Significado de "abang" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE ABANG EM MALAIO

abang

O QUE SIGNIFICA ABANG EM MALAIO

Abang

Abang

O irmão se refere a um irmão mais velho. Irmão também se refere a uma irmã mais velha.

Abang merujuk kepada saudara lelaki yang lebih tua. Kakak pula merujuk kepada saudara perempuan yang lebih tua.

definição de abang no dicionário malaio

irmão 1. irmão mais velho de alguém; 2. Ligue especialmente para irmãos mais velhos, irmãos; 3. chame por um homem mais velho; 4. chamada ao marido; ~ Retire um homem mais velho de uma pessoa que não tem relação de sangue com ele, mas que foi tomada por uma criança por seus pais; ~ cunhado para a esposa; Um irmão brilhante e um homem; ~ irmão passo a alguém que é filho de sua mãe ou pai que é o resultado de um casamento anterior; 1. ter um irmão; 2. Convocar um irmão, usando a palavra irmão para alguém; tenha uma pessoa com um irmão: uma pessoa amorosa e atenciosa. vermelho vermelho II vermelho.

abang I 1. saudara lelaki yg lebih tua drpd seseorang; 2. panggilan khususnya kpd saudara tua laki- laki, adik-beradik; 3. panggilan kpd seseorang lelaki yg lebih tua sedikit; 4. panggilan kpd suami; ~ angkat orang lelaki yg lebih tua drpd seseorang yg tidak mempunyai hubungan darah dengannya tetapi telah diambil sbg anak oleh ibu bapanya; ~ ipar abang kpd isteri seseorang; ~ kandung abang yg seibu dan seayah dgn seseorang; ~ tiri abang kpd seseorang yg merupakan anak kpd ibu atau ayahnya hasil drpd perkahwinan yg terdahulu; berabang 1. mempunyai abang; 2. memanggil seseorang abang, menggunakan kata abang terhadap seseorang; berabangkan mempunyai seseorang sbg abang: ~ seorang yg pengasih dan bertimbang rasa.
abang II Jw merah.

TRADUÇÃO DE ABANG

Conheça a tradução de abang a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de abang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abang» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 哥哥
• Tradutor português - espanhol: hermano mayor
• Tradutor português - inglês: older brother
• Tradutor português - hindi: बड़े भाई
• Tradutor português - arabe: الأخ الأكبر
• Tradutor português - russo: старший брат
• Tradutor português - português: irmão mais velho
• Tradutor português - bengali: বড় ভাইয়ের
• Tradutor português - francês: frère aîné
• malaio: abang
• Tradutor português - alemão: älterer Bruder
• Tradutor português - japonês: 兄
• Tradutor português - coreano: 형
• Tradutor português - javanês: sadulure tuwa
• Tradutor português - vietnamita: anh trai
• Tradutor português - tâmil: மூத்த சகோதரர்
• Tradutor português - marata: मोठा भाऊ
• Tradutor português - turco: ağabeyi
• Tradutor português - italiano: fratello maggiore
• Tradutor português - polonês: starszy brat
• Tradutor português - ucraniano: старший брат
• Tradutor português - romeno: frate mai mare
• Tradutor português - grego: μεγαλύτερος αδερφός
• Tradutor português - africâner: ouer broer
• Tradutor português - sueco: storebror
• Tradutor português - norueguês: eldre bror

6 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «ABANG»

Descubra o uso de abang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Abang King Kontrol: - Halaman 499

“Abang, kalau abang sayangkan Kak Irdina belajarlah mengenali dirinya. Kalau abang dah kenal, baru abang tahu bagaimana hatinya. Jangan bunuh jiwa dia dengan tindakan abang. Ingatlah suami yang baik ialah suami yang boleh ...

Imanisa Riana, 2014

Fahami Aku Sayang, Dengari Aku Abang: - Halaman 267

Secara gurauan Berkata secara serius perkataan seperti “tolong maafkan abang” mungkin terlalu sukar. Oleh itu, mulakan kata-kata secara gurauan kerana cara ini agak kurang 'memalukan'. Apabila kita dan isteri santai dan agak tenang, ...

Dr. Hasan Mohd. Ali, 2015

Abang beca: sekejam-kejamnya ibu tiri masih lebih kejam ...

Becak drivers in Indonesian cities.

Yoshifumi Azuma, 2001

The Long Road to Safety: Abang Othow's Story

This book tells the story of Abang Othow.

Elizabeth Corfe, 2008

Datu Bandar Abang Haji Mustapha: pejuang kemerdekaan ...

On biography of Abang Haji Mustapha, a statesman of Sarawak, Malaysia.

Jeniri Amir, 2013

DHIYA ZULAIKHA: malay novel story about love and young ...

“Buat apa abang datang? Bukan ke ini yang abang nak? Abang nak Dhiya lenyap dari hidup abang, kan..Dhiya akan pergi....” Bicaranya tersekat-sekat, yang jelas airmatanya semakin deras menitis melihat tubuh kurus itu berdiri di depannya.

MIYA RYUIKI, 2014