Significado de "santun" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE SANTUN EM MALAIO

santun

O QUE SIGNIFICA SANTUN EM MALAIO

definição de santun no dicionário malaio

polido 1. refinado, civilizado, educado: é improvável que o cavalheiro, mulher gentil e modesta tenha mudado de atitude; Estes vestidos geralmente são usados ​​por ocasiões formais; 2. Sinto muito, útil; sentiram que depois de ter experimentado uma dificuldade, então sinto a pena pelos sofrimentos dos outros; inclinar-se, para ter pena, para ajudar; cortesia, cortesia, sutileza: seja em linguagem oral ou escrita, é igualmente importante; saltando 1. uma descrição do dedilhado; 2. dar ajuda; mentor 1. cortesia fina, educada: ele é uma menina tímida, um aluno e ~; 2. Misericórdia, utilidade, bem-estar: você terá uma pessoa boa-humorada, insalubre e cansativa; 3. Auxiliar, ajudante.

santun 1. halus, beradab, sopan: sungguh tidak diduganya perempuan yg lemah lembut, sopan dan ~ itu telah berubah sikap; pakaian yg ~ dan ranggi ini biasanya dipakai ke majlis-majlis rasmi; 2. berasa kasihan, suka menolong; sudah merasa maka ~ prb setelah merasai sesuatu kesusahan barulah berasa belas kasihan akan penderitaan orang lain; menyantun, menyantuni menaruh belas kasihan, suka menolong; kesantunan perihal santun, kesopanan, kehalusan: baik dlm bahasa lisan ataupun tulisan, ~ itu sama pentingnya; penyantunan 1. perihal menyantun; 2. pemberian pertolongan; penyantun 1. halus budi bahasa, sopan: dia gadis pemalu, pelajar dan ~; 2. menaruh belas kasihan, suka menolong, baik hati: engkau akan beroleh kemanakan yg ~, yg tidak mengenal bosan dan jemu; 3. penolong, pembantu.

TRADUÇÃO DE SANTUN

Conheça a tradução de santun a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de santun a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «santun» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 有礼貌
• Tradutor português - espanhol: cortés
• Tradutor português - inglês: polite
• Tradutor português - hindi: सभ्य
• Tradutor português - arabe: مهذب
• Tradutor português - russo: вежливый
• Tradutor português - português: educado
• Tradutor português - bengali: ভদ্র
• Tradutor português - francês: poli
• malaio: santun
• Tradutor português - alemão: höflich
• Tradutor português - japonês: 丁寧
• Tradutor português - coreano: 공손한
• Tradutor português - javanês: Layak
• Tradutor português - vietnamita: lịch sự
• Tradutor português - tâmil: பண்பட்ட
• Tradutor português - marata: विनयशील
• Tradutor português - turco: kibar
• Tradutor português - italiano: gentile
• Tradutor português - polonês: grzeczny
• Tradutor português - ucraniano: важливий
• Tradutor português - romeno: politicos
• Tradutor português - grego: ευγενικός
• Tradutor português - africâner: beleefd
• Tradutor português - sueco: artig
• Tradutor português - norueguês: høflig

4 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «SANTUN»

Descubra o uso de santun na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com santun e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Setia dan Santun Bahasa

Sociocultural and political development of the use of Malay language in Malaysia; collected articles.

Asmah Haji Omar, 2002

K.H. Mohd. Ilyas Ruhiat, ajengan santun dari Cipasung: ...

Biography of Kyai Haji Moh. Ilyas Ruhiat, Indonesian ulama from Cipasung, West Java, Indonesia.

Yoga Adiana Attarmizi, ‎M. Yajid Kalam, 1999

Sopan santun berbahasa masyarakat Sumba Timur: ...

Manners in the usage of Kambera language in Sumba Timur Regency, Nusa Tenggara Barat Province.

I Wayan Simpen, 2008

Psikologi Beragama: Menjadikan Hidup Lebih Nyaman dan ...

Di dalam agama ditemukan pula anjuran bersikap toleran untuk saling menghormati dan menghargai meskipun pada kenyataannya, banyak di antara kita yang saling membenci, mencaci, bahkan memusuhi, hanya karena berbeda keyakinan atau pandangan.

Komaruddin Hidayat, 2007