definição de batu no dicionário malaio
pedra 1. sólido não metálico (sólido não combustível, não volátil, não fundido); 2. gemas sj (para anel de olho, etc.); ~ gemstone roxo safira; 3. sj gemas artificiais (usado em horas etc.): assista 17 ~; 4. Correspondência de números para dentes: se ~ dentes; 5. Medições de distância: meu acampamento está localizado 10 ~ daqui; 6. frutas (no jogo de xadrez): não podemos jogar o xadrez novamente porque alguns estão faltando; 7. ID da bateria (luz de pitada): três luzes de aperto de pinos; 8. ki hard: cauteloso ~; ~ ar = ~ vezes = ~ rochas encontradas nos rios; ~ rochas (lata etc) para os ganchos para pesos; ~ a base dos pólos; ~ ali (-ali) son ali-ali; ~ pedra ambar sj situada na praia (feita de tubos, etc.); ~ amzil stone canai (cuidado); ~ Vinhos de uva retirados de frutas; ~ brincos de pedra (lata etc) na corda para lastro; fogo a) pedras de combate ao fogo (chamas à base de fogo, etc.); b) o instigador; ~ rochas flutuantes, luz e não se afogando na água; ~ carvão = ~ carvão vegetal retirado da terra; ~ asah (uma) pedra para afiar o aparelho (faca etc); ~ base a) a base de um edifício (casa etc); b) ki básico; ~ pedra cristalina para o olho do anel; ~ jovem criança; a) vários tipos de pedras; b) recifes de corais; gemas artificiais; ~ inscrito = ~ escultura de pedra escrita com letras de escrita antigas; ~ valente = ~ bebendo ferro ou minério de ferro com energia para atrair outro ferro; ~ pedra dura de ferro, granito; ~ uma estrela) sj pedra proveniente da estrela caída; b) cristais de pedra sj; ~ moagem canai; ~ dacing = ~ peso de estanho (ferro, etc) na dacing para peso do peso do item; ~ kitchen = ~ fogão de pedra onde os potes são colocados durante o cozimento; ~ rochas (lata, etc.) para suspeitar da profundidade do mar; ~ uma pedra encontrada no corpo animal (cobra, ouriço, etc.) que tem a alimentação para oferecer, etc; ~ pedra de moagem onde esmola especiarias, etc; ~ uma caixa de pedra larga e plana; bílis bile duras como uma pedra batu 1. bahan galian pepejal yg bukan logam (tidak terbakar, tidak boleh ditempa, dan tidak hancur dlm air); 2. sj permata (utk mata cincin dll); ~ kecubung sj permata yg berwarna ungu kebiru-biruan; 3. sj permata buatan (dipakai dlm jam dll): jam tangan 17 ~; 4. penjodoh bilangan bagi gigi: se~ gigi; 5. ukuran jarak: kampungku letaknya 10 ~ dr sini; 6. buah (dlm permainan catur): tidak dapat kami bermain catur lagi kerana beberapa ~ hilang; 7. Id bateri (lampu picit): lampu picit tiga ~; 8. ki keras: berhati ~; ~ air = ~ kali = ~ sungai batu yg terdapat di sungai-sungai; ~ ajuk batu (timah dll) pd tali kail utk pemberat; ~ alas tempat tiang rumah berdiri; ~ ali(-ali) anak ali-ali; ~ ambar sj batu yg terdapat di pantai (dibuat paip dll); ~ amzil batu canai (asuhan); ~ anggur asaman yg diambil drpd buah-buahan; ~ anting batu (timah dll) pd tali utk pemberat; ~ api a) batu pencetus api (pd pantik api dll); b) ki penghasut; ~ apung batu yg ringan dan tidak tenggelam dlm air; ~ arang = ~ bara arang yg diambil dr dlm tanah; ~ asah(an) batu utk mengasah perkakas (pisau dll); ~ asas a) batu dasar tempat mendirikan sesuatu (rumah dll); b) ki dasar; ~ badar batu hablur utk mata cincin; ~ bata bata; ~-batan a) berbagai-bagai jenis batu; b) batu karang; ~ belanda permata buatan; ~ bersurat = ~ bertulis batu yg berpahat dgn huruf-huruf tulisan kuno; ~ berani = ~ semberani besi atau bijih besi yg mempunyai tenaga utk menarik besi lain; ~ besi sj batu yg keras, granit; ~ bintang a) sj batu yg berasal drpd bintang gugur; b) sj batu yg mengandungi hablur; ~ canai gerinda; ~ dacing = ~ timbang timah (besi dll) pd dacing utk menimbang berat barang; ~ dapur = ~ tungku batu tempat meletakkan periuk sewaktu memasak; ~ duga batu (timah dll) utk menduga dalamnya laut; ~ geliga batu yg terdapat dlm tubuh binatang (ular, landak, dll) yg mempunyai khasiat utk menawar bisa dll; ~ giling batu tempat menggiling rempah dll; ~ hampar batu yg lebar dan rata; ~ hempedu ketulan keras spt batu yg terbentuk di dlm pundi hempedu sehingga boleh menyebabkan rasa sakit; ~ hidup batu yg mempunyai kekuatan ghaib; ~ jemala =~ kepala kepala; ~ johor hablur; ~ kail batu timah; ~ kapur batu yg mengandungi kapur; ~ karang karang laut; ~ kawi mangan; ~ kerikil = ~ kelikir batu kecil-kecil; ~ ketapakan = ~ tapakan a) batu tumpuan; b) ki dasar; ~ kisaran batu khas utk mengisar tepung, rempah, dll; ~ koral = ~ kolar Jk batu karang (laut); ~ kulansing batu besi; ~ lada kerikil yg halus; ~ ladung batu ajuk; ~ lengan otot pd pangkal lengan; ~ lod (Geo) bijih besi yg mempunyai kuasa magnet; ~ loncatan a) batu yg digunakan sbg landasan melompat; b) ki orang atau tempat yg dipergunakan utk mencapai sesuatu; ~ luru alat tempa yg berupa batu sungai atau granit licin, digunakan utk melicinkan (menggilapkan) permukaan tempaan; ~ marmar batu kapur berhablur yg boleh digilap dan digunakan utk binaan dan ukiran; ~ merah tanah liat (batu) yg merah; ~ meroyan sj penyakit perempuan yg baru melahirkan anak; ~ nautika unit ukuran jarak di laut yg bersamaan dgn 1852m (6080 kaki); ~ nisan batu di atas atau di satu hujung kubur, biasanya ditulis nama dan maklumat si mati; ~ pasir batuan yg terbentuk drpd pasir yg mampat, biasanya digunakan sbg bahan binaan dsb; ~ pejal batu besi; ~ pelinggam sj marmar; ~ penghalang halangan; ~ pualam marmar; ~ sempadan batu utk menandakan sempadan; ~ sendi a) batu alas; b) ki dasar, asas; ~ sarawak sj galian (bijih) yg mengandungi belerang dan antimoni; ~ seremban batu yg digunakan dlm permainan seremban; ~ tandabatu yg menunjukkan jarak di antara satu tempat ke satu tempat yg lain; b) peristiwa penting dlm sejarah, kehidupan, dll: peristiwa itu menjadi ~ tanda bermulanya sejarah perkembangan bahasa dan sastera Melayu di tanah air kita; ~ tara batu sempadan; ~ timbul batu apung; ~ tolak bara sl batu pemberat yg digunakan sbg pengimbang dlm perahu: maka oleh Semerluki, diambilnya suatu ~ tolak bara, dicampakkannya di Selat Ungaran; ~ tulis a) Id papan batu; b) batu bertulis, batu bersurat; ~ ubin batu yg dipakai utk lantai rumah; ~ ujian a) batu tempat menguji emas; b) percubaan, cabaran; ~ bulat tak bersanding = ~ hitam tak bersanding prb orang yg kelihatan lemah lembut tingkah lakunya dsb, tetapi sebenarnya keras hatinya (tidak takut menghadapi sesuatu); ~ direbus masakan empuk prb orang yg bodoh itu bagaimanapun tidak mungkin diajar; ~ jatuh ke lubuk prb hilang lenyap; ~ kecil berguling naik, ~ besar berguling turun prb orang yg hina menjadi mulia kerana harta dan orang yg berasal menjadi hina kerana tidak berharta; ~ pelesing prb orang yg kecil tetapi berhati keras; ~ pun empuk, jangan hati manusia prb perkataan yg lemah lembut boleh menawan hati; ~ yg keras air pelekuknya, hati yg keras lidah pelembutnya prb orang yg keras hati itu hanya dapat dipujuk dgnkata yg lemah lembut; ~ yg selalu bergolek dlm sungai itu tiada dihinggapi lumut prb orang yg selalu menambah pengetahuannya tidak dapat ditipu orang, atau orang yg tidak tetap mata pencariannya tidak akan kaya; berbunyi ~, berbunyilah dia prb orang yg tidak dapat berkata-kata (menjawab) kerana kedapatan kesalahannya; lempar ~ sembunyi tangan prb melakukan sesuatu (kejahatan dll) tetapi kemudian berdiam diri seolah-olah tidak tahu-menahu; mencampakkan ~ keluar prb menolong orang lain tetapi tidak mempedulikan keluarga sendiri; muncung penuh air, perut berisi ~ prb tidak dapat mengatakan sesuatu (bkn kesalahan orang) kerana telah terhutang budi; patah ~ hatinya prb habis seluruh kemahuannya (minatnya) utk meneruskan pekerjaan dll; tiada terkajang ~ di pulau prb tidak terlayan kehendak semua orang; berbatu dilitupi atau mempunyai batu: kereta itu melalui jalan yg~ kerikil; berbatu-batu banyak batu jaraknya: mereka terpaksa berjalan ~ sebelum sampai di bandar; membatu 1. menjadi keras (spt batu): tanah sudah mulai keras ~ kerana lama kemarau; 2. berdiam diri, tidak mahu bercakap: mereka bersikap ~ dan membisu; 3. melontari dgn batu: kedai si Ah Kau dibatu orang pd malam hari; membatui membubuh batu (di jalan, kubur, dll); membatukan; ~ diri mendiamkan diri, tidak mahu bercakap, membatu; batuan (Geo) gumpalan atau ketulan bahan galian, spt arang batu, batu kapur, granit, dll yg membentuk sebahagian drpd kerak bumi; ~ enapan batuan yg terbentuk drpd pengumpulan enapan yg dibawa oleh air, udara, dll. perbatuan jarak dlm batu yg dilalui oleh kenderaan bermotor dlm sesuatu tempoh masa.
Clique para ver a
definição original de «batu» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
5 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «BATU»
Descubra o uso de
batu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
batu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Case concerning sovereignty over Pedra Branca/Pulau ...
Opposite pages bear duplicate numbering
International Court of Justice, 2004
2
Batu menangis: kumpulan cerita rakyat Indonesia
Historical novel set at the time of Sultan Alsuddin Riayat Shah II of Johore.
4
Aquifer Hydraulics: A Comprehensive Guide to ...
Praise for Aquifer Hydraulics . . . "Very easy to understand and follow, even for complicated applications . . . this book will be a significant addition to the library of individuals who are practicing in the field of geohydrology.
5
Batu-Angas: Envisioning Nature with Alfred Russel Wallace
races Wallace’s travels and expeditions, recalling the scientist’s first impressions of exotic flora and fauna recalled in his journals and includes illustrations and photographs of specimens collected by Wallace during ...
