vazio 1. não contém nada: copo ~; tin ~; 2. não denso, oco nele (pedra, madeira, etc.): bambu ~ dentro; 3. zero (número numero): para chamar o operador do telefone, gire o número ~; 4. Não há quem o habite (preencha, cumpre, etc.), não escreve nada (papel etc.), não contém coisas importantes (nenhuma conversa, textos, etc.); trabalho (trabalho) ~ emprego (não remunerado) trabalho; paperback ~ paper (carimbado, etc.); dizer (conversa) ~ conversa não-verbal (nenhum item importante); 5. Você não pode sentir um sentimento (isto é, diversão, felicidade, etc.); ~ esvaziar; Água apenas bebendo água (não acompanhada de bolos); chás e chás não apimentados; o esvaziamento torna vazio (ninguém o ocupa, segurá-lo, preenchê-lo, etc.): a Malásia foi nomeada membro do Conselho de Segurança das Nações Unidas para tirar férias pela Checoslováquia; Foi oferecida a Sra. Curie um cargo de professor que havia sido desocupado pelo marido; vaga 1. descrição vazia, ausência de algo ou algo específico), condição inexistente (preenchê-lo, etc.): recrutamento de novos funcionários para atender diversas posições; ~ a fé da ausência de fé; 2. vazio: ele sente agora em sua alma por perder o seu amado; esvaziar ou despejar.
As traduções de kosong a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kosong» em malaio.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kosong
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário malaio online e expressões mais usadas com a palavra «kosong».
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre kosong
EXEMPLOS
4 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «KOSONG»
Descubra o uso de kosong na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kosong e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jejak di Rumah Kosong
Ada. Hantu. di. Rumah. Kosong. Besok paginya, kelima anak yang tergabung dalam Kelompok Detektif Asyiiik terlihat sedang mengayuh sepedanya ke Blok G. Abi enggak jadi ikut karena sedang mengerjakan tugas kuliahnya dan berjanji ...
Dewi Cendika, 2010
2
Kosong: - Halaman 189
mak-semak yang mirip pagar alami antara taman bermain dan tanah kosong di belakangnya. Bram membabat semak belukar yang sama hijaunya dengan rumput yang ia pijak dengan cangkul yang ia bawa. Setelah tidak ada lagi semak ...
Ade Igama, 2015
3
Teror Penunggu Kebun Kosong:
Apakah pernah bertemu tetangga yang telah meninggal?
Rudiansyah Sadewa, 2014
4
Mengisi rumah kosong: seputar polemik RUUK DIY
Draft of a bill on special status for local government of Yogyakarta Province.
H. Subardi, 2008
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kosong [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/kosong>. Mai 2024 ».