Clique para ver a definição original de «monyet» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Macaco
Monyet
Os macacos são um grupo de primatas simânicos além do santo que é dividido em macacos do Novo Mundo e macacos do Velho Mundo. Existem 264 espécies de macacos que existem no mundo. O New World Monkey é classificado na parvorder de Platyrrhini, enquanto o macaco do Velho Mundo faz parte da paráfrase de Catarrhini, que também inclui o corte. Assim, cientificamente, os macacos são parafinas, e os macacos do Velho Mundo estão realmente mais relacionados ao macaco do que o macaco do Novo Mundo. Devido à sua semelhança com os macacos, os gostosos do chimpanzé e da espada também são chamados de "macacos" em uma conversa informal, embora não seja um macaco. Pelo contrário, devido ao seu tamanho, Mandrill também foi pensado para ser uma espécie de pirata, mas era uma espécie de macaco do Velho Mundo. A palavra "macaco" às vezes é usada para se referir a qualquer tipo de macaco, mas na verdade significa apenas uma espécie na Malásia. Monyet adalah sekumpulan primat simian di samping mawas yang dibahagi kepada monyet Dunia Baru dan monyet Dunia Lama,. Terdapat 264 spesies monyet yang diketahui wujud di dunia. Monyet Dunia Baru dikelaskan dalam parvorder Platyrrhini, manakala monyet Dunia Lama membentuk sebahagian parvorder Catarrhini yang juga merangkumi mawas. Maka, secara saintifik, monyet adalah parafili, dan monyet Dunia Lama sebenarnya lebih erat pertaliannya dengan mawas berbanding monyet Dunia Baru. Oleh sebab keserupaannya dengan monyet, mawas-mawas seperti cimpanzi dan ungka turut dipanggil "monyet" dalam perbualan tidak formal, sungguhpun sebenarnya bukan monyet. Sebaliknya, gara-gara saiznya, Mandrill juga disangka merupakan sejenis mawas, tetapi sebenarnya sejenis monyet Dunia Lama. Perkataan "kera" kadang-kala digunakan untuk memaksudkan mana-mana jenis monyet, tetapi sebenarnya hanya memaksudkan satu spesis di Malaysia.
macaco macaco macaco; camisas com cueca; amor ~ criança amorosa; Porta ~ porta dupla porta; O macaco se torna ~ prb o mesmo; spt ~ obteve um prb de flores, ninguém sabe coisas boas. monyet sj binatang yg hampir sama dgn kera; baju ~ baju yg bersambung dgn seluar; cinta ~ cinta kasih yg keanak-anakan; pintu ~ pintu yg berdaun dua; kera menjadi ~ prb sama sahaja halnya; spt ~ mendapat bunga prb tiada tahu menghargai sesuatu yg elok.
Clique para ver a definição original de «monyet» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de monyet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monyet» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «monyet» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre monyet
EXEMPLOS
3 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «MONYET»
Descubra o uso de monyet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monyet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kaus Bau Si Mo Monyet
Mo the monkey wears his rainbow sweater all the time, but something unexpected happens when his mother wants to wash it.
Episod 2 monyet. Monyet-monyet itu selalu ke rumah mereka untuk mencuri makanan, sehingga dia mengenali beberapa ekor antaranya dan menganggap monyet-monyet tersebut sebagai tetamu. Monyet Sedih, atau nama sebenarnya ...
Khor Ewe Pin, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Monyet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/monyet>. Jun 2026 ».
