Baixe o aplicativo
educalingo
sayang

Significado de "sayang" no dicionário malaio

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SAYANG EM MALAIO

sayang

O QUE SIGNIFICA SAYANG EM MALAIO

Mel

Infelizmente, isso pode significar: ▪ Amor - Sentimentos ▪ Filmes de Amor - Filme de Malásia de 1987 ▪ Álbum de Amor - Álbum de Hetty Koes Endang ...

definição de sayang no dicionário malaio

amor 1. amor, amor: ~ verdadeiro para Zalina para o marido; Que mãe não pertencia ao filho dela; 2. pena, sentimento (vontade): os índios sentem ~ para nos ver, e é por isso que eles nos trazem comida; 3. Amor, amor: de onde vem ~, do olho até o coração; amor ~ a) amor, amor; b) compaixão; 4. bp sweetheart, coração coração: por que falar assim? 5. Sentir-se irritado (perda, etc): ~ Si Tuah está faltando; ~, ele não veio; ~ will = love like, will love; Ame a mão da mão, ame a esposa para ficar longe da criança mimada e a esposa sempre amorosa finalmente se tornou arrogante; amo o pano, joga roupas, ama os outros me lança prb para dizer ao marido que procura outro amante; ~ no filho de uma criança, ~ no estado abandonado prb amor a criança repreendeu, amor o país saiu para outro país; amorosa, amorosa e compassiva, amando-se mutuamente: odiar um ao outro é, em última instância, também; amor 1. amor afeição, amor, amor: velha esposa que você ama, mas jovem, você ama; ele está sinceramente com seus dois filhos; 2. Sentir-se como, vai gostar: agora ele é forçado a deixar o lugar que mais ama; 3. arrependimento, arrependimento; arrependimento 1. amor (amor, amor): todos os seus filhos ignoram, ninguém é infeliz; 2. lamentar (acidente, desastre, etc.): é lamentável que o incidente tenha ocorrido; Caro 1. Parece muito querido (querido); 2. Sentir pena de (algo); Adorava ser irritado: o rei esfregando a mão dele - o ministro da sua confiança e o comandante que ele esperava; amor 1. amor afeição (amor, etc.), amor: ~ Mak Wati para o filho crescer; 2. Gostei, favorito: tem sido ~ eles fazem isso; 3. amado (amado, amado), amado: ele foi forçado a transformar sua esposa apenas por manter o coração de seu pai; 4. sentimentos de aborrecimento (perda, etc.); assuntos de amor: dr foi levado para casa, estado e país; Amando o outro, amoroso, amoroso e compassivo: ele é nossa amada proprietária ~.

PALAVRAS EM MALAIO QUE RIMAM COM SAYANG

ayang-ayang · bayang · bengkayang · cenayang · dayang · dondang sayang · gayang · gedayang · genggayang · gerayang · hayang · indayang · kasih sayang · kayang · kebayang · kelayang · kelepayang · kepayang · layang · layang-layang

PALAVRAS EM MALAIO QUE COMEÇAM COMO SAYANG

sawanila · sawar · sawardi · sawat · sawi-sawi · sawit · sawo · saya · sayak · sayap · sayarah · sayat · sayembara · sayid · sayidina · sayu · sayugia · sayung · sayup · sayur

PALAVRAS EM MALAIO QUE TERMINAM COMO SAYANG

anyang · cemoyang · eyang · ganyang · goyang · kelemoyang · keloyang · kenyang · lampoyang · lelayang · linyang · mayang · mempayang · payang · pemayang · rayang · selayang · tayang · tempayang · wayang

Sinônimos e antônimos de sayang no dicionário malaio de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM MALAIO RELACIONADAS COM «SAYANG»

sayang ·

Tradutor on-line com a tradução de sayang em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SAYANG

Conheça a tradução de sayang a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de sayang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sayang» em malaio.
zh

Tradutor português - chinês

感情
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

afecto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

affection
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ममता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاطفة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

привязанность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

afeição
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মহার্ঘ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

affection
220 milhões de falantes
ms

malaio

sayang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Zuneigung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

愛情
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

애정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình cảm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அன்பே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रिय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sevgili
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

affetto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uczucie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прихильність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

afecțiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στοργή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

liefde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillgivenhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hengivenhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sayang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAYANG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sayang
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário malaio online e expressões mais usadas com a palavra «sayang».

Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre sayang

EXEMPLOS

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «SAYANG»

Descubra o uso de sayang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sayang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sayang
Gopal Baratham. ISPENT THE nexttwo daysworrying aboutmy meeting with Sigmund Lee. I couldn't help feelingIwas betraying Ri and, worse still, to anoutfit like SPL. The honourable thingwould have beento talk to her myself, tell her what ...
Gopal Baratham, 2014
2
Tak Kemal Maka Tak Sayang
Nyokap: … Ho…. ngalib ngod irad idat. Gue: Oeeeekkk… oekkkkkkk…! Keooooooo… kkkeeeeooo…!!! Begitulah awal kisahnya. Kemal boleh jadi pemuda ganteng biasa, tapi jalan pikirannya yang nggak bisa ditebak bikin dia aneh bin ajaib.
Kemal Palevi, ‎Syafial Rustama, 2013
3
Sayang Sekelip Mata: - Halaman 189
Hasreeyati Ramli. mereka berdua. Safa terdiam tidak berkata apa-apa lagi. Kepalanya juga ligat berfikir sejak tadi. Bagaimana dia hendak ke pejabat baru itu? Adakah dengan teksi? Adakah dengan komuter? Atau dihantar oleh suaminya?
Hasreeyati Ramli, 2012
4
Sayang Awak, Sayang: - Halaman 650
Kalau kau sayang kat dia, mengaku ajelah.” “Aku sorang yang sayang dia. Dia tak sayang aku pun. Nak buat apa? Buat malu adalah.” Sesuap lagi aiskrim masuk ke dalam mulut Junaira. Saat itu, sebenarnya matanya sudah bergenangan.
Murni Aqila, 2012
5
Bukan Kerana Sayang: - Halaman 476
Tentu Reen sayang pada suami Reen tu sampai Reen boleh ketepikan abang macam tu saja, kan? Reen sanggup ketepikan permintaan keluarga kita demi lelaki ni. Reen sanggup ketepikan harapan Johanis, yang abang rasa walaupun ...
Amiza Anaz, 2011
6
Gaduh-Gaduh Sayang: - Halaman 607
Immaz Huda. buat begitu? “Rafiq! Berhenti... jangan baca lagi. Saya... saya malu, Rafiq!” Syazana masih cuba mencapai diarinya, namun sempat ditepis oleh Rafiqi sambil tergelak-gelak. “Kejap, Syaz... saya nak baca ayat penting ni.
Immaz Huda, 2012
7
Usah Menangis Sayang: - Halaman 93
Sayang...” panggil Imran apabila dia sudah duduk berhadapan dengan Isma. Isma tidak menoleh. Hanya tunduk merenung permaidani berwarna biru muda. “Sayang... I'm really sorry. I didn't mean to hurt you. She's just a friend. Trust me.
Aini Marisha, 2011
8
Sayang Si Lanun: - Halaman 228
Sayang!” Satu suara memanggil dari jauh. Mereka bertiga berpaling. Qais datang dan menghampiri Tengku Zulaikha. “Sayang, jangan buat kecoh macam ni. Malu orang nampak,” pujuknya. Dia mengusap lembut bahu Tengku Zulaikha.
Erin Zehana, 2012
9
Sayang 3 Dalam 1: - Halaman 177
Weeda Airiza, Cinta, Alaf 21. untuk keluar dan dia juga begitu. Pelik. “You macam mana sekarang, Yana? Sudah ada kekasih?” Tiba-tiba Yonghwa menyoal. Terbuntang sekejap biji mataku kerana terkejut. Maklumlah sedang mamai.
Weeda Airiza, ‎Cinta, ‎Alaf 21, 2012
10
Sayang Sepenuh Hati: - Halaman 506
DEDIKASIDEDIKASI. Haji Ismail dan Hajah Rokiyah Terima Kasih atas segalanya... Idrose Harun – LOVE! Sara, Diyana dan Haziq Wajah-wajah kesayangan jiwa... Sakina, Sariner, Asrul dan Wan Adik-adik yang sentiasa istimewa di hati.
Eka Fahana, 2010
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sayang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/sayang>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT