definição de kulit no dicionário malaio
pele I 1. tecidos finos que encerram o corpo (humano ou animal): ~ é doce preto; Este animal não é facilmente ferido por armas afiadas devido à sua espessura; pele de troca de maternidade (cobras de cobra etc); Doenças da pele (como sarna, lepra, etc.); 2. O exterior da fruta (troncos de árvores, ovos, etc.): ~ cebola; ~ jackfruit; madeira; 3. Remoção e secagem de envoltórios de animais (para sacos, sapatos, etc.): este sapato é feito de crocodilo; sacos ~ sacos feitos de peles de animais; 4. a seção no lado de fora do livro, etc. (geralmente mais espessa do que o papel): uma estrela de cinema que decora a revista; ~ couro duro (livro) feito de papelão ou papel grosso; ~ pele macia (livro) feita de papel grosso e não difícil; 5. Aparência externa, linhas ásperas, detalhes imprecisos: os costumes holandeses também são ensinados, mas apenas, não há profundidade; tradução do significado das palavras (não no sentido de seu significado); ~ adam base de unhas de forma branca e crescente (unhas); ~ ari a) pele ou membrana fina (arroz varrendo, conteúdo de coco, etc.); b) casca exterior; ~ pele molhada de animais imensos; ~ colorido = preto (pessoas ou nações) que não são brancos como os da Europa; ~ tecidos artificiais (imitação, artificial) de pele fina; ~ camada externa terrestre de terra composta de cristal claro, etc; parentes, parentes; ~ na camada interna da pele abaixo da camada externa da pele; doença da pele da tartaruga (lábios-lábios); ~ casca de canela sj feita de iguaria; marisco (caracóis, etc.) conchas de casca dura, etc. (como abrigo), marisco (caracóis, etc.); ~ circuncisão da pele na ponta púbica masculina; Bolo de camada fina (folha fina) feito de farinha de farinha (para envolver o núcleo ou o bolo); ~ cor sombreada (pele humana) branco mais branco; ~ camada externa da pele (carne de pd ou planta no exterior); tecido doce ou tecido de tecido (entre pele e caule); ~ pele morta que não sente; ~ escudos de camada fina acima do invólucro exterior da planta (para protegê-los de água e gás); ~ branco (raça, pessoas) de descendência européia; ~ piscina que conecta dedos de pato (sapo, etc.); ~ sawo cozido demais (marrom) (raça) cuja pele é marrom; ~ Piggy pig na cabeça da pessoa prb fica envergonhado; abrir ~ tirar o conteúdo das negociações preliminares (sem mais discussões); se você não mover o osso = fica nu com muito magro (corpo); grossa ~ face prb não tímida; pele de pele: o cabelo do jovem é ondulado e preto doce; ~ o rinoceronte bp não é envergonhado, sem coração; pele 1. Substitua a pele (serpente cobra etc), pele da pele; 2. tornar-se pele, crescer a pele; 3. Id decapagem couro cabeludo; esfoliante 1. dando pele, embrulho (livros, etc.) com a pele; 2. enfrentar ou descascar a pele (vacas, etc.); materiais de pele tais como; curtimento de fricção; O processo hut (hut) remove (removendo) a pele do tronco ou logs (manualmente ou por máquina). pele II; ~ door sj plant, Cinnamomum culilawan; ~ planta doce sj, canela, Cinnamomum cassia; ~ planta doces sj, raiz doce, bastão de elefante, Albizzia myriophylla. kulit I 1. tisu nipis yg membaluti tubuh (manusia atau binatang): ~nya hitam manis; binatang ini tidak mudah dilukai senjata tajam kerana tebal ~nya; bersalin ~ bertukar kulit (bkn ular dll); penyakit ~ penyakit pd kulit (spt kudis, kusta, dll); 2. bahagian luar yg membaluti isi buah (batang pokok, isi telur, dll): ~ bawang; ~ nangka; ~ kayu; 3. pembalut tubuh binatang yg telah ditanggalkan dan dikeringkan (utk dibuat beg, kasut, dll): kasut ini dibuat drpd ~ buaya; beg ~ beg yg dibuat drpd kulit binatang; 4. bahagian di sebelah luar buku dll (biasanya lebih tebal drpd kertas halamannya): gambar seorang bintang filem menghiasi ~ majalah itu; ~ keras kulit (buku) yg dibuat drpd kadbod atau kertas yg tebal; ~ lembut kulit (buku) yg dibuat drpd kertas yg tidak tebal dan tidak keras; 5. yg nampak dr luar, garis-garis kasar, butir-butir yg tidak mendalam: adat istiadat Belanda diajarkan juga, tetapi hanya ~nya, tiada mendalam; terjemahan ~ terjemahan erti perkataan-perkataannya (tidak berdasarkan maksudnya); ~ adam bahagian pangkal kuku yg berwarna putih dan berbentuk bulan sabit (bunga kuku); ~ ari a) kulit atau selaput nipis (yg membaluti beras, isi kelapa, dll); b) kulit luar; ~ basah kulit binatang yg belum dikeringkan; ~ berwarna = ~ hitam (orang atau bangsa) yg bukan berkulit putih spt orang Eropah; ~ buatan (imitasi, tiruan)barang buatan yg nipis yg menyerupai kulit; ~ bumi lapisan sebelah luar bumi yg terdiri drpd batu habluran dll; ~ daging saudara-mara, kaum keluarga; ~ dalam lapisan kulit sebelah dalam di bawah lapisan kulit luar; ~ karah kulit kura-kura (labi-labi); ~ kayu manis sj kulit kayu yg dijadikan ramuan masakan; ~ kerang (siput dll) benda keras yg membungkus kerang dll (sbg tempat berlindung), rumah kerang (siput dll); ~ khatan kulit pd hujung kemaluan lelaki; ~ kuih lapisan (kepingan) nipis dibuat drpd adunan tepung (utk membungkus inti atau isi kuih); ~ langsat warna (kulit manusia) yg putih kekuning-kuningan; ~ luar lapisan kulit (pd daging atau tumbuhan yg di sebelah luar); ~ manis lapisan jaringan atau tisu pd pokok (di antara kulit kayu dan batangnya); ~ mati kulit yg tidak berasa; ~ perisai lapisan tipis di sebelah atas kulit luar tumbuhan (utk melindunginya drpd air dan gas); ~ putih (bangsa, orang) yg berketurunan Eropah; ~ renang kulit yg menghubungkan jari-jari itik (katak dll); ~ sawo matang (coklat) (bangsa) yg kulitnya berwarna coklat; ~ babi yg tersungkup di kepala orang prb mendapat malu; buka ~ ambil isi prb perundingan secara terus terang (tidak berkias-kias lagi); kalau tak ~ leraklah (lerailah) tulang = tinggal tulang dgn ~ prb sangat kurus (tubuhnya); tebal ~ muka prb tidak malu; berkulit mempunyai kulit: pemuda itu berambut ikal dan ~ hitam manis; ~ badak bp tidak bermalu, tidak berperasaan; mengulit 1. mengganti kulit (bkn ular dll), bersalin kulit; 2. menjadi kulit, tumbuh kulitnya; 3. Id mengupas kulit kepala; menguliti 1. memberi berkulit, membalut (buku dll) dgn kulit; 2. menyiat atau mengupas kulit (lembu dll); kekulit bahan spt kulit; perkulitan tempat menyamak kulit; pengulitan (Hut) proses menanggalkan (membuang) kulit drpd batang pokok atau kayu balak (secara manual atau dgn mesin pengulit).
kulit II; ~ lawang sj tumbuhan, Cinnamomum culilawan; ~ manis sj tumbuhan, kayu manis, Cinnamomum cassia; akar ~ manis sj tumbuhan, akar manis, tebu gajah, Albizzia myriophylla.
Clique para ver a
definição original de «kulit» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
6 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «KULIT»
Descubra o uso de
kulit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
kulit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Shadow Puppet Theatre of Malaysia: A Study of ...
"This book explores the Malaysian form of shadow puppet theatre, highlighting its nature within the context of Southeast Asian shadow puppet theatre traditions.
On wayang shadow plays; collected articles.
Ismail Tuan Soh (Tuan.), Tuan Ismail Tuan Soh, 1994
3
Wayang Kulit Gagrag Yogyakarta: morfologi, tatahan, ...
Art of making leather puppets for wayang.
4
Seni kriya wayang kulit: seni rupa tatahan dan sunggingan
5
Thank You Allah: Subhanallah, Allah Menciptakan Kulit:
Mahasuci Engkau, ya Allah, yang telah menciptakan kulit. [DAR! Mizan, Cerita, Anak, Indonesia]
6
Muzik wayang kulit Kelantan
Music for wayang performance in Kelantan, Malaysia.
