Significado de "pulau" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE PULAU EM MALAIO

pulau

O QUE SIGNIFICA PULAU EM MALAIO

Ilha

Pulau

Uma ilha é um pedaço de terra menor que um continente e maior do que um coral, rodeado de água. Os clusters do arquipélago são chamados ilhas. Em termos de definições linguísticas, quase toda a terra cercada por água é conhecida como a ilha. Mas de acordo com a legislação, existem diferenças em diferentes termos prevalecentes entre rochas e ilhas. Por exemplo, de acordo com a definição do artigo 121 da Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar de 1982, as pedras que não podem acomodar apenas o habitat humano ou econômico não possuem uma zona econômica exclusiva. Em suma, o artigo 121 define a ilha como uma área terrestre cercada de água e capaz de acomodar habitats humanos.

Sebuah pulau adalah bidang tanah yang lebih kecil dari benua dan lebih besar dari karang, yang dikelilingi air. Gugusan kepulauan dinamakan kepulauan. Dalam segi takrifan bahasa, hampir kesemua tanah yang dikelilingi air dikenali sebagai pulau. Tetapi menurut perundangan, terdapat perbezaan istilah yang berbeza diguna pakai antara batu timbul dan pulau. Contohnya, menurut definisi Artikel 121 Undang-undang Laut Konvensyen Pertubuhan Bangsa Bersatu 1982, batu yang tidak boleh menampung habitat manusia atau ekonomi sendiri tidak mempunyai zon esklusif ekonomi. Secara ringkas, Artikel 121 mentakrifkan pulau sebagai kawasan daratan yang dikelilingi air dan mampu menampung habitat manusia.

definição de pulau no dicionário malaio

Ilhas terrestres ou terrestres cercadas de água; navegando em ~ kapuk Id, bp sleep; ~ se foi, a terra se afundou; ~ esperança do Id da ilha de Sumatra; ~ recifes de corais de recifes, recifes; navegando contra um emprego deve ter seu propósito; tais como rochas são muito; Ilha pálida, ilha 1. manchas; 2. ter a ilha; Ilhas-Insulares boicotam-se mutuamente: também acontecem acontecimentos na comunidade; boicote 1. Separar-se de outro, alienar-se, retirar-se ou alienar-se dele: aqueles que violam tabus às vezes são negados por sua própria família; a pessoa foi banida da comunidade local; 2. recusar-se a participar ou lidar com algo, boicotar: apenas o Partido Trabalhista apenas esta eleição; a ilha é negada, removida; ilhas de um grupo de ilhas, aglomerados de várias ilhas: ~ Malay; ~ Riau; boicotar boicotes, boicotar, isolar: ~ contra bens sul-africanos.

pulau tanah atau daratan dikelilingi oleh air; belayar di ~ kapuk Id, bp tidur; ~ sudah lenyap, daratan sudah tenggelam gagal sama sekali; ~ harapan Id Pulau Sumatera; ~ karang pulau yg terjadi drpd batu karang, terumbu; belayar menentang ~ prb sesuatu pekerjaan itu harus ada tujuannya; spt batu di ~ prb amat banyak; berpulau, berpulau-pulau 1. bertompok-tompok; 2. mempunyai pulau; pulau-memulau saling memulaukan: kejadian ~ juga berlaku dlm masyarakat itu; memulaukan 1. memisahkan drpd yg lain, mengasingkan, menyisihkan seseorang atau menyisihkan diri daripadanya: mereka yg melanggar pantang larang kadangkala dipulaukan oleh keluarga sendiri; orang itu telah dipulaukan drpdmasyarakat setempat; 2. enggan menyertai atau berurusan dgn sesuatu, memboikot: hanya Parti Buruh sahaja yg ~ pilihan raya kali ini; terpulau dipulaukan, disingkirkan; kepulauan sekumpulan pulau, gugusan beberapa buah pulau: ~ Melayu; ~ Riau; pemulauan perbuatan memulaukan, pemboikotan, pengasingan: ~ terhadap barang-barang dr Afrika Selatan.

TRADUÇÃO DE PULAU

Conheça a tradução de pulau a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de pulau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pulau» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 岛
• Tradutor português - espanhol: isla
• Tradutor português - inglês: island
• Tradutor português - hindi: द्वीप
• Tradutor português - arabe: جزيرة
• Tradutor português - russo: остров
• Tradutor português - português: ilha
• Tradutor português - bengali: দ্বীপ
• Tradutor português - francês: île
• malaio: pulau
• Tradutor português - alemão: Insel
• Tradutor português - japonês: 島
• Tradutor português - coreano: 섬
• Tradutor português - javanês: pulo
• Tradutor português - vietnamita: đảo
• Tradutor português - tâmil: தீவின்
• Tradutor português - marata: बेट
• Tradutor português - turco: ada
• Tradutor português - italiano: isola
• Tradutor português - polonês: wyspa
• Tradutor português - ucraniano: острів
• Tradutor português - romeno: insulă
• Tradutor português - grego: νησί
• Tradutor português - africâner: eiland
• Tradutor português - sueco: ö
• Tradutor português - norueguês: øya

7 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «PULAU»

Descubra o uso de pulau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pulau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Case concerning sovereignty over Pedra Branca/Pulau ...

Opposite pages bear duplicate numbering

International Court of Justice, 2004

Loghat Hokkien Pulau Pinang

Hokkien dialect spoken in Pinang Island, Malaysia.

Choon Hoe Tan, 2006

Orang Bajau Pulau Omadal: aspek-aspek budaya

Cultural aspects of the Bajau people, Southeast Asian sea gypsies, at Omadal Island, Sabah, Malaysia.

Beng Liang Yap, 1993

Ribuan gunung, ribuan alat batu: prasejarah Song Keplek, ...

Pertemuan lempeng Eurasia dengan lempeng Hindia- Australia menimbulkan fenomena subduksi yang masih aktif, yang merupakan asal mula pembentukan Pulau Sumatra, Jawa, Bali dan Nusa Tenggara. Dipandang sebagai wilayah yang ...

Hubert Forestier, 2007

Menata pulau-pulau kecil perbatasan: belajar dari kasus ...

Government efforts to protect small islands in the boundary areas to prevent suffering from a loss from Indonesian sovereignity.

Mustafa Abubakar, 2006

Dari Pulau Buru ke Venezia: manusia & perjalanan

Prison conditions in Indonesia and travel account of the author.

Sindhunata, 2006

KE PULAU SEBATIK 2: - Halaman 119

Kini, tatkala menyusuri Teluk Cowie, ingatanku kembali pada kesungguhan teman-teman sekuliah mendengar ceritaku tentang Pulau Sebatik. Pulauku jauh di hujung Malaysia. Dari atas peta, Pulau Sebatik terletak di bahagian selatan timur ...

Nor Ainna Abd. Hamid, 2013