Significado de "nelayan" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE NELAYAN EM MALAIO

nelayan

O QUE SIGNIFICA NELAYAN EM MALAIO

Pescador

Nelayan

Os pescadores se referem àqueles que procuram renda por pesca ou vida marinha, incluindo caracóis e lagostins. A sua renda das atividades de pesca é mais do que qualquer outra atividade. Existem alguns termos relacionados com o treinador. Entre eles estão: ▪ Tekong - o líder do barco ▪ A tripulação - os membros da tripulação ▪ O comprador - o comprador de peixe no píer e vende-o em outro lugar ▪ Tauke - o dono do barco e da traineira ...

Nelayan merujuk kepada mereka yang mencari pendapatan dengan menangkap ikan atau hidupan laut termasuk siput dan rumpai laut. Pendapatan mereka dari aktiviti menangkap ikan adalah lebih banyak dari aktiviti lain. Ada beberapa istilah berkaitan dengan nelayah. Antaranya ialah : ▪ Tekong - ketua membawa bot ▪ Awak-awak - para pekerja dalam bot ▪ Peraih - pembeli ikan di jeti dan menjual ke tempat lain ▪ Tauke - tuan punya bot dan pukat...

definição de nelayan no dicionário malaio

Pescadores pescadores no mar: a maioria dos malays vivem em seus pés, tornando-se ou proprietários de pequenas explorações; ~ Pesca pescadores ao longo das águas costeiras, geralmente usando barcos pequenos, seus equipamentos são inadequados, suas capturas são pequenas, etc.

nelayan penangkap ikan di laut: kebanyakan orang Melayu hidup dgn bersawah, menjadi ~ atau tuan punya kebun kecil; ~ pantai nelayan yg menangkap ikan di sepanjang perairan dekat pantai, biasanya menggunakan bot kecil sahaja, peralatannya serba kekurangan, hasil tangkapannya kecil dsb.

TRADUÇÃO DE NELAYAN

Conheça a tradução de nelayan a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de nelayan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nelayan» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 渔
• Tradutor português - espanhol: pescador
• Tradutor português - inglês: fisherman
• Tradutor português - hindi: मछुआ
• Tradutor português - arabe: صياد سمك
• Tradutor português - russo: рыбак
• Tradutor português - português: pescador
• Tradutor português - bengali: জেলে
• Tradutor português - francês: pêcheur
• malaio: nelayan
• Tradutor português - alemão: Fischer
• Tradutor português - japonês: 漁師
• Tradutor português - coreano: 어부
• Tradutor português - javanês: fisherman
• Tradutor português - vietnamita: ngư phủ
• Tradutor português - tâmil: மீனவர்
• Tradutor português - marata: कोळी
• Tradutor português - turco: balıkçı
• Tradutor português - italiano: pescatore
• Tradutor português - polonês: rybak
• Tradutor português - ucraniano: рибалка
• Tradutor português - romeno: pescar
• Tradutor português - grego: ψαράς
• Tradutor português - africâner: visserman
• Tradutor português - sueco: fiskare
• Tradutor português - norueguês: fisker

9 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «NELAYAN»

Descubra o uso de nelayan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nelayan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ekologi Politik Nelayan

Issues of fisheries and its policy in supporting the fishers in Indonesia.

Arif Satria, 2009

Komuniti nelayan: cabaran, harapan, dan masa depan

Socio-economic conditions of fishing community in Sabah, Malaysia; papers of workshop.

Mohd. Yaakub Hj. Johari, ‎Shui Kiong Chang, ‎Mary Sintoh, 1994

Nelayan Hitu: perubahan orientasi kerja

Socioeconomic aspects of fishermen community of Hitu Village, Kecamatat Leihitu, Kabupaten Maluku Tengah, Maluku Province.

Endang Retnowati, ‎Pusat Penelitian dan Pengembangan Kemasyarakatan dan Kebudayaan (Indonesia), 1991

Masyarakat pinggiran yang kian terlupakan: membedah ...

Socioeconomic conditions of fishers' family in Sumatera Utara Province.

Konsorsium Nasional Untuk Pelestarian Hutan dan Alam di Indonesia, ‎Jaringan Advokasi Untuk Nelayan Sumatera Utara, 2002

Ikan untuk Nelayan: Paradigma Undang-Undang Nomor 5 ...

Menurut Undang-undang ini, nelayan didefinisikan sebagai orang yang aktif menangkap ikan minimal 92 hari per tahun. (Ibid, hlm. 28) Sementara itu, ketidakjelasan persepsi tentang apa yang disebut sebagai 'nelayan tradisional' dalam ...

Bono Budi Priambodo, 2013

Strategi pengembangan desa nelayan tertinggal: ...

Research of economic institutions (cooperatives, marketing, and fishery products) of fishermen in Lampung and Kabupaten Pasuruan, Indonesia.

Puslitbang Ekonomi dan Pembangunan, 1998

Kehidupan sehari-hari nelayan Biak: studi kasus pada 4 ...

Socio-economic conditions of fishermen community in Kabupaten Biak-Numfor, Irian Jaya Province.

Paschalis Maria Laksono, ‎Abner Korwa, ‎Lilis Rumadaul, 1994

Peranan wanita nelayan dalam kehidupan ekonomi ...

Role of fisherman's wife in supporting family income; case study in Tegal, Jawa Tengah Province.

Sumarsono, ‎Sumarsono (Drs.), ‎Ita Novita Adenan, 1995

Nelayan dan kemiskinan: studi kancah tiga daerah

Socio-economic conditions of fishermen in various coastal villages in Jawa Tengah Province; case study.

M. T. Arifin, ‎Universitas Muhammadiyah Surakarta. Lembaga Penelitian, 1992