Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nasab" no dicionário malaio

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NASAB EM MALAIO


nasab
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NASAB EM MALAIO

Clique para ver a definição original de «nasab» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Nasab

Nasab

Nasab etimologicamente significa al qorobah, os parentes são chamados nasab porque entre as duas palavras há relação e relação. Derivado da frase "nisbatuhu ilaa abiihi nasaban", Ibnus Sikit disse: "Nasab é do pai e do lado da mãe". Enquanto alguns linguistas dizem: "Nasab é específico para o pai, significa que uma pessoa é informada a seu pai sozinho e não é responsável pela mãe, exceto em circunstâncias excepcionais. Alguns pesquisadores contemporâneos procuram definir nasab com o significado especial de parentesco do caminho de papai, porque os seres humanos só são informados para Seu pai sozinho. Nasab secara etimologi bererti al qorobah, kerabat dinamakan nasab kerana antara dua kata tersebut ada hubungan dan keterkaitan. Berasal dari frasa "nisbatuhu ilaa abiihi nasaban", Ibnus Sikit berkata,"Nasab itu dari sisi ayah dan juga ibu." Sementara sebahagian ahli bahasa mengatakan, "Nasab itu khusus pada ayah, ertinya seseorang dinasabkan kepada ayahnya saja dan tidak dinasabkan kepada ibu kecuali dalam keadaan luar biasa. Beberapa peneliti kontemporari berusaha memberikan takrifan nasab dengan makna khusus iaitu kekerabatan dari jalur ayah kerana manusia hanya dinasabkan kepada ayahnya saja.

definição de nasab no dicionário malaio

Afinidade da família nasab Ar, hereditariedade; ~ pai da relação familiar com o pai; ~ mãe do relacionamento familiar junto à mãe; O conhecedor da lei: relaciona-se com a lei, o divórcio, a herança e a associação na família; nisab I. nasab Ar pertalian keluarga, keturunan; ~ bapa pertalian keluarga di sebelah bapa; ~ ibu pertalian keluarga di sebelah ibu; penasaban hal yg berkaitan dgn nasab: ini berkaitan dgn ~, pewalian, pewarisan, dan pergaulan dlm keluarga; nisab I.
Clique para ver a definição original de «nasab» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM MALAIO QUE RIMAM COM NASAB


hasab
hasab
hisab
hisab
iktisab
iktisab
kasab
kasab
nisab
nisab

PALAVRAS EM MALAIO QUE COMEÇAM COMO NASAB

narsisisme
narsisistik
narung
narwastu
nas
nasabah
NASAKOM
nasar
nasi
nasib
nasihat
nasional
nasionalis
nasionalisasi
nasionalisir
nasionalisme
nasionalistik
naskhah
Nasrani
nasyid

PALAVRAS EM MALAIO QUE TERMINAM COMO NASAB

Arab
adab
ajab
akrab
al-Kitab
al-Tawwab
al-Wahhab
arbab
arnab
ashab
astrolab
azab
bab
bawab
biadab
bissawab
dab
darab
darulharab
debab

Sinônimos e antônimos de nasab no dicionário malaio de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM MALAIO RELACIONADAS COM «NASAB»

Tradutor on-line com a tradução de nasab em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NASAB

Conheça a tradução de nasab a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.
As traduções de nasab a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nasab» em malaio.

Tradutor português - chinês

nasab
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nasab
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nasab
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nasab
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Насаб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nasab
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nasab
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nasab
220 milhões de falantes

malaio

nasab
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nasab
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nasab
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nasab
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nasab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nasab
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nasab
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nasab
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nasab
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Nasab
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nasab
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Насаб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nasab
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Nasab
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nasab
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nasab
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nasab
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nasab

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NASAB»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nasab» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre nasab

EXEMPLOS

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «NASAB»

Descubra o uso de nasab na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nasab e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allah Maha Agung Siri Bayan Maulana Tariq Jamil: - Halaman 14
Orang-orang Arab kebiasaannya sangat mementingkan asal usul salasilah nasab atau keturunan keluarga mereka. Mereka sangat berbangga dengan keturunan mereka. Mereka mengetahui akan nama daripada keluarga ayah mereka dan ...
S19 Design, ‎Maulana Abdullah Miri Raiwindi, 2015
2
The Succession to Muhammad: A Study of the Early ...
In addition to the sources quoted by Caetani, Annali, VIII, 298-307, see in particular Baladhuri, Ansdb, V, 11-13, 105-6 and ZubayrI, Nasab, 104-12. 34 Ibn 'Asakir, 'Uthman, 20. 35 Baladhuri, Ansdb, V, 105. Mus'ab al-Zubayri does not mention ...
Wilferd Madelung, 1998
3
Orphans of Islam: Family, Abandonment, and Secret ...
Even if these ulamas argued that there is no one without a nasab-lineage, still offspring of an adulterous relationships and other nonlegal unions were considered potentially- theoretically as imminent disruption, if not danger, to social ...
Jamila Bargach, 2002
4
Atlas Rasulullah s.a.w.: Menelusuri Sejarah Hidup Manusia ...
Peringkat Nasab Asy-Sya'ab (Bangsa) Al-Qabilah (Kabilah) Al-Imarah (Suku) Al-Bathn (Anak suku) Al-Fakhz (Marga) Fashilah (Keluarga) Hubungan persaudaraan jauh, misalnya bangsa Adnan. Al-Mawardi berkata, “Disebut bangsa kerana ...
Sami bin Abdullah Al-Maghluts, 2014
5
Judaism and Islam: Boundaries, Communications, and ... - Halaman 73
We might also note that the possibility of Sitt al-Nasab returning to live with her family is never discussed, for this would have undermined patrilocality altogether. The case is also striking in that Sitt al-Nasab is allowed to take much initiative in ...
William M. Brinner, ‎Benjamin H. Hary, ‎John John Lewis Hayes, 2000
6
Islam And New Kinship: Reproductive Technology and the ...
sisted reproduction and which was clearly intended as a simple introduction to the issues involved: Humanity is distinguished by nasab, and the nobility [karāmah, perhaps 'self-respect', or 'dignity'] of a person issues from the nobility of his ...
Morgan Clarke, 2013
7
Impasse of the Angels: Scenes from a Moroccan Space of ...
general, in the use of the qsar, relations of the nasab type always presuppose a pact.) 36 But "What is your tie?" also suggests "Where is your bridle?" in terms of Hadda s example of the horse blinded by love. And, where is your mirror, your ...
Stefania Pandolfo, 1997
8
Arabic Historical Thought in the Classical Period - Halaman 50
Whether or not Muhammad himself was against the excessive pursuit of nasab, and his career would suggest an antipathy towards tribal pride, genealogy did not occupy a comfortable place inside the historical sciences of Islam. For one thing ...
Tarif Khalidi, 1994
9
Gods' Gold - Halaman 83
“Now, for the last time, Haddad bin Nasab, this is my mission. Leave this area, immediately.” “Yes, it is your mission,” bin Nasab responded. “We are not here to interfere. We will support your effort.” “You can support my efforts by standing ...
Frank Prete, 2011
10
Shi'i Scholars of Nineteenth-Century Iraq: The 'Ulama' of ... - Halaman 96
Nasab is genealogy, "the influence of a man's pedigree on his condition, whereas Hasab refers to honor acquired through deeds."2 Both nasab and hasab as well as their general meanings survived within the 'ulama' society well into the ...
Meir Litvak, 2002

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nasab [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/nasab>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ms
dicionário malaio
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z