Significado de "rencah" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE RENCAH EM MALAIO

rencah

O QUE SIGNIFICA RENCAH EM MALAIO

definição de rencah no dicionário malaio

alugar I; montou 1. atravessou a lama, pisoteou: tropeçou ~ campo de arroz; 2. Para ir ou toddle: toda a sua vida está angustiada; 3. = ~ O campo de arroz disse ao búfalo para pisar o solo no campo de arroz até se tornar exuberante, cortando o campo de arroz: o chão foi derrubado por dezenas de búfalos que foram abandonados lá; 1. iluminado; 2. foram incubados, pisaram. Arroz II = mistura de uma variedade de especiarias ou especiarias para tornar o prato mais delicioso: ~ - ~ fazer uma destruição do coração; Escalada de berinjela para goulash de peixe seco; renderizando misturas etc. rencah III; Inclua 1. Não fique preso, trocando sempre, ágil; 2. Trabalhar em uma variedade de empregos simultaneamente.

rencah I; merencah 1. berjalan menempuh lumpur, menginjak-injak: ia terhuyung-huyung ~ air sawah; 2. ki menempuh atau mengharungi: sepanjang hidupnya ia~ kesusahan; 3. = ~ sawah menyuruh kerbau menginjak-injak tanah di sawah hingga jadi gembur, melunyah sawah: tanahsawahnya direncah oleh berpuluh-puluh ekor kerbau yg ditambat di situ; terencah 1. terlangkahkan; 2. sudah direncah, terinjak.
rencah II = perencah campuran berbagai-bagai barang atau rempah supaya masakan menjadi lebih sedap: ~-~ utk membuat rendang hati; terung panjat buat perencah gulai ikan kering; merencah mencampur lauk dll.
rencah III; merencah 1. tidak tetap pendirian, selalu bertukar-tukar, lincah; 2. mengerjakan bermacam-macam pekerjaan serentak.

TRADUÇÃO DE RENCAH

Conheça a tradução de rencah a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de rencah a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rencah» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 调料
• Tradutor português - espanhol: condimento
• Tradutor português - inglês: flavoring
• Tradutor português - hindi: स्वादिष्ट बनाने का मसाला
• Tradutor português - arabe: توابل
• Tradutor português - russo: приправа
• Tradutor português - português: condimento
• Tradutor português - bengali: মসলা
• Tradutor português - francês: arôme
• malaio: rencah
• Tradutor português - alemão: Aroma
• Tradutor português - japonês: 香料
• Tradutor português - coreano: 맛 내기
• Tradutor português - javanês: flavoring
• Tradutor português - vietnamita: đồ gia vị
• Tradutor português - tâmil: சுவையூட்டும்
• Tradutor português - marata: रूची आणण्यासाठी अन्नात वापरला जाणारा पदार्थ
• Tradutor português - turco: tatlandırıcı
• Tradutor português - italiano: condimento
• Tradutor português - polonês: przyprawa
• Tradutor português - ucraniano: приправа
• Tradutor português - romeno: aromă
• Tradutor português - grego: άρωμα
• Tradutor português - africâner: aroma
• Tradutor português - sueco: smakämne
• Tradutor português - norueguês: smaks

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «RENCAH»

Descubra o uso de rencah na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rencah e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Abdul Rahim Kajai: wartawan dan sasterawan Melayu - Halaman 299

"Rencah-rencah Pembuka Selera", Warta Jenaka, 28 Septem- ber 1936. 2. "Rencah-rencah Pembuka Selera", Warta Jenaka, 5 Oktober 1936, hlm. 6. 3. "Rencah-rencah Pembuka Selera", Warta Jenaka, 12 0ktober 1936, hlm. 4. 4.

Abdul Latiff Abu Bakar, 1984

Legenda Siluman Rase So Tat-Ki: - Halaman 86

Selamat. Dari. Hukuman. Rencah. Berkat. Ramalan. Jitu! M. ALAM sudah turun, meskipun belum larut, ketika Ki Ciang memasuki Kimtengkoanek (Wisma Tamu Kaisar) di kotaraja. Ternyata Kiang Hoancu, Go Tiongie, dan Cong Houho bertiga ...

Yan Widjaya, 2015

Juara Carta Cinta: - Halaman 120

“Mak duduk ajelah.” Maya menyuruh emaknya berehat. Dia melihat ke dalam singki. Mihun sudah direndam dan emaknya juga sudah menyiang kobis dan taugeh. Maya terus saja membuat rencah. “Kak long kata, Maya jumpa Haqiem balik?

Lynn Dayana, 2011

CEKIK:

Rencah kari yang telah dilahirkan denganku dibuka lalu ditaburkan ke atas tubuh panasku. Perlahanlahan rencah kariitu larutdi dalam air mandianku. Semerbak aroma kari dilatari muzik indah, ah! Indahnya duniawi ini. Tuhan menggaul dan ...

Ridhwan Saidi, 2014

Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 901

(sejenis pokok, samat tebangau, ubah merah, ubah paya, Glochidion brunneum). rencah, perencah seasonings, con- diments, flavouring, mixture of things used to give flavour and relish to food. (campuran berjenis-jenis barang atau rempah ...

Awang Sujai Hairul, ‎Yusoff Khan, 1977

HANYA BEBERAPA MINIT: - Halaman 13

... kepalanya. Fikiran Sohaimi kusut. Hati Sohaimi pedih. Pilu. Sohaimi merenung rumah-rumah penghuni yang menjadi lambang segala fikiran dan perasaan yang dialaminya selama ini. Rencah-rencah pengalaman yang bermakna ...

Noridah Mohd Nor, 2013

Sistem Sosial Adat Perpatih: - Halaman 92

Tanaman-Tanaman Lain Tanaman-tanaman lain ditanam secara sambilan dan secara ikut impulsif sahaja, untuk rencah-rencah keperluan hari-hari. Tanaman dalam kategori ini termasuklah ubi kayu, pisang, kelapa, serai, kunyit, dan lada.

Nordin Selat, Abdullah Hassan, 2015

Travelog Kehidupan Abadi; Perjalanan Menuju Dewasa: - Halaman 16

Saya bawa bahan-bahan mentah dan rencah yang sudah siap-siap ditumbuk dari rumah berserta sudip dan kuali sendiri. Saya mulakan dengan menggoreng keropok ikan yang dibawa khas dari Malaysia. Mereka kagum melihat kepingan ...

Roza Roslan, 2012

KONFLIK DI HATI ENRIQUE:

Setiap cerpen yang terakam adalah wadah seni kurniaan Tuhan yang terhasil daripada pengamatan terhadap pengalaman hidup serta rencah-rencah peristiwa semasa yang menganugerahkan saya sentuhan untuk berkarya melalui seni ...

Nazri Hussein, 2013

RONA-RONA PASRAH: - Halaman 274

Melissa yakin, di hadapannya ribuan kerlipan bintang sedang menanti untuk diterokai. Dia sudah tidak takut lagi dengan ujian dan dugaan kerana itu adalah rencah-rencah seorang ahli perniagaan sepertinya. 27 H idup ini kembara yang ...

Husna Nazri, 2013