Significado de "pulang" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE PULANG EM MALAIO

pulang

O QUE SIGNIFICA PULANG EM MALAIO

Vá para casa

Pulang

Retornar é uma música bônus que é carregada no álbum Live Concert! cantando Dayang Nurfaizah e sendo a única promoção do álbum. Foi criado por Tris Zainol Abidin.

Pulang adalah lagu bonus yang dimuatkan dalam album konsert Live! nyanyian Dayang Nurfaizah dan dijadikan single promosi album tersebut. Ia diciptakan oleh Tris Zainol Abidin.

definição de pulang no dicionário malaio

vá para casa 1. vá para a sua casa, vá para casa, volte, volte para o seu próprio país; o marido ainda está sem trabalho; ~ a sua esposa que primeiro consultou com sua primeira esposa; ~ kpd yg punya tanya (balik) para o proprietário; 2. Para cair, na medida em que incorrer em: isto para o pai é para o pai; Se algo lhe acontecer se algo estiver acontecendo com você; ~ original a) retornou à sua origem; b) retornar à condição original; ~ - balik = ~ -gg a) vá para casa e vá; b) a jusante, ir e seguir (ida e volta); ~ peregrinação de volta à peregrinação; dia de volta no primeiro dia (após seis dias, de domingo a domingo); ~ ikhtiar (kpd) serahlah ikhtaarnya (kpd); ~ (para) colidir de volta ao seu local original; A morte de rahmatullah morreu; ~ nota à opinião da pessoa; ~ capital ganhando retorno de capital (não ganho, mas não perda); ~ o nome de retorno é apenas o nome dele (morreu no exterior ou no campo de batalha etc); ~ - a maioria da arca de um lado para outro, para frente e para trás, vá lá; ~ tree = id id divide-se; ~ recuperou novamente, de novo; Depois de tempo (tempo), volte para casa, de volta; passando = rahmatullah (originalmente, ao estado de baqa) morreu; ~ para deslocar de um lado para outro; para repetir 1. se referir a esposa divorciada: sua vida melhorou desde sua esposa; 2. Mn casou-se com minha prima: quando você é seu filho mamakmu, então. retornando 1. levando para casa, enviando (para sua casa, para sua casa, etc.), retornando: o carro é para o seu mestre; Todos os prisioneiros de guerra retornaram aos seus respectivos estados; ~ responder (responder); 2. Reorganizando, restaurando: o arranjo de oficiais e funcionários deste escritório é devolvido como um acordo prévio; O rei Salomão devia ser devolvido como tesoureiro; Descanso respiratório; 3. se referir (kpd), enviar (kpd): todas as partes acordam na disputa para ser devolvida à liderança para resolvê-la; Depende de você: tudo para mim, eu apenas segui; retorno sobre investimento ou renda de investimento (emprego, subsídios, serviços, etc.); volte para casa: seja bem vindo a minha mãe e família; retorno da repatriação, recuperação, retornos.

pulang 1. pergi ke tempat asalnya, pergi ke rumah, balik, kembali: ~ ke negerinya sendiri; suaminya masih belum ~ drpd kerja; ~ kpd isterinya yg pertama rujuk semula dgn isterinya yg pertama; ~ kpd yg punya terserah (balik) kpd tuan punya; 2. ~ kpd jatuh kpd, terserah kpd, tertanggung atas: hal ini ~ kpd bapa hal ini terserah kpd bapa; kalau terjadi sesuatu ~ kpd tuan kalau terjadi sesuatu tuanlah yg menanggungnya; ~ asal a) kembali ke asalnya; b) kembali kpd keadaan yg asal; ~ - balik = ~ -pergi a) pulang dan pergi; b) hilir-mudik, ke sana ke mari (mundar-mandir); ~ haji kembali dr naik haji; ~ hari kembali lagi pd hari yg semula (sesudah enam hari, spt hari Minggu sampai hari Minggu berikutnya); ~ ikhtiar (kpd) terserahlah ikhtiarnya(kpd); ~ (ke) kandung kembali ke tempat asalnya; ~ ke rahmatullah meninggal dunia, mati; ~ maklum kpd terserah kpd pendapat (pertimbangan) orang; ~ modal mendapat modal kembali (tidak mendapat untung, tetapi tidak pula rugi); ~ nama yg pulang hanya namanya (mati di perantauan atau di medan perang dll); ~ - paling ark bolak-balik, hilir-mudik, ke sana ke mari; ~ pohon = ~ pokok Id pulang modal; ~ pulih sembuh semula, kembali lagi; sepulang waktu (masa) pulang, sekembali; berpulang = ~ ke rahmatullah (ke asalnya, ke negeri yg baqa)meninggal dunia; ~-paling berulang-alik; memulangi 1. rujuk dgn isteri yg telah diceraikan: kehidupannya menjadi bertambah baik sejak ia ~ isterinya; 2. Mn memperisteri saudara sepupu: apabila engkau ~ anak mamakmu, maka . memulangkan 1. membawa pulang, mengirimkan (ke tempat asalnya, ke rumahnya, dll), mengembalikan: ~ motokar itu kpd tuannya; semua tawanan perang dipulangkan ke negeri masing- masing; ~ kata membalas (menjawab); 2. menyusun (mengatur) semula, memulihkan: susunan pegawai dan kakitangan pejabat ini dipulangkan spt susunan yg dahulu; Raja Sulaiman hendak dipulangkan jadi bendahara semula; ~ nafas beristirahat; 3. merujukkan (kpd), menyerahkan (kpd): semua pihak bersetuju soal perbalahan itu dipulangkan kpd pucuk pimpinan bagi menyelesaikannya; terpulang terserah: semuanya ~ kpd kemahuan mak, saya menurut saja; pulangan hasil drpd atau pendapatan penanaman modal (pekerjaan, pemberian, perkhidmatan, dll); kepulangan perihal pulang: ~ku disambut oleh ibu dan keluarga dgn mesra; pemulangan perbuatan memulangkan, pemulihan, pengembalian.

TRADUÇÃO DE PULANG

Conheça a tradução de pulang a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de pulang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pulang» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 回报
• Tradutor português - espanhol: retorno
• Tradutor português - inglês: return
• Tradutor português - hindi: वापसी
• Tradutor português - arabe: عودة
• Tradutor português - russo: возвращение
• Tradutor português - português: retorno
• Tradutor português - bengali: প্রত্যাবর্তন
• Tradutor português - francês: retour
• malaio: pulang
• Tradutor português - alemão: Rückkehr
• Tradutor português - japonês: リターン
• Tradutor português - coreano: 반환
• Tradutor português - javanês: bali
• Tradutor português - vietnamita: trở về
• Tradutor português - tâmil: திரும்ப
• Tradutor português - marata: परत
• Tradutor português - turco: dönüş
• Tradutor português - italiano: ritorno
• Tradutor português - polonês: powrót
• Tradutor português - ucraniano: повернення
• Tradutor português - romeno: întoarcere
• Tradutor português - grego: απόδοση
• Tradutor português - africâner: terugkeer
• Tradutor português - sueco: retur
• Tradutor português - norueguês: retur

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «PULANG»

Descubra o uso de pulang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pulang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Pulang gadisku pulang: kumpulan drama radio

Collection of radio plays.

Adibah Amin, ‎Habsah Hassan, 1977

Jalan Pulang: - Halaman 97

Zainal Taib Ab. Hamid. “Aku dah hilang segala-galanya, Da...” Zarina separuh merintih. Matanya masih memandang keluar. Mungkin malu untuk memandang Farida. “Aku... aku jadi mangsa. Mangsa manusia tak berhati perut. Manusia yang ...

Zainal Taib Ab. Hamid, 2013

Ragu-ragu pulang saja: mengenang Nuku Soleiman

Festschrift in honor of Nuku Soleiman, a student activist convicted of insulting Soeharto, Indonesian president, 1967-1998, sentenced to five years imprisonment in 1993.

Nuku Soleiman, 2005

Pulang Diary: Tagalog Gay Short Stories

Acknowledgement. Ako ay lubos na nagpapasalamat sa lahat ng mga tumangkilik ng aking Pulang Diary facebook fanpage. Kayo ang naging inspirasyon ko upang subukin ang ebook publication ngakingmgalikhangkwento. Sa Restaurant ...

Taga Imus, 2014

Ang Mga Lihim ng Pulang Diary: Tagalog Gay Stories - Halaman 101

Tagalog Gay Stories Taga Imus. ako ng tawad. Sa aking kotse'y tumutugtog ang isang kantang hindi ko naman palagiang naririnig pero hindi ko maitangging sumasabay iyon sa lungkot na aking nadarama. Na para bang ang liriko ng ...

Taga Imus, 2014

Menolak Panggilan Pulang - Halaman 60

“Mungkin Utay pulang,” sahut Asuy dari balkon. “Utay anak yang hebat. Kebanggaan Malinau. Ia jadi pemuda terpandai di Malinau. Mungkin di Loksado dialah yang terpandai. Dewadewa memberkatinya,” komentar Nuhi, menghentikan ...

Ngarto Februana, 2013

Ibu Pertiwi Memanggilmu Pulang:

P. 5. Ibu. Pertiwi. Memanggilmu. Pulang. ERTANYAAN yangselalumenggelitik pikiransayaadalah,kemana gerangan para putraputri terbaik negeri ini yang pernah meraih juara lomba karya ilmiah remaja LIPI yang bergengsi itu? Ke mana ...

Pepih Nugraha, ‎Sigit Giri Wibowo, 2013

Mencari Jalan Pulang: - Halaman 19

Sudut. Aktiviti. A. Jawab soalan-soalan di bawah. 1. 10. Mengapakah Pip dan Jip pergi ke dalam hutan? 2. Apakah benda pertama yang ditemui oleh Pip dan Jip? 3. Apakah bunga yang dilihat oleh Pip dan Jip? 4. Apakah warna burung yang ...

Kathryn Witt, 2012

Rojak Sedap: Singgah Merojak, dalam Perjalanan Pulang ...

Setiap jiwa ingin kembali kepada penciptanya.

Azim Taiping, 2014

Pemimpin pulang: rekaman peristiwa wafatnya M. Natsir

Collection of articles on the death of Mohammad Natsir, 1908-1993, an Islamic leader and the former Prime Minister of Indonesia.

Lukman Hakiem, 1993