Significado de "kelontang" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE KELONTANG EM MALAIO

kelontang

O QUE SIGNIFICA KELONTANG EM MALAIO

definição de kelontang no dicionário malaio

1. 2. sj da máquina de som para dirigir ou assustar pássaros.

kelontang 1. bunyi spt bunyi tin dipalu; 2. sj alat yg dibunyikan utk menghalau atau menakutkan burung.

TRADUÇÃO DE KELONTANG

Conheça a tradução de kelontang a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de kelontang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kelontang» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 哒
• Tradutor português - espanhol: estrépito
• Tradutor português - inglês: clatter
• Tradutor português - hindi: दस्तक
• Tradutor português - arabe: قعقعة
• Tradutor português - russo: стук
• Tradutor português - português: barulho
• Tradutor português - bengali: ঝনঝন শব্দ
• Tradutor português - francês: cliquetis
• malaio: kelontang
• Tradutor português - alemão: Klappern
• Tradutor português - japonês: カチャカチャという音
• Tradutor português - coreano: 소란스런 소리를 내며 움직이다
• Tradutor português - javanês: Kelontang
• Tradutor português - vietnamita: kêu vang
• Tradutor português - tâmil: கடகடப்பைக்
• Tradutor português - marata: कडकड असा आवाज
• Tradutor português - turco: takırdamak
• Tradutor português - italiano: rumore
• Tradutor português - polonês: brzęk
• Tradutor português - ucraniano: стукіт
• Tradutor português - romeno: zăngănit
• Tradutor português - grego: ποδοβολητό
• Tradutor português - africâner: gekletter
• Tradutor português - sueco: slammer
• Tradutor português - norueguês: spetakkelet

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «KELONTANG»

Descubra o uso de kelontang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kelontang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Alat muzik Melayu dan orang asli - Halaman 152

Wooden clapper used by Chinese hawkers; pedlar using this clapper: = (Sp. ) kelontang, (Java) kelontcng. Also (Min.) cattle-bell or clapper used on oxen (k. jawi) or buffaloes (k. kabau); illd. Veth xevi 1, 2, = (Mal.) kelentang, kerunting; (Pk.) ...

Arsenio Nicolas, 1994

Kamus Latin-Indonesia - Halaman 203

... sandal; terompah; kasut. crèpitacillum*t, ï, я (crepito) kelontang (bunji-bunjian jang mengeluarkan bunji gemerentjang dsb). crepítáculum|, î, n (crepito) kelontang (bunji-bunjian jg mengeluarkan bunji gemerentjang, gemertak dsb). crepito, ...

K. Prent, ‎J. Adisubrata, ‎W. J. S. Poerwadarminta, 1969

A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 472

paking packing box. - pe- luru cartridge case. - ular sloughed off outer skin of a snake. kelontang (onom) I rattle of tin cans. 2 sound of scarecrow rattles. berkelontang to make that noise. kelontang-kelantung to loaf, drift (around the streets, etc.) ...

Alan M. Stevens, 2004

The Lost Symbol - Halaman 314

Dan Brown. Langdon berbalik ke pintu. Tampaknya suara itu berasal dari ember logam yang tadi diletakkan Bellamy di atas tangga yang menghalangi pintu-pintu terowongan. Mereka mengejar kita. Lalu, secara tak terduga, bunyi kelontang ...

Dan Brown, 2010

Sang musafir - Halaman 155

Di kandangnya lembu-lembu gelisah digigiti nyamuk, bunyi kalung genta di leher mereka terdengar kelontang-kelontang. Tapi bunyi itu melegakan, karena dengan begitu kami tahu tak ada lembu yang hilang. Bayangan masa kanak-kanak ...

Mohamad Sobary, 2007

Maklumat sastra profetik - Halaman 104

Malam itu saya suruh istri saya tidur saja terus dan saya bangun, lalu mondar-mandir dengan anak di tangan. Istri saya sudah sangat capai rupanya. Malam sangat dingin dan larut. Sudah sejak tadi kelontang-kelontang terdengar lamat-lamat ...

Kuntowijoyo, 2006

Tuah raja babi hutan - Halaman 18

Bila tali itu ditarik berulang-ulang dari dangau, kaleng-kaleng itu akan bergoyang- goyang dan berkelontang-kelontang. Hewan-hewan yang masuk ke ladang akan lari ketakutan saat mendengar bunyi kelontang-kelontang itu.

Dadang Djuhana, 2000

Lenong and Si Pitung - Halaman 12

Kelontang-kelontang (Bunyi kaleng tertendang) Raisan: Duilah segala apa sih? Isteri Raisan: Abis deh tuh bang! Barang pada pecan tuh gua tubruk. Raisan: Mata lu emang buta sih! Isteri Raisan: Ade ape sih? Raisan: Baru gua ceritain ...

B. Koesasi, 1992

Tragedi haji terowongan Mina - Halaman 120

Bayangkan, bila satu jemaah minum lima kaleng saja, lantas semuanya membuang kaleng-kaleng itu sembarangan, jelas berserakanlah sampah-sampah kaleng yang bila tersandung kaki lantas berbunyi "kelontang-kelontang". Begitu riuh ...

P. Bambang Siswoyo, 1991

Kamus Inggeris-Indonesia, Indonesia-Inggeris - Halaman 1130

KELONTANG - rattle of tin cans. berkelontang □ to rattle. KELONTONG « 1 see kelontang. 2 peddler, hawker. KELONYO(R) - eau de cologne. KELOP • to fit. Jibe, tally. KELOPAK « sheath, spathe (of leaf bud), mengelopak, terkelopak - to peel ...

M. Darto, ‎Arief S., 1990