Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schindel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHINDEL

mittelhochdeutsch schindel, althochdeutsch scindula < lateinisch scindula.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHINDEL EM ALEMÃO

Schindel  Schịndel [ˈʃɪndl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHINDEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schindel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHINDEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schindel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schindel

telha

Schindel

As telhas são um produto para telhados, também para revestimento de fachadas. As telhas são originalmente feitas de madeira, portanto, também telhas de madeira. De forma semelhante, produtos semelhantes de forma moldada e de uso adequado de alumínio, betume, granito, fibrocimento, cobre, pedra, ardósia ou argila também são chamados de "telhas" do cofragem da parede. A cobertura de telha de madeira do telhado é um dos telhados moles, os materiais de substituição mencionados para os telhados difíceis. Schindeln sind ein Produkt zur Dacheindeckung, regional auch zur Fassadenverkleidung. Schindeln sind ursprünglich aus Holz, daher auch Holzschindel. Umgangssprachlich werden ähnlich geformte und entsprechend verwendete Erzeugnisse aus Aluminium, Bitumen, Granit, Faserzement, Kupfer, Stein, Schiefer oder Ton ebenfalls als ‚Schindeln‘ bezeichnet – fachlich heißen sie heute Dachziegel oder Dachstein, wenn sie der Dachbedeckung dienen, und Fassadenplatte, wenn sie der Wandschalung dienen. Die Holzschindeldeckung des Daches zählt zu den Weichdächern, die genannten Ersatzmaterialien zu den Hartdächern.

definição de Schindel no dicionário alemão

Tabuleiro de madeira fino com a forma de telhado para cobrir o telhado e cobrir as paredes exteriores. dünnes, oft wie ein Dachziegel geformtes Holzbrettchen zum Decken des Daches und Verkleiden der Außenwände.
Clique para ver a definição original de «Schindel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHINDEL


Börsenschwindel
Bọ̈rsenschwindel
Dachschindel
Dạchschindel [ˈdaxʃɪndl̩]
Drehschwindel
Dre̲hschwindel [ˈdreːʃvɪndl̩]
Etikettenschwindel
Etikẹttenschwindel
Frässpindel
Frä̲sspindel
Gesindel
Gesịndel [ɡəˈzɪndl̩]
Grindel
Grịndel
Heiratsschwindel
He̲i̲ratsschwindel [ˈha͜iraːt͜sʃvɪndl̩]
Leitspindel
Le̲i̲tspindel
Lumpengesindel
Lụmpengesindel
Mullwindel
Mụllwindel
Papierwindel
Papi̲e̲rwindel [paˈpiːɐ̯vɪndl̩]
Schraubenspindel
Schra̲u̲benspindel
Schwankschwindel
Schwạnkschwindel [ˈʃvaŋkʃvɪndl̩]
Schwindel
Schwịndel 
Spindel
Spịndel
Treppenspindel
Trẹppenspindel
Wegwerfwindel
Wẹgwerfwindel [ˈvɛkvɛrfvɪndl̩]
Windel
Wịndel 
Zindel
Zịndel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHINDEL

Schinakel
Schindanger
Schindeldach
schindeln
schinden
Schinder
Schinderei
Schinderhannes
Schinderin
Schinderkarre
Schinderkarren
schindern
Schindluder
Schindluderei
Schindmähre
Schinkel
Schinken
Schinkenbrot
Schinkenbrötchen
Schinkenklopfen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHINDEL

Aktienhandel
Detailhandel
Diebsgesindel
Einzelhandel
Fachhandel
Großhandel
Handel
Höhenschwindel
Klimawandel
Lavendel
Liftschwindel
Lösskindel
Mandel
Mendel
Spreizwindel
Versandhandel
Wandel
Wendel
Zinfandel
lavendel

Sinônimos e antônimos de Schindel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHINDEL»

Schindel schindel architekten robert villas Wörterbuch easy wenzel jörg frank volker Schindeln sind Produkt Dacheindeckung regional auch Fassadenverkleidung ursprünglich Holz daher Holzschindel Umgangssprachlich werden ähnlich geformte entsprechend verwendete Erzeugnisse Aluminium Bitumen Flexy flexible produktinfo Dadurch können Ihnen FLEXY einem unschlagbar günstigen Endpreis anbieten Vergleichen einfach Starke Bruchfestigkeit Bitumen schindeln icopal gmbh SPEZIAL Icopal sich seit vielen Jahrzehnten über Ländern bestens bewährt Weltweit wurden mehr Millionen Quadratmeter suhrkamp insel autoren autorendetail geboren Hall Linz Lyriker Autor Regisseur Zeit

Tradutor on-line com a tradução de Schindel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHINDEL

Conheça a tradução de Schindel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schindel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schindel» em alemão.

Tradutor português - chinês

鹅卵石
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guijarros
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shingle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तख़्ती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لوحة خشبية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

галька
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

telha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অমসৃণ নুড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

galets
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sirap
190 milhões de falantes

alemão

Schindel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

こけら板
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조약돌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shingle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hớt tóc ngắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூழாங்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आखूड केशरचना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çakıl
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ciottoli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gont
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

галька
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șindrilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βότσαλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naambord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

singel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

singel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schindel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHINDEL»

O termo «Schindel» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.268 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schindel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schindel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schindel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHINDEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schindel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schindel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schindel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHINDEL»

Descubra o uso de Schindel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schindel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die deutschen Schriftstellerinnen des neunzehnten ...
A - L Carl Wilhelm Otto August von Schindel. der Held des Gediehts. ._Mit nnbefchreiblicher Mühe fammelte fie die gefchichtlichen Materialien; oft fand fie wohl Lücken, .doch d.ie ungemeinen Anftreugungen ermüdeten ihren Eifer nicht , denn ...
Carl Wilhelm Otto August von Schindel, 1823
2
Bekanntmachung Ulrich Schindel von Straubing betreffend: ...
Über dessen Reise ins Morgenland ... - Die Ueberfehmtg wird angeführt in rie lieu-e kiblipgrapbi. in. Queries. Zittern-e "kom, 1. p. :09. _ 7 ,Mittermeier petro- Äll. yet-imma er joeunciiilitna rief.“ „ceipcicz praedipnnrum quaturneiant [mii-na ...
3
Das Soldbuch des Deutschen Ordens 1410/1411: Indices mit ...
Februar 141 1. 575. Schindel, Hape von, Herr (125, 182, 192) Schindel, her Hape 125 Schindel, her 182 Schildel (1), her 192 Die Herkunft des Ritters Hape von Schindel aus Schlesien wird durch den Zusatz us der Slesia auf S. 192 bezeugt.
Teutonic Knights, 2010
4
Jews in German Literature Since 1945: German-Jewish Literature?
15 Robert Schindel, 'Die Gnade der späten Geburt', in Robert Schindel, Geier sind pünktliche Tiere (Frankfurt/Main: Suhrkamp, 1987), S.94-95 (hier S.95). 14 Robert Schindel, 'Erinnerungen an Prometheus', in Robert Schindel, Im Herzen die ...
Pól Ó Dochartaigh, 2000
5
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Die Feder braucht nur fchwach zu feyn. nnd darf nicht ganz den dritten Theil von der Stärke der Schindel betragen. Die Nuth muß zu der Feder voll. kommen paffen. daher eine gute Wahl der Hobel. und Accurateffe von Seite des Arbeiters  ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1822
6
Schlesische Curiositäten
nigen gebracht, davor« reichlich beschen. cket , und ihm zu deßen Andencken drey Schindeln im Wappen zu führen gegeben worden , und dieser wäre der StammLVa> ter derer von Schindel, die im blutigen Tartarischen Treffen A. 1241. sich ...
Johannes Sinapius, 1720
7
Allgemeine Bau-Constructions-Lehre: mit besonderer Beziehung ...
Demnächst wird mit einem augenäßten Streichbrette die obere Seite glatt gestrichen und die über den Tisch hängenden Aehrenenden des Strohes über einen dünnen runden Stock herumgeschlagen und auf der oberen Seite der Schindel ...
Gustav A. Breymann, Heinrich Lang, 1860
8
Grenzüberschreitende Biographien zwischen Ost- und ...
Dieser „Interims-Gedichtband" wurde von „so ziemlich alle[n] Bekannten im Lande" subskribiert.143 Stur- 1 33 An Dora Schindel, 24.02. 1 944. KJV = Kartell jüdischer Verbindungen. 134 An Dora Schindel, 08.09.1973. 135 An Dora Schindel, ...
Tobias Weger, 2009
9
Oekonomische encyklopädie
S. auch unter Dach, Th. 8, S. 563 u. f. Schindeldecker, ein Dachdecker, welcher « in Dach mit Schindeln zu decken versteht. Schindeleistn, ein eisernes Werkzeug der Schindel« h«er, die Fngen damit in die Schindel, zn haue«. Es O o 2 ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1826
10
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
leicht zu erhalten, wSnn jede Schindel an d« Seite vermittelst eines kleinen Pflöckchens, so lange etwas in die Höhe gehoben wird, bis die ihr an der Seite zu? nächst anliegende Schindel völlig untergeschoben ist. Die Z Holl zu jeder Seite ...
Johann Georg Krünitz, 1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHINDEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schindel no contexto das seguintes notícias.
1
Spera und Schindel im Talk: "Ein Kuckucksei im Nazinest"
STEYR. Die frühere ZIB-Moderatorin Danielle Spera und Literat Robert Schindel sind Gesprächspartner der Gedenkveranstaltung am Mittwoch, 9. November ... «Tips - Total Regional, nov 16»
2
Morton Schindel Dies: Producer Of Children Films, Hailed By ...
UPDATE with tribute video: Morton Schindel, founder of Weston Woods Studios which was Oscar-nominated for an animated short children's film, died August ... «Deadline, ago 16»
3
Schindel lässt es beim 6:0 krachen
Mann des Tages war zweifelsohne Dominik Schindel, der vier der sechs Treffer markierte. Von unserem Redakteur Olaf Paare. "Es hat diesmal sehr viel ... «Rhein-Zeitung, ago 16»
4
Veterans are using pot to erase PTSD, despite scant research
Sally Schindel, of Prescott, Arizona, said the VA diagnosed her son Andy Zorn with PTSD after he served in the Army in Iraq. The agency later diagnosed him ... «Fox News, mar 16»
5
„Dunkelstein“: Der Rabbiner als letzter Retter
Mit großer Sensibilität inszenierte Frederic Lion „Dunkelstein“ von Robert Schindel, das schlaglichtartig Schicksale von Juden in Wien während der Nazizeit ... «DiePresse.com, mar 16»
6
Mies-van-der-Rohe-Schule: Adventsfeier zum „Stolpern“
Danach übernahm Schindel und überlegte unter der Überschrift „Why-Nacht“, was Weihnachten eigentlich bedeutet. Shoppingtouren, Schnäppchenjagden und ... «Aachener Zeitung, dez 15»
7
Schindeln sind gefragter denn je
In den 1950er- und 1960er-Jahren wurden die Schindeln durch das Eternit vollkommen verdrängt. Mittlerweile wird der Werkstoff Schindel aber von jungen ... «schweizerbauer.ch, dez 15»
8
RHÖNSPRUDEL: Christian SCHINDEL (31) übernimmt - Neues ...
RHÖNSPRUDEL: Christian SCHINDEL (31) übernimmt - Neues Produkt in ... war seit Anfang 2008 Geschäftsführer der Egon Schindel Holding GmbH & Co. «Osthessen News, dez 15»
9
Robert Schindel: "Scharlachnatter" In Worte gebannte Ängste
Der österreichische Schriftsteller Robert Schindel hat mit "Scharlachnatter" einen neuen, beeindruckenden Lyrikband vorgelegt. Die Wörter entwickeln bei ihm ... «Deutschlandfunk, dez 15»
10
Jada Pinkett Smith Might Be Joining ABC's Primetime Lineup With a ...
ABC has ordered a pilot which is being scripted by Barry Schindel (“Intelligence,” “Numb3rs”), who will also exec produce with Pinkett Smith, and Miguel ... «Indie Wire, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schindel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schindel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z