Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "miang" no dicionário malaio

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MIANG EM MALAIO


miang
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA MIANG EM MALAIO

Clique para ver a definição original de «miang» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de miang no dicionário malaio

1. penas de cabelo encontradas em brotos de bambu (folhas compensadas etc.) e cancelar; 2. = comichão com coceira (pele com coceira); 3. = ~ coceira é tão dolorosa que às vezes leva a fetos, fetos, febre; ~ jelatang a) miang devido à urtiga; b) ki gosta de difamatório, agitador; Semiang kalam (pequeno) uma vez; terminou ~ porque a mudança de prb perdeu medo ou estranho quando costumava fazer alguma coisa; não bumpan, bemban também ~ uma pessoa que não intervém em um trabalho fica difícil ao tentar manter o silêncio. miang 1. bulu yg terdapat pd rebung (daun jelatang dll) dan menggatalkan; 2. = ~ gatal gatal yg merenyam (pd kulit); 3. = ~ gatal ki suka mengurat sehingga kadangkala membawa pd bersetubuh, biang, gasang; ~ jelatang a) miang kerana kena jelatang; b) ki suka memfitnah, penghasut; semiang kalam kecil (sedikit) sekali; habis ~ kerana bergeser prb hilanglah ketakutan atau canggung kalau sudah biasa mengerjakan sesuatu pekerjaan; rebung tak ~, bemban pula ~ prb orang yg tidak campur tangan dlm sesuatu pekerjaan mendapat kesukaran sedangkan yg patut bersusah berdiam diri.

Clique para ver a definição original de «miang» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM MALAIO QUE RIMAM COM MIANG


beriang
beriang
biang
biang
cempiang
cempiang
ciang
ciang
diang
diang
geliang
geliang
giang
giang
kembiang
kembiang
kerengkiang
kerengkiang
keriang
keriang
kiang
kiang
lenggiang
lenggiang
lengkiang
lengkiang
liang
liang
mansiang
mansiang
mendiang
mendiang
mengiang
mengiang
meriang
meriang
ngiang
ngiang
pandiang
pandiang

PALAVRAS EM MALAIO QUE COMEÇAM COMO MIANG

mi
miak
miana
miap
miatu
MIC
MIDA
midar
MIDF
midi
midik
mielin
mieloma
MIER
migrain
migran
migrasi
mihrab
mihun
miju

PALAVRAS EM MALAIO QUE TERMINAM COMO MIANG

abang
acang
acang-acang
adang
akang
alamang
periang
piang
reriang
riang
riang-riang
sembiang
semiang
semiliang
sengiang
siang
temiang
teriang
tiang
titiang

Sinônimos e antônimos de miang no dicionário malaio de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM MALAIO RELACIONADAS COM «MIANG»

Tradutor on-line com a tradução de miang em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MIANG

Conheça a tradução de miang a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.
As traduções de miang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «miang» em malaio.

Tradutor português - chinês

出发
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

departure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रस्थान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رحيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выезд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

partida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্ভিক্ষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

départ
220 milhões de falantes

malaio

miang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abfahrt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

出発
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

출발
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Miang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khởi hành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புறப்படும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्गमन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalkış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

partenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyjazd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виїзд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plecare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναχώρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vertrek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avgång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avgang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de miang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIANG»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «miang» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre miang

EXEMPLOS

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «MIANG»

Descubra o uso de miang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com miang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teochew Red Hokkien Green: A Story of Early Singapore
In this historical tale of early Singapore, three friends unite with the hope that their sworn brotherhood will help them not only endure the challenges, but also achieve their dreams.
Song Cheng Miang, 2014
2
Thailand - Halaman 210
Miang. Kham. If we had to pick one dish that most exemplifies Thai cuisine, it wouldn't be tom yam kung, phat thai or even kaeng phet. Rather we'd choose miang kham; just bite into a wad of it and it fairly shouts Thailand'. Here's how it's done.
Joe Cummings, 2000
3
Institutions, Livelihoods, and the Environment: Change and ...
The villagers also turned to commercialised farming and the production of Miang (Camelia sinensis) to generate cash income in compensation for reduced production of upland rice. Although farmers were given some paddy land to grow ...
Andrea Straub, ‎Per Ronnås, 2001
4
Remaining Karen: A Study of Cultural Reproduction and ...
In the two Northern Thai settlements nearest Palokhi, that is, Ban Tung Choa and Ban Mae Lao, and Toeloekhi (the closest Karen village) as well as Palokhi itself, the Northern Thai and Karen own miang or tea gardens and are, therefore, ...
Ananda Rajah, 2008
5
Ng Ser Miang
ent by WIKIPEDIA articles! Ng Ser Miang (Chinese: pinyin: Huang S mian, born April 6, 1949, China) is a sportsman, diplomat and businessman from Singapore.
Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012
6
Betel and Miang: Vanishing Thai Habits
On habits of chewing piper betal leaf with dried areca-nut and miang, fermente tea in northern Thai people.
Peter A. Reichart, ‎Hans Peter Philipsen, 2005
7
A Grammar of Madurese - Halaman 563
Padha ngocol sowara, padha bi' nyama-na sape-na, same AV.free voice same with name-DEF bull-DEF They are calling each of the bulls by name, “Hidhup Se Miang! Hidhup Se Miang! Ayu' berka'! Ayu' berka'! go Si Miang go Si Miang ...
William D. Davies, 2010
8
Growing Up Agreeably: Bonerate Childhood Observed - Halaman 52
The only time I heard about an instance of physical punishment of children in Miang Tuu (I never saw such an act), was when kepala lingkung told me he just had beaten some four- to five-year- old boys. They had paddled the open sea in a ...
Harald Beyer Broch, 1990
9
Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 971
rebung tak miang, bemban pula miang Penerangan: Rebung ialah pokok buluh yang masih muda. Rebung dilindungi oleh kelopak yang mempunyai miang, iaitu bulu-bulu halus yang menggatalkan. Bemban ialah sejenis tumbuhan paya ...
Sapinah Haji Said, 2015
10
Kalipke/Kalipke:Sakai 010754 - Halaman 220
Abschatzung; memeteig = menaksir, mengira = abschatzen. mewah = mewah = luxurios, im Uberflufi vor- handen. mi = mi = Nudelart. miang = 1. miang; 2. nama sejenis penyakit kulit yang gatal-gatal = 1. Nesselhaare an Pflanzen- teilen; 2.
Hans Kalipke, ‎Mohamad Agar Kalipke, 2001

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Miang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/miang>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ms
dicionário malaio
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z