Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Haut" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HAUT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch hūt, eigentlich = die Umhüllende.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE HAUT EM ALEMÃO

Haut  [Ha̲u̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Haut e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Haut» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Haut

pele

Haut

A pele é funcionalmente o órgão mais versátil do organismo humano ou animal. A pele serve para delimitar interior e exterior, proteção contra influências ambientais, representação, comunicação e preservação da homeostase. Além disso, a pele ocupa importantes funções no campo do metabolismo e da imunologia e possui uma ampla gama de mecanismos de adaptação. Die Haut ist funktionell das vielseitigste Organ des menschlichen oder tierischen Organismus. Die Haut dient der Abgrenzung von Innen und Außen, dem Schutz vor Umwelteinflüssen, der Repräsentation, Kommunikation und Wahrung der Homöostase. Außerdem übernimmt die Haut wichtige Funktionen im Bereich des Stoffwechsels und der Immunologie und verfügt über vielfältige Anpassungsmechanismen.

definição de Haut no dicionário alemão

consistindo em várias camadas, o corpo inteiro de seres humanos e animais uniformemente envolvendo o tecido externo, a proteção dos tecidos e órgãos subjacentes, a respiração, a regulação do calor. a. é pele, pele de certos animais maiores do que conservados, mas ainda não bronzeados, matérias-primas para couro; Pele de pele de pele, camada de casca, camada fina de concha, que fica na superfície de um líquido no qual formou algo como uma camada de pele, camada exterior lisa como uma cobertura, cobertura, cobertura ou semelhante. Humano, pessoa. consistindo em várias camadas, o corpo inteiro de seres humanos e animais uniformemente envolvendo o tecido externo, a proteção dos tecidos e órgãos subjacentes, a respiração, a regulação do calor. a. pele loção dientDie - © Heinz Mahler, loção para a pele BerlinDie - © Heinz Mahler, Berlim Exemplos A rosado suave seca, enrugada, manchada Hautdie descartado pele delicada,,, de uma cobra A pele é pele gewordendie áspera na pele sol bräunendie tem as senhoras corado mostrou muito Pele da cor da pele estábamos todos encharcados com a pele. aus mehreren Schichten bestehendes, den gesamten Körper von Menschen und Tieren gleichmäßig umgebendes äußeres Gewebe, das dem Schutz der darunterliegenden Gewebe und Organe, der Atmung, der Wärmeregulierung u. a. dient Fell, Haut bestimmter größerer Tiere als haltbar gemachtes, aber noch nicht gegerbtes Rohmaterial für Leder; Tierhaut hautähnliche Schicht, Hülle, Schale dünne Schicht, die auf der Oberfläche einer Flüssigkeit steht, sich darauf gebildet hat etwas wie eine Haut umgebende, glatte äußere Schicht als Abdeckung, Verkleidung, Bespannung o. Ä. Mensch, Person. aus mehreren Schichten bestehendes, den gesamten Körper von Menschen und Tieren gleichmäßig umgebendes äußeres Gewebe, das dem Schutz der darunterliegenden Gewebe und Organe, der Atmung, der Wärmeregulierung u. a. dientDie Haut eincremen - © Heinz Mahler, BerlinDie Haut eincremen - © Heinz Mahler, BerlinBeispieleeine zarte, rosige, weiche, trockene, runzlige, unreine Hautdie abgeworfene Haut einer Schlangeseine Haut ist rau gewordendie Haut in der Sonne bräunendie Haut hat sich gerötet die Damen zeigten viel Haut die Farbe der Hautwir waren alle durchnässt bis auf die Haut.
Clique para ver a definição original de «Haut» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUT


Aeronaut
Aerona̲u̲t
Aquanaut
Aquana̲u̲t
Argonaut
Argona̲u̲t
Assaut
[aˈsoː] 
Astronaut
Astrona̲u̲t 
Braut
Bra̲u̲t 
Kosmonaut
Kosmona̲u̲t [kɔsmoˈna͜ut]
Kraut
Kra̲u̲t 
Laut
La̲u̲t 
Maut
Ma̲u̲t 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Truffaut
[tryˈfo] 
Umlaut
Ụmlaut
Unkraut
Ụnkraut 
ausgebaut
a̲u̲sgebaut
eingebaut
e̲i̲ngebaut
gebaut
geba̲u̲t [ɡəˈba͜ut]
laut
la̲u̲t 
traut
tra̲u̲t
vertraut
vertra̲u̲t 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUT

Hauszustellung
Haut Mal
Haut-Sauternes
Hautabschürfung
Hautalterung
hautartig
Hautarzt
Hautärztin
Hautatmung
Hautatrophie
Hautausdünstung
Hautausschlag
Hautbakterie
Hautbank
Hautblüte
Hautbois
Hautbräune
Häutchen
Hautcreme
Haute Coiffure

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUT

Außenhaut
Bohnenkraut
Eisenkraut
Gesichtshaut
Gänsehaut
Hornhaut
Johanniskraut
Kopfhaut
Mischhaut
Mundschleimhaut
Nagelhaut
Netzhaut
Rotkraut
Schleimhaut
Vorhaut
Wortlaut
comme il faut
kleinlaut
selbst gebaut
überbaut

Sinônimos e antônimos de Haut no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HAUT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Haut» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Haut

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUT»

Haut Balg Decke Derma Epidermis Fell Hülle Kutis Membran Pelle Schale Schicht Schwarte Teint haut referat unreine menschen trockene anatomie sinnesorgan Wörterbuch funktion funktionell vielseitigste Organ menschlichen oder tierischen wissenswertes haar körperpflege vermittelt unabhängiges fachlich fundiertes Wissen rund Themen Haar Körperpflege doccheck flexikon Flächenorgan Abgrenzung Organismus gegenüber Außenwelt bildet einer Fläche einem unser größtes apotheken umschau Wissenswertes richtige Pflege verschiedener Hauttypen Hilfe Hautkrankheiten onmeda Lesen Onmeda Ihrem Internetportal für Medizin Gesundheit mehr Aufbau Hautanhangsgebilde pflegewiki Organ Körpers besteht verschiedenen schichtweise angeordneten Gewebstypen Oberhaut Epidermis Lederhaut Dermis aufbau netdoktor Hochleistungsbetrieb umfasst Erwachsenen zwei Quadratmeter wiegt zehn zwölf allergiehilfe allergie aktuell Basispflege Therapie Neurodermitis Raue stark immer wiederkehrenden Entzündungen juckenden Ekzemen Kratzattacken

Tradutor on-line com a tradução de Haut em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUT

Conheça a tradução de Haut a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Haut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Haut» em alemão.

Tradutor português - chinês

皮肤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

skin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

त्वचा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بشرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кожа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pele
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চামড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

peau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kulit
190 milhões de falantes

alemão

Haut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

皮膚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kulit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

da
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्वचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cilt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skóra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шкіра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

piele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δέρμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hud
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Haut

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUT»

O termo «Haut» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.219 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Haut» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Haut
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Haut».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Haut» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Haut» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Haut

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HAUT»

Citações e frases célebres com a palavra Haut.
1
Andreas Sutor
Ein Esel hat bei Lebzeiten nichts als viel Arbeit und schlechtes Futter; nach seinem Tod macht seine Haut als Pauke andere lustig und fröhlich: also auch ein Geiziger.
2
Arnold Gehlen
Manch einer trägt seine Haut nicht gern zu Markte, weil sie seine vielen Seelen in der Brust zusammenhält.
3
Franziska zu Reventlow
Es hat noch niemand in meiner Haut gesteckt.
4
Georg Rodolf Weckherlin
Von eines Metzgers und einer Gerberin Hochzeit Recht tauget Bräutigam und Braut: Das Fleisch vermählt ist mit der Haut.
5
James Baldwin
Ich bin groß geworden im Gefängnis meiner schwarzen Haut.
6
Jean-François Millet
Meine Kritiker sind wahrscheinlich Leute von Bildung und Geschmack. Aber ich kann nicht in ihre Haut schlüpfen.
7
Jil Sander
Eine Frau soll nach außen ihre innere Haut zeigen.
8
Juliette Gréco
Lebenslust ist wichtiger als Reichtum. Was nützen Brillanten auf einer welken Haut.
9
Katharina II., die Große
Ihr Philosophen habt es gut. Ihr schreibt auf Papier und Papier ist geduldig. Ich unglückliche Kaiserin schreibe auf der empfindlichen Haut von Menschen.
10
Leonard Cohen
Ein Pessimist ist jemand, der auf Regen wartet. Aber ich bin schon nass bis auf die Haut.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUT»

Descubra o uso de Haut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Haut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Haut: Der 4. Fall für Jack Caffery - Psychothriller
Detective Inspector Caffery und Flea Marley ermitteln wieder Als die Leiche einer als vermisst gemeldeten Frau in der Nähe von Bristol gefunden wird, deutet alles auf einen Selbstmord hin.
Mo Hayder, 2010
2
Kleine Kulturgeschichte Der Haut
Die Haut im Zentrum kulturgeschichtlicher Betrachtungen, die sich auf alle V lker, Zeiten, K nste, Mythen, auf Psychologie, Soziologie und die Medizin erstrecken. ber 30 kurze Beitr ge erz hlen eine kleine Kulturgeschichte der Haut eine ...
Ernst G. Jung, 2007
3
Wenn die Haut zu dünn ist: Hochsensibilität – vom Manko zum Plus
Der Autor Rolf Sellin, selbst hochsensibel und Gründer und Leiter des Instituts HSP – Kompetenz für Hochsensible in Stuttgart , hat sich die Frage gestellt, wieso es Hochsensible gibt, die glücklich und erfüllt mit ihrer Begabung ...
Rolf Sellin, 2011
4
Bis unter die Haut
Schmerzen spüren – nichts mehr fühlen Vor einem halben Jahr tranken Willows Eltern bei einer Einladung ein Glas zu viel und baten ihre Tochter, sie nach Hause zu fahren.
Julia Hoban, 2012
5
Luxus für die Haut: Kosmetik zum Selbermachen - Verwöhnen, ...
Die Kosmetik-Expertin Iris Mäusl verrät ihre Tricks! Iris Mäusl präsentiert Kosmetik, die hautverträglich und im Handumdrehen herzustellen ist.
Iris Mäusl, Shirley Seul, 2009
6
Zweite Haut: zur Kulturgeschichte der Kleidung ; Referate ...
Der interdisziplinäre Sammelband beleuchtet Kleidung und Mode als kulturelle und symbolische Bedeutungsträger und als normierende und ästhetische Ausdrucksmittel.
André Holenstein, 2010
7
Histopathologie der Haut
Ein Muss für jeden Dermatologen und Pathologen, der histopathologische Befunde der Haut bewertet! Ein einzigartiges Nachschlagewerk zur Histopathologie der Haut, das keine Frage offen lässt!
Helmut Kerl, Claus Garbe, Lorenzo Cerroni, 2003
8
Körperkontakt: die Bedeutung der Haut für die Entwicklung ...
Ashley Montagu untersucht die Zusammenhänge zwischen dem Fehlen des Körperkontaktes in der Kindheit und der Entstehung bestimmter Krankheiten, die Hintergründe von Zeiterscheinungen wie Sonnen- und Badekult, Haar- und Barttracht und die ...
Ashley Montagu, 1988
9
Unter ihrer Haut: Erotische Vampirstory
Kein Geschöpf der Nacht übt eine solche erotische Faszination aus wie der Vampir.
Mathilde Madden, 2012
10
Gefangen Geheilt in Neurodermitis-Haut
In diesem Buch hat die Schriftstellerin Kathrin Rick ihre Erfahrungen mit Neurodermitis literarisch aufbereitet und f r aktuell Betroffene wegweisend verfasst.
Kathrin Rick, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Haut no contexto das seguintes notícias.
1
"Haut nah": Dr. Yael Adler schreibt, warum zu viel Hautpflege nicht ...
Die Haut wird geschrubbt, gecremt, geseift - Hygiene ist wichtig, doch oft wird sie übertrieben. "Wer zu viel seift, stinkt!“, schreibt die Berliner Hautärztin Dr. Yael ... «t-online.de, set 16»
2
Crise post-électorale au Gabon: le cas du Haut-Ogooué, nœud de la ...
Les résultats dans la province du Haut-Ogooué, où Ali Bongo a obtenu 95%, est au cœur de la discorde entre le pouvoir et l'opposition. Selon l'opposition, le ... «RFI, set 16»
3
Très haut débit fixe : 33 % d'abonnés supplémentaires en un an
Le très haut débit continue de progresser dans les rues et dans les salons, avant tout grâce à la fibre, avec une contribution non-négligeable des réseaux ... «Next INpact, set 16»
4
Très haut débit : 50 % du territoire couvert en 2016
Fin 2016, 50 % du territoire français sera doté d'une connexion internet à très haut débit. Cet objectif, prévu initialement pour fin 2017, sera donc atteint avec un ... «Gouvernement.fr, set 16»
5
RDC: fin de la visite du haut-commissaire aux droits de l'homme de l ...
Le haut-commissaire de l'ONU aux droits de l'homme a quitté la RDC. Pour sa première visite officielle depuis le début de son mandat, Zeid Ra'ad Zeid ... «RFI, jul 16»
6
50 % des Français couverts en très haut débit fin 2016
François Hollande l'a promis : 100 % du territoire doit être couvert en très haut débit d'ici à 2022. Ce qui signifie déployer de la fibre (ou, pour environ 20 % du ... «Les Échos, jun 16»
7
Le Haut-Commissaire de l'ONU pour les réfugiés s'alarme de la ...
Dimanche, le Haut-Commissaire de l'ONU s'est dit préoccupé par "le climat de xénophobie" en Europe. Il a, en revanche, salué la politique de l'Iran sur l'accueil ... «Mashable avec France 24, jun 16»
8
Euro 2016 : SFR met en avant sa 4G ultra haut débit dans les stades
Il en profite donc pour déployer dans les stades son réseau "ultra haut débit mobile" que d'autres nomment 4G+ qui est en fait le résultat d'agrégation de ... «ZDNet France, jun 16»
9
Le trés haut débit recrute 4,5 millions d'abonnés au 1er trimestre 2016
Les abonnements au très haut débit (THD) fixe ont connu une progression de 35% en un an pour atteindre 4,5 millions de foyers au 31 mars 2016. Une hausse ... «Silicon, jun 16»
10
4G : SFR pousse l'ultra haut débit mobile à Brest
Le groupe annonce ainsi le lancement de l'"ultra haut débit mobile" qui est en fait une agrégation des fréquences lui permettant de pousser les débits. Ce sont ... «ZDNet France, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haut [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/haut>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z