
kirah
kirah
mesirah
mesirah
mirah
mirah
mudirah
mudirah
pasirah
pasirah
pemirah
pemirah
pesirah
pesirah
sarirah
sarirah
sirah
sirah
tazkirah
tazkirah
tetirah
tetirah
tirah
tirah

PALAVRAS EM MALAIO QUE COMEÇAM COMO GHAIRAH

getun
getus
gewang
ghaflah
ghaib
ghain
ghair
ghali
ghalib
ghana
ghani
ghanimah
gharib
ghaut
ghaza
ghazal
ghetto
ghobar
ghoyat
ghurub

PALAVRAS EM MALAIO QUE TERMINAM COMO GHAIRAH

al-ijarah
amarah
anugerah
arah
baqarah
barah
berkarah
carah
cendarah
cenerah
ceporah
cerah
ciprah
curah
daerah
darah
dorongarah
dwiarah
fikrah
zirah

Sinônimos e antônimos de ghairah no dicionário malaio de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM MALAIO RELACIONADAS COM «GHAIRAH»

Tradutor on-line com a tradução de ghairah em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GHAIRAH

Conheça a tradução de ghairah a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.
As traduções de ghairah a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ghairah» em malaio.

Tradutor português - chinês

热情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apasionadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

passionately
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूरी भावना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بحماس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горячо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apaixonadamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মনেপ্রাণে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

passionnément
220 milhões de falantes

malaio

ghairah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

leidenschaftlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

情熱的に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

열정적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

passionately
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

say đắm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணர்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ठाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tutkuyla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

appassionatamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

namiętnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гаряче
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu pasiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με πάθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

passievol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

passion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lidenskapelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ghairah

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GHAIRAH»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ghairah» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre ghairah

EXEMPLOS

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «GHAIRAH»

Descubra o uso de ghairah na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ghairah e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ghairah Dunia dalam Empat Baris:
Muhammad Haji Salleh. GHAIRAH DUNIA DALAM EMPAT BARIS Sihir Pantun Estetikanya uhammad Editor Umum: Abdull GHAIRAH DUNIA DALAM EMPAT BARIS GHAIRAH DUNIA DALAM EMPAT BARIS. Front Cover.
Muhammad Haji Salleh, 2015
2
55 Petua Orang Berjaya - Halaman 27
ÂGhairah' untukBekerja “ ” Setiap kali saya diberi tanggungjawab dalam melakukan sesuatu, saya berasa 'ghairah' hendak melakukannya. -Tan Sri Harun Hashim- Petua Tan Sri Harun Hashim Dalam satu majlis makan malam bersama ...
Mohd Fadzilah Kamsah, ‎Ahmad Fadzli Yusof, 2006
3
Saleh ritual, saleh sosial: esai-esai moral - Halaman 82
Boleh jadi kata "gairah" — seperti banyak kata kita yang lain — berasal dari kata dalam bahasa Arab ghairah, atau sering dikaprahucapkan menjadi ghirah. Namun ada sebagian nuansa makna ghairah yang agaknya tak terbawa dalam kata ...
A. Mustofa Bisri, 1994
4
Tasawwur Islam dalam Kesusasteraan Melayu tradisional
Daripada Taman Ghairah kepada Taman Jannah Antara keseluruhan bab dan fasal yang terdapat dalam Bustan al-Salatin, Fasal ke-12 dan Fasal ke-13 daripada Bab II memperlihatkan perbezaan yang ketara dari segi isi dan penggunaan ...
Ali Ahmad, ‎Siti Hajar Che' Man, ‎Jelani Harun, 2005
5
Adab ketatanegaraan kesultanan Melayu - Halaman 96
Gambaran keindahan istana dan "taman ghairah" yang terdapat dalam Bustan al- Salatin ialah contoh keindahan taman diraja Aceh yang masih dapat disaksikan kesannya sehingga ke hari ini.3 Para pem- besar pula lazimnya tinggal tidak ...
Jelani Harun, 2003
6
Tanah dusun - Halaman 90
Tetapi yang jelas, aku semakin ghairah menekan kunci Fl. Aku semakin ghairah menekan kunci Esc. Aku semakin ghairah menekan mencari sasaran. Aku semakin ghairah mencari mata. Aku semakin ghairah menekan memburu keme- ...
Amiruddin Ali, 1994
7
Zaman beredar pesaka bergilir: Melayu dalam zaman ...
Saya memberanikan diri di majlis ini menyatakan bahawa kita terlalu ghairah menjadi golongan tukang tiru sehingga banyak yang asas kepada bangsa telah hilang. Cubalah direnungkan: Kita terlalu ghairah dengan industri sehingga ...
Rais Yatim, 2000
8
Serlahkan Aura Guru Super: - Halaman 183
Ghairah Buat yang Terbaik Aura 36 Aura 36 pengetuanya: Petikan ucapan Tuan Haji Awalludin seterusnya menyatakan “Buat yang terbaik, jika bertanding target nombor satu. Semasa bertanding Anugerah Kualiti Menteri Pendidikan ...
Khuzaimah Sulaiman, 2014
9
MH370 & MH17: Satu Ancaman Israel Kepada Malaysia - Halaman 9
Di Malaysia, bukan main ghairah mereka memperjuangan kebebasan sehingga Mak Nyah, Bapok dan si jahiliah berani mencabar institusi agama dan keluhuran perlembagaan. Bukan itu sahaja, Barat menyemai kebencian kepada seluruh ...
Norjimi Azmi Latif, 2014
10
Serpihan diri - Halaman 37
Ghairah Sukar menemuimu di saat keras kehendak pada pencapaian puncak yang kini terlihat sayup di balik awan redup. Kau seakan mempermainkan pemburu lelah yang ghairah ini tapi bersih wajahmu di mataku walau langkahku tadi ...
Rahman Shaari, 1987

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ghairah [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/ghairah>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ms
dicionário malaio
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z