Significado de "semboyan" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE SEMBOYAN EM MALAIO

semboyan

O QUE SIGNIFICA SEMBOYAN EM MALAIO

Lema

Cogan kata

Lema ou lema é uma frase oficial que ilustra o impulso ou propósito geral de um grupo ou organização social. Pode ser escrito usando qualquer idioma, mas a língua latina é mais usada por organizações de todo o mundo. Pelo contrário, governos e governos geralmente usam a língua local para o lema. A palavra "moto" vem da palavra italiana que traz o significado, "garantia" ou "verso".

Cogan kata atau moto ialah frasa rasmi yang memerikan dorongan atau tujuan umum sesuatu kelompok sosial atau pertubuhan. Ia boleh ditulis dengan menggunakan mana-mana satu bahasa tetapi bahasa Latin paling digunakan oleh pertubuhan-pertubuhan di seluruh dunia. Sebaliknya, pemerintahan dan kerajaan biasanya menggunakan bahasa tempatan untuk cogan katanya. Perkataan "moto" berasal daripada perkataan Itali yang membawa pengertian, "jaminan" atau "ayat".

definição de semboyan no dicionário malaio

lema 1. endereço para dizer, assinar, sinal: depois de chegar ao meio da estrada, soando o som de ~ cinco das, o endereço do rei grande passou; 2. Palavra secreta: diga o identificador e você perdoará; 3. Palavras ou sequências de palavras usadas ou seguidas, lema: a lealdade é ~ para a tropa das tropas malaias; ~ somos apenas um, Merdeka e permanecemos independentes; cuspir usando uma divisa; bufar usando algo como slogan; ortografia 1. dizendo o slogan; 2. use ou faça como slogan.

semboyan 1. alamat utk memberitahu, tanda, isyarat: setelah sampai ke pertengahan jalan, kedengaranlah bunyi ~ lima das alamat raja besar telah mangkat; 2. kata rahsia: katakanlah ~ pengenal itu dan kalian akan kuampuni; 3. kata atau rangkaian kata yg dijadikan pegangan atau ikutan, cogan kata: taat setia ialah ~ bagi pasukan Askar Melayu; ~ kita hanyalah satu, Merdeka dan tetap Merdeka; bersemboyan menggunakan semboyan; bersemboyankan menggunakan sesuatu sbg semboyan; menyemboyankan 1. memberitahu dgn semboyan; 2. menggunakan atau menjadikan sesuatu sbg semboyan.

TRADUÇÃO DE SEMBOYAN

Conheça a tradução de semboyan a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de semboyan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «semboyan» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 暗号
• Tradutor português - espanhol: santo y seña
• Tradutor português - inglês: watchword
• Tradutor português - hindi: नारा
• Tradutor português - arabe: كلمة السر
• Tradutor português - russo: лозунг
• Tradutor português - português: palavra de ordem
• Tradutor português - bengali: নীতিবাক্য
• Tradutor português - francês: mot d´ordre
• malaio: semboyan
• Tradutor português - alemão: Parole
• Tradutor português - japonês: 合い言葉
• Tradutor português - coreano: 표어
• Tradutor português - javanês: motto
• Tradutor português - vietnamita: khẩu hiệu
• Tradutor português - tâmil: பொன்மொழி
• Tradutor português - marata: बोधवाक्य
• Tradutor português - turco: parola
• Tradutor português - italiano: motto
• Tradutor português - polonês: hasło
• Tradutor português - ucraniano: гасло
• Tradutor português - romeno: cuvânt de ordine
• Tradutor português - grego: σύνθημα
• Tradutor português - africâner: wagwoord
• Tradutor português - sueco: ledord
• Tradutor português - norueguês: løsen

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «SEMBOYAN»

Descubra o uso de semboyan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com semboyan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mengenang pertempuran empat hari di Kota Solo, Agustus ...

Independence struggle against Dutch colonialism in 1949, in Solo, Central Java.

Murdijo Djungkung, 1989

Majalah KA Edisi Juni 2015: Berburu Momen KLB (Kereta ...

Semboyan 35 diperdengarkan oleh Masinis/Asisten Masinis dengan membunyikan suling lokomotif saat akan melewati perlintasan sebidang. (Foto: Riza Haidar) Selama proses evakuasi lokomotif, kereta dan gerbong, KA-KA yang melintas ...

PT. Ilalang Sakti Komunikasi, 2015

Tan Malaka, gerakan kiri, dan revolusi Indonesia: Agustus ...

Pada awal September Soebardjo me- minta nasihatnya, dan Tan Malaka mengusulkan agar melakukan propagan- da, melalui semboyan-semboyan, seperti 'Pemerintah dari Rakyat, untuk Rakyat, dan oleh Rakyat', 'lndonesia untuk Bangsa ...

Harry A. Poeze, 2008

Kenangan masa lampau: zaman kolonial Hindia Belanda ...

Semboyan-semboyan yang didengung-dengungkan oleh Sendenbu (Dinas Penerangan) Jepang tentang pembentukan Lingkungan Bersama Asia Timur Raya dibawah pimpinan Jepang dan "Dai Toa Senso" (Perang Asia Timur Raya) untuk ...

Ide Anak Agung Gde Agung, 1993

Kisah polah tingkah: potret gaya hidup transformatif - Halaman 28

Seluruh kabupaten dan kotamadya di propinsi ini telah mencanangkan semboyan identitas lingkungannya masing-masing sejak awal dasawarsa 1980-an. Salatiga dengan Hatti Beriman. Solo: Berseri. Klaten: Bersinar. Yogyakarta: Berhati ...

Iman Budhi Santosa, 2001

Demi bangsaku: pertentangan Bung Karno vs. Bung Hatta

oleh karena perkataan itu keluarnya dari mulut negeri-negeri imperialis, tetapi siapakah heran, jikalau pada waktu itu banyak sekali di antara bangsa-bangsa Asia yang tertarik oleh semboyan self-determination, oleh semboyan hak ...

Wawan Tunggul Alam, 2003

Guruku orang-orang dari pesantren - Halaman 331

Sepanjang jalan, pada tembok-tembok terpancang semboyan-semboyan kemerdekaan dalam bahasa Inggris, yang me- sngandung arti bahwa kita telah merdeka, dan sanggup membelanya dengan pengorbanan apa pun. Di mana-mana ...

Saifuddin Zuhri, 2001

Dibawah Bendera Revolusi: Jilid 1 - Halaman 239

Tidak! semboyan “dengan swadeshi Mendatangkan kemerdekaan” yang buat India ada begitu besar shaktinya, semboyan itu buat Indonesia tidaklah bisa dipakai. Semboyan itu buat Indonesia adalah semboyan yang kosong, semboyan yng ...

Ir. Soekarno, 2014

Tajuk-tajuk Mochtar Lubis di harian Indonesia Raya

Juga selama ini mereka tidak membuktikan suatu perubahan mentalitas, kecuali mengganti semboyan-semboyan zaman rezim Soekarno dengan semboyan-semboyan masa kini. Juga sistem partai banyak yang ada tak sesuai dengan ...

Mochtar Lubis, ‎Atmakusumah, 1997

Bahasa Indonesia: - Jilid 1 - Halaman 300

Pelajar itu sering menulis semboyan-semboyan di dinding. Semboyan-semboyan sering ditulis pelajar itu di dinding. Engkau tidak boleh menulisi dinding. Dinding tidak boleh kautulisi. Ratna menulis namanya di papan tulis. Namanya ditulis ...

Yohanni Johns, ‎Robyn Stokes, 1996