Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sambil lalu" no dicionário malaio

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAMBIL LALU EM MALAIO


sambil lalu
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SAMBIL LALU EM MALAIO

Clique para ver a definição original de «sambil lalu» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sambil lalu no dicionário malaio

há um tempo atrás, em um relance; 2. não seriamente; voluntariado para fazer algo no passado. sambil lalu 1. sepintas lalu; 2. tidak dgn sungguh-sungguh; menyambillalukan melakukan sesuatu sambil lalu.

Clique para ver a definição original de «sambil lalu» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM MALAIO QUE RIMAM COM SAMBIL LALU


alu
alu
alu-alu
alu-alu
balu
balu
benalu
benalu
bendalu
bendalu
calu
calu
dalu
dalu
dedalu
dedalu
dendalu
dendalu
galu-galu
galu-galu
jalu
jalu
jenjalu
jenjalu
kalu
kalu
kekalu
kekalu
kepialu
kepialu
lalu
lalu
malu
malu
menalu bendalu
menalu bendalu
palu
palu
selalu
selalu

PALAVRAS EM MALAIO QUE COMEÇAM COMO SAMBIL LALU

samb.
samba
sambah-sambah
sambal
sambalewa
sambang
sambangan
sambar
sambarana
sambat
sambau
samben
samber
sambet
sambil
sambit
sambuk
sambung
sambur
sambut

PALAVRAS EM MALAIO QUE TERMINAM COMO SAMBIL LALU

Deparlu
baulu
bebulu
belu
bentulu
berbulu
bulu
bulu-bulu
dahulu
dulu
flu
glu
hulu
iglu
penalu
pialu
semalu
senalu
sendalu
talu

Sinônimos e antônimos de sambil lalu no dicionário malaio de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM MALAIO RELACIONADAS COM «SAMBIL LALU»

Tradutor on-line com a tradução de sambil lalu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAMBIL LALU

Conheça a tradução de sambil lalu a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.
As traduções de sambil lalu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sambil lalu» em malaio.

Tradutor português - chinês

胡乱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

por casualidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

casually
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संयोग से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرضا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вскользь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

casualmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অতীতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

négligemment
220 milhões de falantes

malaio

sambil lalu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beiläufig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

何気なく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우연히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

casually
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình cờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாதாரணமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुर्घटना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tesadüfen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

casualmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niechcenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

побіжно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ocazional
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανέμελα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terloops
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nonchalant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

casually
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sambil lalu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMBIL LALU»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sambil lalu» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre sambil lalu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «SAMBIL LALU»

Descubra o uso de sambil lalu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sambil lalu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 478
[Noun: samben] sambil (conj) while Orang tua itu bersiul sambil menyikat gigi palsunya. The old man whistles while brushing his denture. sambil lalu (adv) casually. Saya belajar bahasa Inggris secara sambil lalu. I learned English just ...
Sutanto Atmosumarto, 2004
2
Eye of the World - Halaman 60
Sambil sibuk mengikat tali kekangnya, si pedagang memberi jatah perhatian yang sama bagi Dewan maupun warga, yang berarti hampir tidak memberi perhatian sama sekali. Dia mengangguk santai, tetapi tidak kepada orang tertentu.
Robert Jordan, 2010
3
Pura-pura Ninja - Halaman 218
Taufan E. Prast. "Kenapa kamu teriak?" tanya Bule terkikik. "Digigit sama Rino..." "Rino, kenapa kamu gigit tangan Wendi?" "Saya pikir lontong isi, bu! Abis bau terasi..." Bule berlalu sambil terus menahan ketawa. Kalau menahan tersangka ...
Taufan E. Prast, 2007
4
Triple E David Bekam:
Kalau delman lagi absen berhubung Pak Kusirnya capekterusterusan duduk di muka sambil mengendarai kuda supayabaik jalannya, merekanekat naik odongodong,saingan baru delman yanglagi digandrungi anakanak kompleks, sambil ...
Bang Iyus, 2010
5
KASINO:
Sambil lalu di hadapan meja Nurul,aku menggamit dia untuk mengikutakukedalam bilikku. “Tutup pintubelakang you,”kataku setelah keduadua kaki Nurul yang panjang melangkah ke dalam bilik. “Hari ini ada apaapa meeting yang penting ...
Saifullizan Tahir, 2014
6
An English-Indonesian Dictionary - Halaman 160
The police made a c. search Polisi mengadakan penyelidik- an sambil lalu. c. reading of a contracl pembacaan yg sambil lalu dari surat pcrjanjian. - cursorily kk. dgn sambil lalu. curt /kart/ ks. 1 kaku, kasar. He 'was c. in his manm-r Sikapnya ...
John M. Echols, ‎Hassan Shadily, 1975
7
Tiga puntung rokok - Halaman 172
Sebelum membuka pintu, sambil lalu Satiyo melemparkan lipatan ke telapak tangan Masri. Sambil tertawa katanya, "Ini bukan uang sogok, Oom. Untuk Oom, uang transpor. Teleponlah saya segera, di rumah boleh, di kantor juga boleh.
Nasjah Djamin, 1985
8
Kutemukan Engkau di Setiap Tahajudku:
Bapak itu memintamaaf sambil kembali tersenyum. “Tidak apaapa, Pak.” Bapak itu melihat Agus. Jaket kulitnya. Rambut gondrongnya yang tampak berantakan.“NakAgus habis perjalanan jauhya? Kok kelihatan capek?” Agus tertawa sopan ...
Desi Puspitasari, 2006
9
Perjumpaan Dengan Iblis:
Melihat Nabi Saw. dia berkata sambil lalu, “Wahai Rasulullah, doakanlah supayaaku diberi ampunan.” NabiSaw. menjawabnya, “Merugilah jalanmu dan sesatlah ilmumu.” Kemudian beliau menoleh ke Ali r.a. seraya bertanya, “Tahukah ...
Muhammad Syahir Alaydrus, 2013
10
Wiranto: Hanura lahir untuk perubahan
kata Hisyam sambil lalu dan membaca kertas-kertas lain yang ada di atas mejanya. Hari tak begitu panjang dan tak ada yang baru. Rapat dan pertemuan seperti biasa, merevisi tulisan-tulisan seperti biasa lalu makan siang di kedai makan ...
Muhammad Syukur, 2010

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sambil lalu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/sambil-lalu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ms
dicionário malaio
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z