Significado de "lantang" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE LANTANG EM MALAIO

lantang

O QUE SIGNIFICA LANTANG EM MALAIO

definição de lantang no dicionário malaio

alto 1. = desafiador alto e claramente audível, claramente ouviu: sua voz ~ uma luta com as pessoas ao lado; Sua voz desafiou todo o espaço da mesquita; 2. brilhante e real, amplo e claro; saltando alto: sua voz para ser ouvida claramente; O volume é alto: para algumas figuras políticas, as relações inter-raciais foram desagradáveis.

lantang 1. = melantang kuat dan jelas didengar, jelas kedengaran: suaranya ~ bertengkar dgn orang di sebelah rumah; suaranya melantang di dlm seluruh ruang masjid; 2. terang dan nyata, luas dan jelas; melantangkan menguatkan supaya lantang: ~ suaranya supaya jelas didengar; kelantangan perihal lantang: kerana ~ cakap setengah-setengah tokoh politik, perhubungan antara kaum telah tidak menyenangkan.

TRADUÇÃO DE LANTANG

Conheça a tradução de lantang a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de lantang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lantang» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 响
• Tradutor português - espanhol: fuerte
• Tradutor português - inglês: loud
• Tradutor português - hindi: जोर
• Tradutor português - arabe: عال
• Tradutor português - russo: громко
• Tradutor português - português: alto
• Tradutor português - bengali: অট্ট
• Tradutor português - francês: fort
• malaio: lantang
• Tradutor português - alemão: laut
• Tradutor português - japonês: 大声で
• Tradutor português - coreano: 큰 소리로
• Tradutor português - javanês: Loudly
• Tradutor português - vietnamita: lớn
• Tradutor português - tâmil: உரத்த
• Tradutor português - marata: मोठ्याने
• Tradutor português - turco: yüksek sesle
• Tradutor português - italiano: forte
• Tradutor português - polonês: głośno
• Tradutor português - ucraniano: голосно
• Tradutor português - romeno: tare
• Tradutor português - grego: δυνατά
• Tradutor português - africâner: harde
• Tradutor português - sueco: högt
• Tradutor português - norueguês: høyt

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «LANTANG»

Descubra o uso de lantang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lantang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Religion and Architecture in Premodern Indonesia: Studies ...

Invertedposts in the bale lantang ofSukawana A comparable example where natural and inverted posts were even opposed to one another under a common roof is the ceremonial longhouse (bale lantang) of Sukawana on Bali, as described ...

G. Domenig, 2014

Tabloid Reformata Edisi 140 Juni 2011: - Halaman 10

Edo Lantang Renungan Alkitab Memberi Kesegaran Jiwa Kepada Anda Hadir setiap hari pk. 05.30 WIB Setiap Senin - Minggu pk. 06.00 - 07.00 WIB Sabtu pk. 10.00 - Pdt. Bigman Sirait Lagu-lagu Rohani yang menghibur Anda setiap hari ...

Yayasan Pelayanan Media Antiokhia (YAPAMA), 2011

Bali Street Atlas Third Edition: Bali's Most Up-To-Date ... - Halaman 214

... Tegal Langlangan 90 E4 Tegal Langon 21 J1 Tegal Lantang (Ban) 89 J3 Tegal Lantang (Denpasar) 20 C4 Tegal Lantang (Pengulon) 96 C3 Tegal Lantang (Ubud) 49 G2 Tegal Lantang Kaja 20 B3 Tegal Lantang Kelod 20 C4 Tegal Lenga ...

Periplus Editions, 2013

Geology of Tin Deposits in Asia and the Pacific: Selected ...

Cassiterite alternating with andalusite (And), forming striped distribution (linearly polarized light, 30x) It may be seen from Table 1 that the four types of deposit are mostly spatially distributed in the Late Triassic-Upper Jurassic Lantang Group ...

Charles S. Hutchison, 2012

Pendidikan literasi Bahasa Melayu: satu pendekatan ...

Membaca Lantang Kadangkala cara yang paling sesuai bagi membantu kanak-kanak memahami sesuatu bahan tertentu adalah dengan membaca secara lantang bahan tersebut dan mem- bincangkan kandungan bahan secara bersama.

Mahzan Arshad, 2003

Flora-fauna maskot nasional dan propinsi - Halaman 179

Menjiwai kehidupan masyarakat setempat Dari sekian banyak jenis satwa yang ada di daerah Timor Timur, terpilih cikukua lantang untuk mendampingi tanaman ampupu sebagai fauna maskot daerah tersebut. Cikukua lantang merupakan ...

Yustina Erna Widyastuti, 1993

Precedence: Social Differentiation in the Austronesian World

This moiety system is hedged in with sanctions, such as a prohibition to cross the belahati, the narrow central plank that divides the platform of a bale lantang into two sides. Where left or right is located depends on whether one is facing kaja or ...

Michael P. Vischer, 2009

Indonesia tanpa pagar: refleksi harian - Halaman 162

Sementara itu, pacar Lantang sangat bangga menjadi "orang yang terpilih". Tapi belakangan ini dia gundah. Bukan karena hamil. Bukan karena Lantang mempunyai pacar lain. Pun bukan karena Lantang melarangnya bergaul dengan orang ...

Adriani Sumampouw Sumantri, ‎Darmanto Yt, 2000

Ensiklopedi mini karawitan Bali - Halaman 9

Jadi angsel lantang artinya tabuhan garap khusus yang panjang, yaitu digarap beberapa gongan sesuai dengan ... Angsel lantang ini terdapat pada jenis gending iringan tari tunggal yang geraknya "bebas" seperti pada tari Baris, Jauk, ...

Pande Made Sukerta, ‎Franciscus Xaverius Widaryanto, ‎Masyarakat Seni Pertunjukan Indonesia, 1998

Potret Terindah dari Bali: Kisah Ni Wayan, Anak Pemulung ...

Padahal,kerinduan pada Bias Lantang tibatiba memercikmercik di rongga dadaku. Mengenang Bias Lantang pada saat mengapung di udara, menghamparkan kenangan penuh romansa. Bias Lantangsudah kuanggap sebagai tanah ...

Pande Komang Suryanita, 2011