Significado de "nikah" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE NIKAH EM MALAIO

nikah

O QUE SIGNIFICA NIKAH EM MALAIO

Casado

Nikah

O casamento é uma cerimônia vinculativa de um contrato de casamento celebrado ou realizado por duas pessoas com o objetivo de formalizar laços matrimoniais nas normas de religião, normas legais e normas sociais. As cerimônias de casamento têm muita variedade e variação de acordo com a tradição de classe étnica, religiosa, cultural ou social. O uso de certos costumes ou regras às vezes é relacionado a certas regras ou leis religiosas. O casamento começa com o consentimento do noivo em frente às testemunhas da noiva. Esta cerimônia é geralmente acompanhada por parentes próximos de ambos os lados da noiva. A confirmação de um casamento geralmente ocorre quando um documento escrito que assina um casamento é assinado. As cerimônias de casamento geralmente são um evento baseado em costumes locais, e a ocasião é celebrada com amigos e familiares. As mulheres e os homens que são casados ​​são chamados de noivas, e uma vez que a cerimônia acabou, eles são chamados seus maridos e esposas em uma ligação matrimonial.

Pernikahan adalah upacara pengikatan janji akad nikah yang diraikan atau dilaksanakan oleh dua orang dengan maksud meresmikan ikatan perkahwinan secara norma agama, norma hukum, dan norma sosial. Upacara pernikahan memiliki banyak ragam dan variasi menurut tradisi suku bangsa, agama, budaya, mahupun kelas sosial. Penggunaan adat atau aturan tertentu kadang-kadang berkaitan dengan aturan atau hukum agama tertentu pula. Pernikahan dimulai dengan lafaz persetujuan oleh pengantin lelaki di hadapan saksi pihak pengantin perempuan. Majlis ini biasanya disertai oleh kaum kerabat terdekat kedua belah pihak mempelai. Pengesahan suatu pernikahan biasanya terjadi pada saat dokumen tertulis yang mencatatkan pernikahan ditandatangani. Upacara pernikahan biasanya merupakan acara yang dilangsungkan berdasarkan adat-istiadat setempat, dan kesempatan itu diraikannya bersama rakan-rakan dan ahli keluarga. Wanita dan lelaki yang sedang melangsungkan pernikahan dinamakan pengantin, dan setelah upacara itu selesai, mereka dinamakan suami dan isteri dalam sebuah ikatan perkahwinan.

definição de nikah no dicionário malaio

acordos matrimoniais que contêm o pronunciamento de ijab e kabul que permitem que casais masculinos e femininos realizem relações sexuais, casamento: já foram, então o arroz ainda é emitido; contrato de casamento; representante do noivo na cerimônia de casamento; ~ casamento interno de um incrédulo de marinheiros; ~ suspendendo casamento legítimo, mas ainda não celebrado; ~ não casado por termos; ~ se casar apenas por uma vergonha; ~ zahir Orang Laut casamento de acordo com a religião do Islã; ~ Emperor Boma prb pessoa que é frequentemente casada ou casada sem gastar nada; azedo embora ~ não gosta de prb não se divertindo como um homem que é forçado a se casar; casado com um marido legítimo, se casar: então, Tengku Kamariah estava com o Pequeno Rei; casado, casado: então Jaliah com Basir; case-se casando, casando-se: ela certamente não a quer e leva-a a ser a esposa; casado para se casar; case-se: então você deve visitar Luncai com a princesa; Casais casados ​​sempre se casam, se casam; ações matrimoniais ou matrimoniais, casamentos.

nikah akad yg mengandungi lafaz ijab dan kabul yg menghalalkan pasangan lelaki dan perempuan melakukan persetubuhan, perkahwinan: telah sudah ~, maka nasi adap-adapanpun dikeluarkan orang; akad ~ perjanjian perkahwinan; wakil ~wakil pengantin lelaki dlm upacara nikah; ~ batin perkahwinan Orang Laut yg tidak menurut agama Islam; ~ gantung perkahwinan yg sudah sah tetapi belum dirasmikan dgn perayaan; ~ taklik nikah dgn syarat-syarat; ~ turun malim nikah utk menutup malu sahaja; ~ zahir perkahwinan Orang Laut menurut agama Islam; ~ maharaja Boma prb orang yg kerap kali berkahwin atau orang yg berkahwin dgn tidak mengeluarkan belanja apa-apa; masam bagai ~ tak suka prb tidak bersenang hati spt orang yg dipaksa kahwin; bernikah mengikat hubungan sbg suami isteri yg sah, melangsungkan perkahwinan: maka ~lah Tengku Kamariah itu dgn Raja Kecil; menikah berkahwin, bernikah: maka ~lah Jaliah dgn Basir; menikahi berkahwin dgn, mengahwini: ia tentu tak mahu ~nya dan mengambilnya jadi isteri; menikahkan menjadikan sbg suami isteri; mengahwinkan: maka kadi pun tampillah ~ si Luncai dgn Tuan Puteri itu; nikah-nikahan bp selalu bernikah, suka bernikah; pernikahan perbuatan atau hal bernikah, perkahwinan.

TRADUÇÃO DE NIKAH

Conheça a tradução de nikah a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de nikah a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nikah» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 婚姻
• Tradutor português - espanhol: matrimonio
• Tradutor português - inglês: marriage
• Tradutor português - hindi: शादी
• Tradutor português - arabe: زواج
• Tradutor português - russo: брак
• Tradutor português - português: casamento
• Tradutor português - bengali: বিবাহ
• Tradutor português - francês: mariage
• malaio: nikah
• Tradutor português - alemão: Ehe
• Tradutor português - japonês: 結婚
• Tradutor português - coreano: 결혼
• Tradutor português - javanês: marriage
• Tradutor português - vietnamita: hôn nhân
• Tradutor português - tâmil: திருமணம்
• Tradutor português - marata: लग्न
• Tradutor português - turco: evlilik
• Tradutor português - italiano: matrimonio
• Tradutor português - polonês: małżeństwo
• Tradutor português - ucraniano: шлюб
• Tradutor português - romeno: căsătorie
• Tradutor português - grego: γάμος
• Tradutor português - africâner: huwelik
• Tradutor português - sueco: äktenskap
• Tradutor português - norueguês: ekteskap

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «NIKAH»

Descubra o uso de nikah na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nikah e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Cinta Selepas Nikah:

Buku yang menghadiahkan kepada pembaca tip-tip menarik bagi menawan dan memikat hati kaum Adam. Persoalan bagaimana memahami hati si lelaki dan cara-cara terbaik menyampaikan hasrat kepadanya bakal terjawab di sini.

Zamri Mohamad, 2014

Nikah siri apa untungnya?

Unregistered Islamic marriage according to Islamic law and national law in Indonesia.

Happy Susanto, 2007

Nikah Mut’ah: - Halaman 93

Imam Muslim merekodkannya dalam kitab Shahih beliau, kitab An-Nikah, bab Nikah AlMut'ah, nombor 1405. 8. Imam Muslim merekodkannya dalam kitab Shahih beliau, kitab An-Nikah, bab Nikah AlMut'ah wa Bayanuhu Annahu Ubiha ...

Dr. Fithriah Wardi, 2015

Nikah Asyik Gak Pake Ribet: A-Z Blueprint Merawat Cinta

Bukti cinta bukan dengan berani menyatakan “I love you”, melainkan saat Anda bersedia berada di samping kekasih hati dalam ikatan yang halal.

@nikahasik, ‎Fitria Pratiwi, 2014

Nikah via telepon: menggagas pembaharuan hukum ...

Marriage via telephone according to Islamic law and national law in Indonesia.

Sadiani, ‎Fadli Rahman, 2008

Syair suluh pegawai (hukum nikah)

Content analysis of Malay literary works in verses on marriage custom according to Islam in Riau region; research report.

U. U. Hamidy, ‎Ali al-Haji Riau (Raja), ‎Proyek Penelitian dan Pengkajian Kebudayaan Nusantara (Indonesia), 1990

Nikah di bawah tangan: praktik nikah sirri mahasiswa Jogja

Unregistered Islamic marriage according to Islamic law and national law in Indonesia; cases in Yogyakarta.

Dadi Nurhaedi, 2003

Nikah beda agama menurut Islam & seputar kontroversi ...

On interfaith marriage according to Islamic law, includes articles related with its implementation in Indonesia.

ʻAbd Allāh ibn Aḥmad Qādirī, 2003

Poligami: perspektif perikatan nikah : telaah kontekstual ...

Polygamy according to Islamic law and Indonesian law on marriage.

Titik Triwulan Tutik, ‎Trianto, 2007

Menjawab seratus satu masalah nikah beda agama

Questions and answers on interfaith marriage in Indonesia.

Ahmad Nurcholish, 2012