Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grzeczny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRZECZNY EM POLONÊS

grzeczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GRZECZNY


analemmatyczny zegar słoneczny
analemmatyczny zegar słoneczny
antyspoleczny
antyspoleczny
apteczny
apteczny
arcypozyteczny
arcypozyteczny
aspoleczny
aspoleczny
babeczny
babeczny
bajeczny
bajeczny
bank hipoteczny
bank hipoteczny
bezdzwieczny
bezdzwieczny
bezmiesieczny
bezmiesieczny
bezpieczny
bezpieczny
bezpozyteczny
bezpozyteczny
bezseczny
bezseczny
bezserdeczny
bezserdeczny
bezskuteczny
bezskuteczny
bezsloneczny
bezsloneczny
bezsprzeczny
bezsprzeczny
bezuzyteczny
bezuzyteczny
biblioteczny
biblioteczny
bieg wsteczny
bieg wsteczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GRZECZNY

grzechotanie
grzechotka
grzechotliwy
grzechotnik
grzechowy
grzechy glowne siedem grzechow glownych
grzeczniactwo
grzecznie
grzecznis
grzeczniuchny
grzecznius
grzeczniusi
grzeczniutki
grzeczniutko
grzecznosc
grzecznosci
grzecznosciowo
grzecznosciowy
grzecznostka
grzeda

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GRZECZNY

brzeczny
calomiesieczny
calowieczny
cioteczny
comiesieczny
coswiateczny
cukier mlekowy mleczny
cykl sloneczny
czas sloneczny
czternastomiesieczny
czternastowieczny
czteroipolmiesieczny
czterojajeczny
czteromiesieczny
czterotysieczny
darwinizm spoleczny
dawnowieczny
dlugowieczny
doreczny
dorzeczny

Sinônimos e antônimos de grzeczny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GRZECZNY»

Tradutor on-line com a tradução de grzeczny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRZECZNY

Conheça a tradução de grzeczny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de grzeczny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grzeczny» em polonês.

Tradutor português - chinês

有礼貌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cortés
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

polite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सभ्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهذب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вежливый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

educado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভদ্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poli
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sopan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

höflich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

丁寧
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공손한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sopan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lịch sự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பண்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विनयशील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kibar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gentile
65 milhões de falantes

polonês

grzeczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

важливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

politicos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευγενικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beleefd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

artig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høflig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grzeczny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRZECZNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grzeczny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre grzeczny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GRZECZNY»

Descubra o uso de grzeczny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grzeczny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 145
Zbudowal tam zamek grzeczny, obawiajqc sie. praktyk potajemnych. Boter. ... Miasto po prawéj rece rzéki ma grzeczny przyjazd. ib. 42. Osadziwszy miasto, przecìç jeszcze w pole do 15000 lixdzi grzecznych, do boju gadnycb, przebralo sie.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki
grzeczny. staruszku, zamiast. grzeczny. ch opczyku,... #. Jeste9 zakochanawtym Fukudzie? Miaem nadzieję,Ze Zyjesz znim tylkoz wyrachowania. Co to za jeden? Dlaczego ma taką zą s awę? Czym się zajmuje? #. Tyle pyta" naraz, Ricardito.
Mario Vargas Llosa, 2012
3
O znaczeniu zdań pytajnych w języku polskim: ... - Strona 79
[ 1 70] Stawiając pytanie retoryczne "Czyż Jaś jest grzeczny? ", jego nadawca nie powiedział, że jest przekonany, że to, że Jaś jest grzeczny, jest nieprawdą. Przykład [170] pokazuje, że absolutnie koniecznym komponentem tematycznej ...
Magdalena Danielewiczowa, 1996
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 490
Wyświadczał mi czasami różne grzeczności. grzeczny, ni, niejszy. 1 Ktoś, kto jest grzeczny, zachowuje się zgodnie z zasadami dobrego wychowania, a zwłaszcza jest uprzejmy dla innych. Był grzeczny dla dam, nawet szarmancki.. Trzeba być ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Semantyczna struktura słownictwa i wypowiedzi - Strona 48
) Stawiając pytanie retoryczne „ Czyż Jaś nie jest grzeczny?, jego nadawca wcale nie powiedział, że zakłada, iż wszyscy wiedzą, że nie można myśląc o Jasiu powiedzieć, że jest grzeczny, nie jest w moim odczuciu ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Zofia Zaron, 1997
6
Rozmównik polsko-angielski
Ich dzieci s— grzeczne. Their children are well behaved. Znowu jesteÇ niegrzeczny! You are being (very) naughty again! PowinieneÇ bya grzeczny! You should behave yourself! Dzieci były niegrzeczne. The kids misbehaved. gust taste, liking ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Rozmównik polsko-włoski
Non ha avuto nemmeno la decenza di... grzeczny buon|o/-a, brav|o/-a B—dÙ grzeczny/grzeczna! Sii buono! Nie b—dÙ niegrzeczny. Non èssere villano/volgare. Ich dzieci s— grzeczne. Znowu jesteÇ niegrzeczny! PowinieneÇ bya grzeczny!
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Rozmównik polsko-francuski
Il n'avait même pas assez de respect pour... grzeczny poli/-ie, sage B—dÙ grzeczny/grzeczna! poliment, décemment, (nale$ycie) convenablement Zachowuj siœ (grzecznie)! Conduis-toi bien ! Powiedział to z grzecznoÇci. Il l'a dit par ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Rozmównik polsko-hiszpański
No tenía ni la decencia de... grzeczny bueno B—dÙ grzeczny/grzeczna! ¡Sé bueno! Nie b—dÙ niegrzeczny. No seas grosero. Ich dziecis— grzeczne. Znowu jesteÇ niegrzeczny! PowinieneÇ bya grzeczny! Dzieci były niegrzeczne. Sus hijos ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Wolny walc żółwi:
Ten straszny grzeczny ton. Odkąd to byli dla siebie grzeczni? To właśnie u niego lubiła: mogła mówić głośno to, co po cichu myślała, i nie wstydziła się, nie czerwieniła, a teraz on stał się grzeczny! Niejasny, daleki. Wykrętny. Tak, wykrętny.
Katherine Pancol, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRZECZNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grzeczny no contexto das seguintes notícias.
1
Literacka Nagroda Nobla: To nie jest "grzeczny" Nobel
Wydawało się, że w tym roku ponownie zostanie przyznany „grzeczny” Nobel. Tak się na szczęście nie stało, a nagroda dla Swietłany Aleksijewicz pozwoli nam ... «Interia, out 15»
2
TEST Volkswagen Polo GTI 1.8 TSI: grzeczny sportowiec
Ku zmartwieniu fanów prawdziwej motoryzacji ulubionym terminem we współczesnym świecie czterech kółek jest wyraz downsizing. Sportowe samochody ... «SE.pl, set 15»
3
Punktów już nie wykasujesz. "Przez 5 lat musisz być bardzo grzeczny"
Od nowego roku kierowców czekają kolejne zmiany. Nowe przepisy znacznie utrudnią życie tym, którzy chcieliby pozbyć się punktów karnych. Ta opcja ... «TVN24 Biznes i Świat, set 15»
4
Syryjczycy mają takie przysłowie: "kto jest obcy, ten musi …
... narzucić polską kulturę Syryjczykom lub Polakom kulturę mułzumańską . Nie należy się nas obawiać, mamy takie przysłowie: kto jest obcy, musi być grzeczny. «Polska The Times, set 15»
5
Jakim człowiekiem jest morderca 10-latki z Kamiennej Góry …
Spokojny, grzeczny chłopak od małego ... Bardzo spokojny chłopak, bardzo grzeczny, od małego dziecka - powiedziała kobieta na antenie TVP Info. Jak doszło ... «SE.pl, ago 15»
6
Lars jest grzeczny. Byliśmy idealną norweską rodziną
Strasznie jest widzieć własnego syna w więzieniu. Teraz siedzi za 34 przypadki naruszenia prawa o ruchu drogowym. Kiedyś miałem chevroleta blazera, duży ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»
7
Biznesmeni wspominają Kulczyka: Wizjoner. Grzeczny i konsekwentny
Był przy tym niezwykle kompetentny, grzeczny wobec ludzi i konsekwentny w swoich dążeniach - wspomina Marek Kłoczko. Jako biznesmen Kulczyk wyprzedził ... «Dziennik.pl, jul 15»
8
Pierwsi wielcy skandaliści czy grzeczny kwartet z Liverpoolu?
W tym roku minęły 52 lata od wydania albumu "Please, Please Me" będącego płytowym debiutem The Beatles - grupy, która stała się pierwszym na taką skalę ... «naTemat, jul 15»
9
Filip Chajzer o synu Maksie: Zwariowany, jak to dziecko, ale też …
Z jednej strony jest taki zwariowany, jak to dziecko, a z drugiej bardzo grzeczny, kulturalny i ma dużo pokory. Mówi dużo, zdecydowanie za dużo. I za głośno, ale ... «SE.pl, jul 15»
10
"Gołota? Zawsze był grzeczny. Adamek? Zawzięta bestia". Janusz …
Janusz Gortat był jednym z najtwardszych bokserów wagi półciężkiej lat 70-tych. Waleczności uczyło się od niego wielu młodych adeptów boksu, m.in. Andrzej ... «Sport TVN24, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grzeczny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/grzeczny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż