Significado de "kirap" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE KIRAP EM MALAIO

kirap

O QUE SIGNIFICA KIRAP EM MALAIO

definição de kirap no dicionário malaio

incómodo I; torcendo 1. agitando as asas; 2. mova o escudo para cima e para baixo, protegendo com escudos: a ameaça de armadura culpa o burro do guerreiro; snap 1. agite, flit, shake; 2. mova para cima e para baixo etc., balançando. Kirap II; rasgar, remover, desaparecer, escapar: ~ auto sobrenatural; O nome de Ema trocou o nome da mãe de Beino, esposa do senhor Beino; escuta, erradicando, abolindo, expulsando: satisfeito de que ele tentasse se livrar de todos os seus sentimentos.

kirap I; mengirap 1. mengibar-ngibarkan sayap; 2. menggerak-gerakkan perisai ke atas ke bawah, menangkis-nangkis dgn perisai: dikirapnya perisai menyalahkan parang pendekar itu; mengirapkan 1. mengibaskan, mengepakkan, mengiraikan; 2. menggerak-gerakkan ke atas ke bawah dsb, mengayunkan.
kirap II; mengirap hilang, hapus, lenyap, luput: ~ ghaib kemegahan diri; nama Ema telah ~ bertukar dgn nama ibu Beino yakni isteri Pak Beino; mengirapkan menghilangkan, menghapuskan, melenyapkan, meluputkan: puas ia mencuba hendak ~ segala perasaan waswasnya.

TRADUÇÃO DE KIRAP

Conheça a tradução de kirap a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de kirap a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kirap» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 鹅卵石
• Tradutor português - espanhol: guijarros
• Tradutor português - inglês: shingle
• Tradutor português - hindi: तख़्ती
• Tradutor português - arabe: لوحة خشبية
• Tradutor português - russo: галька
• Tradutor português - português: telha
• Tradutor português - bengali: রশ্মি
• Tradutor português - francês: galets
• malaio: kirap
• Tradutor português - alemão: Schindel
• Tradutor português - japonês: シングル
• Tradutor português - coreano: 조약돌
• Tradutor português - javanês: ray
• Tradutor português - vietnamita: bản hiệu nhỏ
• Tradutor português - tâmil: ரே
• Tradutor português - marata: किरण
• Tradutor português - turco: ışın
• Tradutor português - italiano: ciottoli
• Tradutor português - polonês: gont
• Tradutor português - ucraniano: галька
• Tradutor português - romeno: șindrilă
• Tradutor português - grego: βότσαλο
• Tradutor português - africâner: naambord
• Tradutor português - sueco: singel
• Tradutor português - norueguês: singel

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «KIRAP»

Descubra o uso de kirap na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kirap e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bislama Reference Grammar - Halaman 172

A final type of serial verb involves kirap. As an ordinary verb, this meaning 'get up' or 'wake up', as in the following: Yu kirap long stul. mi bae mi skrasem kokonas. 'Get up from the stool, I will grate the coconut.' Boe blong mi i no stap kirap eli ...

Terry Crowley, 2004

Status Change of Languages - Halaman 239

(1) Na disla liklik got ia, lashon goat, em wokahaut i kam na disla trol ia kirap na em harim na em kirap na tok: "Who are you?" Em kirap na tok, liklik got ia kirap na tok: "I am the small goat." Na em kirap na tok: "Go away." Na liklik got ia kirap na ...

Ulrich Ammon, ‎Marlis Hellinger, 1992

Tok Pisin Texts: From the Beginning to the Present - Halaman 122

And uncle of mother of me go, stand up in dua na lukluk, tok, 'E aamapiye kirap,' na em i kir . . . kirap na em door and watch, say, 'Hey corpse get up,' and it PR get ... get up and it i hamamasimnem bilong em, tok, 'Mbela [14] hiwoye [ 1 5 ] .

Peter Mühlhäusler, ‎Thomas Edward Dutton, ‎Suzanne Romaine, 2003

Growing Up with Tok Pisin: Contact, Creolization, and ... - Halaman 220

/em> nau i go arasait nau i pul nau. [5] / sta(t) lo pul pul pul pul pul pul nau go nau i tok se:' bai kamap lo wanpla ailan bai i go tasol. [6] Kirap nau i go lo wanpla ailan nau. [7] / wok lo pul i go nau go paiuim wanpla ailan. [8] Lo disla ailan ...

Geoff P. Smith, 2002

Linguistic Circle of Canberra publications: Books - Halaman 139

4.3.2 kirap The frequency tables also indicate that the word kirap and its phonologically reduced variants kira and kra occur considerably more frequently in NI (1/71) than in WH (1/213). The word kirap normally means 'get up' or 'start up'.

Malcolm Ross, ‎Jan Tent, ‎Andrew Pawley, 1998

Foodways and Empathy: Relatedness in a Ramu River ...

Wanpela man dai? ” “Nogat, pasin bilong mipela! Nau mipela laik brukim bel bilong en na kisim pikinini na ol i bung krai na stap. “Oh? Na inap bai mi go antap lukim?” Em t0k.' “Ya, i nogat tambul” Oke, em i laik kirap nau, skin bilong em guria.

Anita von Poser, 2013

Ol Stori Bilong Laupu - Halaman 32

I kirap, i paitim wanpela pikinini i krai. Orait, tumbuna bilongen i tok, "Yu no ken paitim dispela pikinini." Orait nau, i go na stapim em. Orait, i stap, stap, stap, i kirap gen, i paitim narapela pikinini, i pundaun i krai. "A, yu no ken paitim ol pikinini ...

Benedik Solou Laupu, ‎Maria Sapanga, 1982

Tonation - Trbtan 60-62 - Halaman 150

Nau boi i kirap na tok, Tatao bai mitupela kaikai dispela kaikai olsem wonem. Nau lapun i kirap na tok, bai mitupela i givim man, na pik na ol dok. Nau ren i kam. Boi i kirap na tok Tatao ren i kam. Nau lapun i tok. Moti na wanpela hul bilong ...

David Bradley, 1982

Reite Plants: An Ethnobotanical Study in Tok Pisin and ...

Taim bilong moni nau, sapos mi kirap na brukim galip na salim long kisim moni, sapos mi no givim long ol lain bilong mi fri, ol bai kirap na gat tok nau. Ol bai tok, gutpela galip bilong yu save givim mipela fri, nau yu kirap salim long moni, na yu ...

Porer Nombo, ‎James Leach, 2010

The Pacific and Australasia - Halaman 502

Nonetheless, some serial constructions could be involved in ongoing grammaticalisation, as with the use of kam and go described above, and also possibly with kirap 'get up, initiate' and stat 'to begin', which appear to approach an aspectual ...

Kate Burridge, ‎Bernd Kortmann, 2008