O QUE SIGNIFICA KESAN EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «kesan» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de kesan no dicionário malaio
efeito 1. sinal esquerdo de algo, antigo: muitas pegadas da beira-mar; olhe para o poste da casa; há ~ - ~ dedo sobre a arma usada; 2. algo (bom ou mau) decorrente de um evento (circunstância, ação, ação, etc.), o resultado (resultado, conseqüência) de algo, efeito: a limpeza dará um bom negócio; o sofrimento do povo é uma grande guerra inacabada; 3. influenciar (em pensamento, atitude, caráter, etc.) decorrentes de assistir (ouvir ou ler) algo, o efeito: é muito ruim, as pessoas não têm crença em si mesmas; Os poemas podem dar uma perspectiva mais profunda aos leitores; ~ reembolso de atividades (ações etc) decorrentes de ser encorajado por outro ato, reação, reação; ~ ondas de traços (traços) de ondas; ~ - ~ efeitos de luz de flash de relance; Ocorrem efeitos colaterais, bem como dos efeitos principais desejados ou previstos; 1. deixar (mostrar) o efeito ou o recipiente, deixando o recipiente (marcas), raspar: várias vezes é chicoteado, mas não a pele; 2. aumentar o resultado esperado, gerar uma mudança (desenvolvimento, etc.), eficaz: o governo continuará a mover e medir o padrão de vida das pessoas; as tropas lançaram um ataque ao inimigo; 3. trazer uma influência ao pensamento (atitude, caráter, etc.) de uma pessoa ou grupo de pessoas, etc. (por exemplo, mudar atitudes, aumentar a tendência ou sentir, etc.), eficaz: as palavras de Mawi nesta manhã ainda estão em seu coração; eficácia efetiva, efetividade (ação, mudança, etc.): um ato pode ser visto a partir dos resultados obtidos posteriormente; O teste de realização escolar é muito importante na avaliação do ensino e aprendizagem do KBSR; traço 1. licença ou impressão; 2. Procurar (de acordo com) de acordo com o efeito (recipiente, traço), seguindo algo que aconteceu (com a mente, memória, etc.), segue: nas forças de segurança encontraram um time terrorista; 3. = marcar a circulação (jornada) ou a posição de uma coisa (no papel, etc.): ~ Navegação lançada recentemente pelos Estados Unidos; as competições hospedadas em bola receberam boa resposta dos leitores; especificando algo, rastreando: ele geralmente é uma progressão da vida real que ele pode lembrar; impressionante deixando a impressão (recipiente, marca, arranhão, etc.): a escova vibratória é linhas torcidas no papel; causar impacto efetivo; Impressionado (depois de observar, ouvir, etc.): se ocorrerem sanções no petróleo, os países importadores de petróleo não são assim ~. rastreamento ou rastreamento; Detectar algo (ferramenta etc) para detectar. kesan 1. tanda yg ditinggalkan oleh sesuatu, bekas: banyak ~ tapak kaki orang di tepi pantai itu; kelihatan ~-~ pahat pd tiang seri rumah itu; terdapat ~-~ jari pd senjata yg digunakan itu; 2. sesuatu (sama ada kebaikan atau keburukan) yg timbul drpd sesuatu kejadian (keadaan, perbuatan, tindakan, dll), kesudahan (hasil, akibat) drpd sesuatu, efek: kebersihan akan memberi ~ yg baik kpd perniagaan; penderitaan rakyat adalah ~ besar drpd peperangan yg belum tamat itu; 3. pengaruh (pd pemikiran, sikap, watak, dsb) yg timbul akibat drpd menyaksikan (mendengar atau membaca) sesuatu, efek: ~nya terlalu buruk, manusia tidak mempunyai kepercayaan lagi terhadap diri sendiri; puisi dapat memberikan ~ yg mendalam kpd pembaca; ~ balas kegiatan (perbuatan dll) yg timbul kerana didorong oleh sesuatu perbuatan (peristiwa) lain, reaksi, tindak balas; ~ gelombang bekas (jejak) gelombang; ~-~ kilat kesan-kesan sepintas lalu; ~ sampingan kesan yg turut timbul selain drpd kesan utama yg dikehendaki atau yg telah dijangkakan; berkesan 1. meninggalkan (menunjukkan) kesan atau bekas, meninggalkan bekas (tanda), berbekas: beberapa kali ia disebat tetapi sedikit pun tidak ~ pd kulitnya; 2. menimbulkan hasil (kesudahan dsb) yg diharapkan, membawa kpd sesuatu perubahan (perkembangan dsb), efektif: kerajaan akan meneruskan langkah dan tindakan yg ~ utk meninggikan taraf hidup rakyat; pasukan tentera telah melancarkan serangan yg ~ ke atas musuh; 3. mendatangkan sesuatu pengaruh kpd pemikiran (sikap, watak, dsb) seseorang atau sesuatu golongan dll (spt mengubah sikap, membangkitkan sesuatu kecenderungan atau perasaan, dll), efektif: kata-kata Mawi pagi tadi masih ~ benar di hatinya; keberkesanan perihal berkesan, berkesannya (sesuatu tindakan, perubahan, dsb): ~ sesuatu tindakan itu dapat dilihat drpd hasil yg diperoleh sesudahnya; Ujian Pencapaian Sekolah amatlah penting dr segi menilai ~ pengajaran dan pembelajaran KBSR; mengesan 1. meninggalkan atau memberi kesan; 2. mencari-cari (mengikut) dgn berpandukan kesan (bekas, jejak), mengikuti sesuatu yg telah berlaku (dgn fikiran, ingatan, dll), mengekori: dlm gerakan~ pasukan keselamatan telah menjumpai satu pasukan pengganas; 3. = mengesani menandakan peredaran (perjalanan) atau kedudukan sesuatu benda (pd kertas dll): ~ perjalanan kapal angkasa yg baru dilancarkan oleh Amerika Syarikat; peraduan ~ bola yg dianjurkan oleh akhbar itu mendapat sambutan baik drpd pembaca; mengesani mengesan sesuatu, menjejaki: dia sering ~ semula perkembangan hidupnya seterang-terang yg dapat diingatnya; mengesankan meninggalkan kesan (bekas, tanda, gores, dll): berus yg bergetar itu ~ garisan berkelok-kelok di atas kertas; memperkesankan menyebabkan berkesan; terkesan mendapat kesan (setelah memerhatikan, mendengar, dll): jika berlaku tindakan sekatan minyak, negara-negara pengimport minyak tidak begitu ~. pengesanan perihal atau perbuatan mengesan; pengesan sesuatu (alat dll) utk mengesan.
Clique para ver a
definição original de «kesan» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «KESAN»
Descubra o uso de
kesan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
kesan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Penilaian kesan-kesan alam sekitar
Environmental assessment in Malaysia.
Abdullah Mohamad Said, 1992
2
Kesan dan kenangan dari teman: 70 tahun H. Sudharmono ...
Mélanges en l'honneur de Sudharmono, ancien vice president d'Indonésie, 1988-1992
Sarwono Kusumaatmadja, Akbar Tanjung, Sudharmono, 1997
3
Kemelesetan ekonomi: kesan dan harapan
Development of Malaysia's economy.
4
Setitis embun semarak api - Halaman 299
Shahnon Ahmad. Sekurang-kurangnya perlu ada tiga kesan idealisme yang sahih dalam pembikinan filem yang iaitu yang pertama kesan tarbiah atau pendidikannya, kedua kesan epik atau kesateriaannya dan ketiga ialah kesan mistik.
5
Pendidikan musik: antara harapan dan realitas : berbagai ...
On music education in Indonesia.
On Islam and social development with special reference to Indonesia; collected articles includes author's brief biography.
K. H. Misbach, Herry Mohammad, 1986
7
H. Alamsjah Ratu Perwiranegara 70 tahun: pesan dan kesan
Festschrift in honor of Alamsyah Ratu Perwiranegara, b. 1925, general, former Coordinating Minister for Public Welfare of Indonesia.
Alamsyah Ratu Perwiranegara, Krisna R. Sempurnadjaja, 1995
8
Kesan Pemikiran Pandang Ke Timur Pada Masa Kini
Perlaksanaan Dasar Pandang Ke Timur pada tahun 1982 dilihat menamatkan konflik berterusan antara pemikiran Pro-Barat dan pemikiran Pandang Ke Timur, dengan model Jepun yang mewakili model Timur telah menggantikan model Barat yang sekian ...
9
Justinus Darmojuwono, kardinal Indonesia pertama: aneka ...
Festschrift in honor of Justinus Darmojuwono, b. 1914, first Indonesian cardinal.
J. Hadiwikarta, Justinus Darmojuwono, 1987
10
Studi, mengabdi, dan berprestasi: kesan dan pesan para ...
Festschrift in honor of Jimly Asshiddiqie who dedicates his life in Indonesian Constitutional Court.
Kaelany H. D., Jimly Asshiddiqie, 2006
