O QUE SIGNIFICA SUNYI EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «sunyi» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de sunyi no dicionário malaio
silencioso 1. Nenhum som, silêncio, silêncio: a atmosfera se torna ~, cada uma em silêncio; ~ silêncio é muito silencioso; 2. ninguém, vazio, deserto, deserto: longe de casa para olhar para ele; a terra ~; o mercado começou ~; 3. Livre de longe, muito além do mundo: as pessoas no mundo não estão longe de ser gananciosas e distantes; A linguagem malaya foi ensinada e estudada com mais paixão, embora não seja importante; não ~ it = no ~ - ~ não está tracejado, sempre, sempre; 4. Falhas de Ph; gritando, silêncio longe da multidão, isolando-se, distantes: escolheram propositadamente porque queriam ir e ter um longo tempo lá; para esconder a arca em silêncio; solidão 1. Soledade, silêncio, solidão, silêncio, solidão: o som de água que derrama no telhado sobre as folhas secas pareceu dividir ~ noite; 2. Sentindo-se solitário: tudo o que acontece em torno dele naquele momento não pode atrair seu coração, ele está sozinho. sunyi 1. tidak kedengaran sebarang bunyi, hening, senyap: suasana menjadi ~, masing-masing membisu; ~ senyap sangat sunyi; 2. tidak berorang, kosong, lengang, sepi: dr jauh dilihatnya rumah itu ~ sepi; negeri itu ~; pasar sudah mulai ~; 3. bebas drpd, jauh, lepas drpd: manusia di dlm dunia ini tidak ~ drpd tamak dan haloba; bahasa Melayu telah diajarkan dan dipelajari dgn lebih ghairah walaupun tidak ~ drpd masalah; tiada ~nya = tiada ~-~nya tiada putus-putus, selalu, sentiasa; 4. Ph rindu; bersunyi, bersunyi-sunyi menjauhkan diri drpd orang ramai, mengasingkan diri, menyendiri: sengaja mereka pilih itu kerana mereka hendak ~-sunyi dan boleh berlama-lama di situ; menyunyi ark menjadi sunyi; kesunyian 1. perihal sunyi, keheningan, kelengangan, kesenyapan, kesepian: bunyi air yg mencurah dr cucuran atap menimpa daun-daun kering kedengaran membelah ~ malam; 2. berasa sunyi: segala yg berlaku di sekelilingnya ketika itu tidaklah dapat menarik hatinya, ia ~, ia keseorangan.
Clique para ver a
definição original de «sunyi» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
5 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «SUNYI»
Descubra o uso de
sunyi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
sunyi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Perjalanan Sunyi Bisma Dewabrata
Bisma merupakan salah satu sosok hebat dunia pewayangan yang paling menarik kisah hidupnya.
2
Puisi Sunyi: - Halaman 99
KIDUNG SENJA Ah senja yang kunanti mulai merona di kaki langit sebentar lagi jingga mencakrawalai lembayung sunyi tetaplah sunyi yang harus kujaga bertahta dalam jiwaku karenamu sunyi bercinta dengan temaram senja yang ...
3
Dari sunyi ke bunyi: kumpulan esai tentang puisi
Literary criticism on Indonesian poetry.
Hartojo Andangdjaja, 1991
4
Nyanyi sunyi kemerdekaan: menuju Indonesia negara ...
On development of law, law enforcement, and legal system in Indonesia; collected articles.
5
Menggapai prestasi di telaga sunyi: dinamika pendidikan ...
On education and life skills for deaf people in Indonesia.
