definição de pesan no dicionário malaio
mensagem 1. Recebido mensagem: ele se lembrou de seu pai para que a carta não fosse dada a outros; foi abandonado antes de partir; 2. O mandato faleceu do falecido: sua mãe morta não teve tempo de deixar nada para ele; 3. demanda de bens a comprar, reservas; ~ obedecido, seduzido na maturidade, entregou a vontade do coração para confiar algo a incredulidade; ordem 1. solicitar que sua mensagem seja recebida ou encaminhada para a pessoa, dê uma mensagem: antes de deixá-la a Kak Loyah para cuidar de seu filho; 2. Dê conselhos quando está prestes a morrer: antes de morrer várias vezes para que a Deusa seja paciente e calma; 3. faça um pedido, faça uma ordem, faça um pedido: "Bolo", ele disse ~, antes que o bolo chegasse, ele tomou um gole; ~ sucessivos, espero, acreditem não confiar completamente; ordenou 1. dar uma mensagem: uma vez que a casa tinha sido seus filhos para evitar perturbações; 2. Solicitar ser trazido, encomendar: logo depois que o garçom apareceu também com alimentos e bebidas encomendados; reserva de lugar; para dar ordens para: então a referida pessoa disse: "Tudo bem"; ordem 1. para; 2. ordem para pessoas: eu já ordeno o mestre do livro; 3. pedido para vir, etc.: o que quero dizer? ordem 1. mensagem: ~ mãe não esquecerá de nós; 2. algo ordenado; ordem de encomenda; Ordem Booker ou reserva: ~ o livro deverá enviar o preço do dinheiro uma vez. pesan 1. amanat yg diterima: ia teringat ~ ayahnya supaya surat itu jangan diberi kpd tangan orang lain; ada ditinggalkan ~ sebelum ia berangkat tadi; 2. amanat yg penghabisan drpd orang yg akan meninggal: emaknya yg baru mati tidak sempat meninggalkan apa-apa ~ kepadanya; 3. permintaan barang utk dibeli, tempahan; ~ dituruti, petaruh dimalami, berserah berkehendak hati prb mempercayakan sesuatu kpd orang dgn tidak percaya bulat-bulat; berpesan 1. meminta supaya amanatnya diterima atau diteruskan kpd orang, memberi pesan: sebelum ia bertolak ia ~ kpd Kak Loyah supaya menjaga anaknya; 2. memberi nasihat ketika hampir akan meninggal: sebelum ia meninggal ia ~ beberapa kali supaya Dewi berbanyak sabar dan bertenang; 3. membuat permintaan, menyuruh membuatkan, menempah: “Kek”, katanya ~, sebelum kuih tiba ia minum seteguk; ~ berturut, harap ada, percaya tidak prb tidak mempercayai sepenuh- penuhnya; memesan 1. memberi pesan: sejak dr rumah tadi ia sudah ~ anak-anaknya supaya jangan berenggang jauh; 2. meminta supaya dibawakan, menempah: tidak lama kemudian pelayan tadi muncul pula dgn makanan dan minuman yg dipesan; ~ tempat menempah tempat; memesani berpesan kpd: maka kata orang yg dipesan itu, “Baiklah”; memesankan 1. memesan kpd; 2. memesan utk orang: sudah saya pesankan tuan buku itu; 3. meminta supaya datang dll: apa maksud ~ saya ke mari? pesanan 1. pesan: ~ ibu tidak akan kami lupakan; 2. sesuatu yg dipesan; pemesanan perbuatan memesan; pemesan orang yg memesan atau menempah: ~ buku diharap akan mengirim wang harganya sekali.
Clique para ver a
definição original de «pesan» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
9 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «PESAN»
Descubra o uso de
pesan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
pesan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
100 Pesan Nabi untuk Wanita
Wanita shalihah adalah dambaan Tuhan sekaligus pujaan hati pria pilihan.
Badwi Mahmud Al-Syaikh, 2009
2
100 Pesan Nabi Untuk Wanita Salihah:
Wanita shalihah adalah dambaan Tuhan sekaligus pujaan hati pria pilihan.
Badwi Mahmud Al-Syaikh, 2008
3
Pesan dari Sambu: Kehidupan , Cinta, dan Arti Sebuah ...
4
Peranan dalang dalam menyampaikan pesan ...
Role of wayang performance and puppeter in publicizing government development programs in Indonesia.
5
Bahagianya Menjadi Gadis Pilihan: Pesan Allah dan Rasul ...
Dr. Nik Salida Suhaila Nik Saleh, Ph.D., Mohd Hariri bin Haji Mohamad Daud. Pilihan 3 : Hikmah Surah AnNur UsikUsik Ustazah Asma' : Ustazah tahu dalam AlQuran terdapat surah membela wanita antaranya An Nisaak, Maryam, dan AnNur ...
Dr. Nik Salida Suhaila Nik Saleh, Ph.D., Mohd Hariri bin Haji Mohamad Daud, 2014
6
Pesan Indah dari Makkah & Madinah: - Halaman 71
Ahmad Rofi' Usmani. ke hadirat Allah Swt., dia berucap lirih dan sedih, "Wahai khalifah Rasul! Sepeninggalmu, sungguh ini suatu beban yang sangat berat yang harus kami pikul. Sungguh, engkau tak tertandingi. Bagaimana pula kami akan ...
7
Shalat Pesan Terakhir Rasulullah: Mengenang Pesan ... - Halaman 2
Mengenang Pesan Rasulullah Menjelang Wafatnya Shaleh Ahmad Syami Muhammad Ikhsan. Shaleh Ahmad Syami Shalat Pesan Terakhir Rasulullah Shalat Pesan Terakhir Rasulullah Judul Asli Asholah..asholah ”Akhir maa takallama.
Shaleh Ahmad Syami, Muhammad Ikhsan, 2008
8
Pesan-Pesan Islam: Rangkaian Kuliah Musim Semi 1953 ...
KULIAH. 13. MUHAMMAD. NABI. PENUTUP. Saya merasa perlu memberi sekadar penjelasan berkenaan dengan jawaban saya atas beberapa pertanyaan yang diajukan pada waktu ceramah terakhir. Saya telahmenjawabsecara ...
9
Pesan Rahasia Kevin Tara: - Halaman 14
Lalu, pesan dalam bentuk kode titik- titik ini ditunjukkan kepada ayahnya. "Coba Ayah baca pesan ini," kata Kevin Tara kepada ayahnya. Beberapa saat, Pak Cerdas Barus mengamati pesan itu. Bibirnya kelihatan bergerak menyebutkan dua ...
