definição de satu no dicionário malaio
um 1. número inicial de números, um: olhos com olhos ~; cada um está sozinho; não há tal coisa; 2. bp estranho, diferente do outro, estranho: você também é; ~ per ~ = one-one; ~ segundo dez rebas prb um homem inocente, todos os presentes também estão ofendidos; um de cada vez 1. cada vez que um, um por vez: pesa essa coisa ~; 2. bp qualquer coisa, algo: muitas pessoas culpam a polícia sobre a ocorrência de crime; o único, o único: ele é o malaio que está preocupado com os problemas da comunidade malaya; Unidos 1. se fundem em um: Nações B ~; sessenta aldeões estiveram lá para manter a paz lá; 2. juntas ou reunidas: os canais capilares sanguíneos são todos ~ um vaso grande; 3. batendo: os nutrientes são ~ com oxigênio na célula; 4. = ~ corações de acordo com a verdade, seia uniforme; 5. sentados juntos: eles já estão casados, mas ainda não; 6. bh faça o tipo, a relação sexual, a articulação; ~ solidamente unido, é uma aliança forte: o amor de um homem - o amor de uma mulher que não pode ser separado; eles estão obrigados a trabalhar juntos e a trabalhar juntos para progredir; unir 1. coletar em um: idioma; 2. alinhar, concentrar-se: agora deixe-nos - nossa determinação; 3. casar, casar; unificar 1. fazer unidade; 2. case-se, case-se: então todos os grandes homens do Tempanak se unirão para unir os dois reis como esposas; unidade 1. números inferiores a 10 números superiores a um número; 2. algo usado como medida de base, unidade: bushel é ~ muitos tamanhos; O ringgit é o dinheiro na Malásia; unidade 1. um estado, unicidade: ~ Deus; 2. um estado de coisas: as pessoas são muito difíceis de preservar as semelhanças ou linguística ou "unidade linguística"; 3. = ~ organização trabalhadores ou associações de trabalhadores: K ~ Bus Company Employees; 4. ID da unidade, unidade; 5. Id de um grupo que é um corpo distintivo etc, unidade: exército de guarda-chuva; associação 1. afiliação, associação, grupo: membro do Comitê de Autoridades Nacionais é dez pessoas; P ~ Futebol da Malásia; 2. aliança, empresa: secretária - alfândega; 3. a descrição unida: a mão com as veias do olho; associações têm associações, existem associações: multiplique atividades ~; A unificação de algo se une: ~ Malaio significa o renascimento da glória malai; unificação da unidade: o estado alemão ainda é um grande problema; unidade de união ou unificação: as características dos seres humanos, mas que também são seus elementos. satu 1. angka permulaan membilang bilangan, esa: cincin bermata ~; ~ sama lain sama sendiri; tidak ada ~ pun tidak ada langsung; 2. bp ganjil, lain drpd yg lain, pelik: awak ni ~ juga; ~ per ~ = satu-satu; ~ detik sepuluh rebah prb seorang yg disindir, semua yg hadir turut tersinggung; satu-satu 1. tiap kali satu, satu demi satu: timbang benda itu ~; 2. bp apa-apa, sesuatu: banyak orang yg menyalahkan polis apabila berlakunya ~ jenayah; satu-satunya tidak ada yg lain, satu sahaja: dialah ~ orang Melayu yg sanggup memikirkan masalah masyarakat Melayu; bersatu 1. bergabung menjadi satu: Bangsa-Bangsa B~; enam puluh orang pemuda dr kampung itu telah pun ~ utk menjaga keamanan di situ; 2. bertaut atau bertemu: saluran-saluran rerambut darah semuanya ~ semulamenjadi satu pembuluh besar; 3. bersebati: zat makanan itu ~ dgn oksigen di dalam sel; 4. = ~ hati bermuafakat benar, seia sekata; 5. duduk bersama: mereka sudah bernikah tetapi belum lagi ~; 6. bh melakukan hubungan jenis, bersetubuh, bersama; ~ padu bersatu benar-benar, merupakan perikatan yg kukuh: cinta laki-laki ~ padu dgn cinta perempuan sehingga tidak dapat dipisah-pisahkan; sewajibnyalah mereka ~ padu dan bekerjasama utk mencapai kemajuan; menyatukan 1. mengumpulkan menjadi satu: bahasa ~ bangsa; 2. menyelaraskan, memusatkan: sekarang marilah kita ~ tekad kita; 3. bh mengahwinkan, menikahkan; mempersatukan 1. menjadikan bersatu; 2. mengahwinkan, menikahkan: maka muafakatlah segala orang besar-besar Tempanak itu hendak dipersatukannya kedua-dua raja itu jadi laki isteri; satuan 1. angka yg kurang drpd 10 pd bilangan yg mempunyai lebih drpd satu angka; 2. sesuatu yg digunakan sbg dasar sukatan, unit: gantang ialah ~ ukuran banyak; ringgit merupakan ~ wang di Malaysia; kesatuan 1. keadaan yg satu, keesaan: ~ Allah; 2. keadaan yg satu: manusia sangat sukar memelihara kesamaan atau ~ linguistik atau “linguistic unity” itu; 3. = ~ sekerja pertubuhan atau persatuan pekerja-pekerja: K~ Pekerja-Pekerja Syarikat Bas; 4. Id satuan, unit; 5. Id satu kumpulan yg merupakan badan dll yg tersendiri, unit: ~ tentera payung; persatuan 1. gabungan, ikatan, kumpulan: anggota jawatankuasa P~ Penulis Nasional ialah sepuluh orang; P~ Bola Sepak Malaysia; 2. perikatan, syarikat: setiausaha ~ kastam; 3. perihal bersatu: ~ urat pd tangan dgn urat pd mata; berpersatuan mempunyai persatuan, ada persatuannya: memperbanyak aktiviti ~; pemersatuan perihal mempersatukan sesuatu: ~ bahasa Melayu bermakna kebangkitan semula kegemilangan Melayu; penyatuan perihal menyatukan: ~ semula negeri Jerman masih lagi merupakan satu masalah yg besar; penyatu orang yg menyatukan atau menyatupadukan: ciri-ciri yg membezakan manusia tetapi yg juga menjadi unsur~nya.
Clique para ver a
definição original de «satu» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
8 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «SATU»
Descubra o uso de
satu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
satu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ratusan bangsa merusak 1 bumi
Environmental aspects of sustainable development in Indonesia.
Emil Salim, Yustinus Ade Stirman, 2010
Islamic teachings in multiculturalism in Indonesia; collected articles.
Abdul Munir Mulkhan, 2007
HUMAIRAH- hidupnya dipenuhi dengan pelbagai soalan yang nyata tidak menemukan sebarang jawapan.
4
Dari buku ke buku: sambung menyambung menjadi satu
Historical review of some important events in Indonesia published in some old books in the Dutch colonial period.
5
Al-Arqam & ajaran Aurad Muhammadiah: satu penilaian
On Darul Arqam, an Islamic fundamentalist organization banned in Malaysia and its controversial doctrine of Islamic teachings.
Farahwahida Mohd. Yusof, 2007
6
Timor Timur 1 menit terakhir
History of East Timor breaking away from Indonesia in 1999 and violent clashes broke out soon afterwards.
Cordula Maria Rien Kuntari, August Parengkuan, Xanana Gusmão, 2008
7
Satu jam lebih dekat: dengan 11 tokoh paling inspiratif ...
Talk show in TVOne, one private television in Indonesia.
TV One (Indonesia)., 2010
8
Satu analisa mengenai murtad
Analysis of apostasy in Islam, with reference to Malaysia.
