definição de sembunyi no dicionário malaio
esconder; jogue ~ sj escondendo jogos, faça uma pesquisa; As pinças de cabeça tuma parecem cobrir as más ações conhecidas; jogando pedras nas mãos das coisas más e depois fingindo ser ignorante; secretamente, em silêncio: ele entrou no concurso de canto no ~ por ser ignorado por sua família; com silêncio: eles deixaram esse lugar com ~; ~ pbuh prb a) fechando as más ações conhecidas; b) não quer saber o que realmente aconteceu; esconder-esconde, escondendo esconde-esconde; para esconder 1. para se refugiar (ser) invisível, para esconder: eles entram na casa vazia e vazia do Ministro Principal; 2. Não diga (informe) em segredo, em segredo: você não, novamente, apenas diga francamente; Esconda 1. cobrir (fechar etc) para ser invisível, escondido: então Lebai chegou ao lugar do próprio cão; é aí que é uma boa propriedade; 2. Não diga (algo), mantenha o segredo: não pode ser por seus sentimentos; O funcionário também pode insultar este segredo; como os tigres - suas unhas são as que querem esconder o excesso; escondido invisível, desprotegido, mantido em segredo: o que está por trás da bondade do coração? propósito e vontade de ser indulgente; escondido em silêncio, horrível; Esconder o esconderijo (esconder): cinco pás da espada foram encontrados no lugar dos gângsteres em Lorong Pudu; dissimulação de dissimulação; pessoa escondida escondendo algo: ~ tesouro. sembunyi; main ~ sj permainan menyorok dan mencari, main cari- carian; ~ tuma kepala tersorok ekor kelihatan prb menutup perbuatan jahat yg telah diketahui ramai; lempar batu ~ tangan prb berbuat sesuatu kejahatan dan kemudian berpura-pura tidak tahu-menahu; sembunyi-sembunyi dgn tidak diketahui orang, (secara) diam- diam, (secara) senyap-senyap: dia masuk pertandingan nyanyian secara ~ kerana tidak direstui oleh keluarganya; dgn ~ dgn diam- diam: mereka meninggalkan tempat itu dgn ~; ~ puyuh prb a) menutup perbuatan jahat yg telah diketahui ramai; b) tidak mahu tahu akan perkara yg benar-benar berlaku; sembunyi-sembunyian, bersembunyi-sembunyian bermain menyorok dan mencari-cari; bersembunyi 1. berlindung (diri) supaya tidak kelihatan, menyorok: mereka masuk ~ di dlm rumah Menteri Besar yg telah kosong itu; 2. tidak mengatakan (memberitahukan) dgn sebenarnya, berahsia: jangan kamu ~ lagi, katakan sahaja dgn terus terang; menyembunyikan 1. melindungkan (menutup dll) supaya tidak kelihatan, menyorokkan: maka Pak Lebai pun sampailah di tempat anjing itu ~ dirinya; di situlah tempat ia ~ hartanya yg baik-baik; 2. tidak menceritakan (sesuatu), merahsiakan: ia tidak dapat ~ perasaan hatinya; kerani itu juga mungkin bersubahat ~ rahsia ini; spt harimau ~ kukunya prb orang yg hendak menyorok- nyorokkan kelebihan dirinya; tersembunyi tidak kelihatan, terlindung, dirahsiakan: apakah yg ~ di sebalik kebaikan hatinya itu?; tujuan yg ~ dan kemahuan nafsu yg terpendam; tersembunyi-sembunyi dgn diam-diam (berselindung), tersorok- sorok; persembunyian tempat bersembunyi (menyembunyikan): lima bilah pedang telah dijumpai di tempat ~ samseng-samseng di Lorong Pudu; penyembunyian perbuatan menyembunyikan; penyembunyi orang yg menyembunyikan sesuatu: ~ harta.
Clique para ver a
definição original de «sembunyi» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
8 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «SEMBUNYI»
Descubra o uso de
sembunyi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
sembunyi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Petak Umpet: Sembunyi... Kau Harus Sembunyi... Cari ...
Kisah Petak Umpet ini pun diangkat ke Layar Lebar dan menjadi film pertama Indonesia yang mengisahkan tentang Monster Horor Suspend, bukan horor biasa seperti pocong, kuntilanak atau semacamnya.
Rudiyant, Ratna Dewi, 2015
2
Manusia yang Dicintai & Dibenci Allah: Kunci-Kunci ...
Rasulullah Saw. bersabda, "Orang yang membaca Al-Quran dengan terang-terangan seperti orang yang mengeluarkan sedekah secara terang-terangan, dan orang yang membaca Al-Quran secara sembunyi-sem- bunyi seperti orang yang ...
3
Fikih Sirah - Halaman 90
Tahap pertama: dakwah secara sembunyi-sembunyi. Tahap ini berlangsung selama tiga tahun. Tahap kedua: dakwah secara terang-terangan yang disampaikan hanya secara lisan. Tahap ini berlangsung sampai Rasulullah Saw. hijrah ke ...
Dr. Said Ramadhan Al-Buthy, 2010
4
Cerita pendek tentang cerita cinta pendek: kumpulan cerpen
Yang hanya akan nanar menatap langit-langit kamar. Yang hanya akan terpekur dalam setengah tidur. Tapi akan ada sembunyi-sembunyi rindu yang sembunyi-sembunyi. Tapi akan ada sembunyi-sembunyi cinta yang sembunyi- sembunyi.
5
Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 1030
Ayat contoh: Marini sembunyi-sembunyi puyuh kerana semua orang tahu bahawa dialah yang menyebabkan Imah dan Ramlah berbalah. Walau bagaimanapun, dia masih berlagak sebagai pendamai. sembunyi-sembunyi puyuh kepala ...
6
Panduan jihad, untuk aktivis gerakan Islam - Halaman 66
Di dalam membelanjakan harta di jalan Allah, mereka dapat melaku- kannya dengan cara sembunyi-sembunyi ataupun terang-terangan, tetapi yang terbaik adalah secara sembunyi-sembunyi sehingga tangan kiri tidak melihat tangan kanan ...
Hilmy Bakar Almascaty, 2001
7
Sedekah Bikin Kaya dan Berkah:
27 Begitu juga dengan firman Allah SW: “Orang-orang yang menafkahkan hartanya di malam dan di siang hari secara sembunyi dan terang-terangan, maka mereka mendapat pahala di sisi Tuhannya. Tidak ada kekhawatiran terhadap ...
Ubaidurrahim El Hamdy, Manshur El-Mubarok, 2015
8
Tirulah Shalat Nabi: Jangan Asal Shalat - Halaman 252
Pada ayat itu juga Allah Swt telah memerintahkan kita untuk bersedekah, baik dengan cara sembunyi-sembunyi maupun terang-terangan. Tujuan perintah untuk bersedekah secara sembunyi-sembunyi adalah agar orang-orang tidak saling ...
Syaikh Mutawalli Al-Sya‘rawi, 2010