Clique para ver a definição original de «nazam» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Nazam
Nazam
Nazam é um dos antigos poemas de poesia derivados da poesia árabe, que existiram há mais de 100 anos. Nazam parece ser como um nasyid, mas pode ser jogado de forma individual ou espontânea por mulheres ao tecer tapetes, fazer ketupat, dormir crianças e assim por diante. A maioria das letras ou poemas antiquados contém muitos conselhos e referências geralmente relacionadas ao tauhid, Fardhu Ain, Prophetic Properties, Properties 20 e assim por diante. O grupo que trava este nazam geralmente é composto de 5 a 8 pessoas. De acordo com a história, disse-se que Nazam se originou na Pérsia e no século XVI, o nazam foi trazido para o Sudeste Asiático através de comerciantes e alim ulama. Do exemplo acima, que é composto por Lord Guru Haji Mustapa de Kuala Linggi, pode ser visto nazam criado por estudiosos que têm profundo conhecimento da religião. O modo de entrega depende do título ou da mensagem a ser entregue. Em Melaka, Hajah Ramlah bte Haji Baba é fã do nazam até agora. Ele é o chefe de Suara Srikandi Melaka, que dirige o grupo Nazam Sri Kandi Tanjung Kling. Nazam merupakan salah satu jenis puisi lama yang berasal daripada puisi Arab, telah wujud lebih 100 tahun yang lalu. Nazam seakan-akan menyerupai nasyid tetapi ia boleh didendangkan secara perseorangan atau berkumpulan secara sponton oleh kaum wanita ketika menganyam tikar, membuat ketupat, menidurkan anak dan sebagainya. Kebanyakan lirik atau senikatanya berbentuk puisi lama mengandungi pelbagai nasihat dan tunjur ajar biasanya berkaitan dengan ilmu tauhid, Fardhu Ain, Sifat Rasul, Sifat 20 dan sebagainya. Kumpulan yang mendendangkan nazam ini biasanya terdiri daripada 5 hingga 8 orang. Menurut sejarah, Nazam dikatakan berasal dari Parsi dan pada abad ke 16, nazam dibawa ke Asia Tenggara melalui pedagang dan alim ulamak. Dari contoh di atas yang di karang oleh Tuan Guru Haji Mustapa dari Kuala Linggi, dapat dilihat nazam dicipta oleh alim ulama yang mempunyai ilmu yang mendalam mengenai agama. Cara penyampaian bergantung kepada tajuk atau mesej yang hendak disampaikan. Di Melaka, Hajah Ramlah bte Haji Baba merupakan peminat nazam sehingga sekarang. Beliau merupakan ketua kepada Suara Srikandi Melaka yang memimpin Kumpulan Nazam Sri Kandi Tanjung Kling.
As traduções de nazam a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nazam» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nazam» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre nazam
EXEMPLOS
3 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «NAZAM»
Descubra o uso de nazam na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nazam e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scrimshaw
I was paralysed with fear and confusion.
Nazam Anhar, 2009
2
Dragon Hunter
Vengeance will bring them back here.
Nazam Anhar, 2012
3
Teori Sastera Taabudiyyah: Sastera Untuk Pengabdian - Halaman 133
Saya pasti amat, sesiapa yang membaca puisi di atas tanpa menyebut genrenya akan mudah menamakannya syair, justeru tidak ada perbezaan, padahal ia adalah nazam. Jadi jika sama mengapa ia dinamakan nazam? Tidak syair?
Mana Sikana, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nazam [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/nazam>. Mai 2024 ».
