O QUE SIGNIFICA TABIK EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «tabik» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de tabik no dicionário malaio
saudação 1. parabéns, saudações, parabéns (manhã, noite e noite): então dou um som "bom dia, senhor"; 2. obras de honra (por meio do levantamento de mãos, etc.), respeitosa, respeitosa: da maneira mais difícil, sua mão torcida faz ~; 3. = desculpe perguntar (quando faz alguma coisa), pedir permissão: se estamos atrás de uma pessoa sentada, devemos pedir para fazê-lo; enviar saudações; perguntar ~ a) pedir desculpas (ao entrar no lugar sagrado etc); b) saudação (quando se aplica para si próprio); O folheto Mn recebe convidados com respeito; O respeito dos Berlês: na mistura, o homem masculino não é mais; pagar 1. saudação; 2. Respeito (no desfile, etc.), aumente a saudação: levante a mão para eles. tabik 1. ucap selamat, salam, selamat (pagi, petang, malam): maka aku memberi ~ demikian bunyinya, “selamat pagi, tuan”; 2. perbuatan menghormati (dgn cara mengangkat tangan dll), hormat, takzim: jalannya keras, tangannya berpintal membuat ~; 3. = tabik-tabik minta maaf (ketika melakukan sesuatu), minta izin: jika kita lalu dibelakang orang yg sedang duduk, mahulah kita meminta ~ hendak berbuat demikian; kirim ~ sampaikan salam; minta ~ a) minta maaf (ketika masuk ke tempat keramat dll); b) memberi salam (ketika bermohon diri); bersitabik Mn mengalu-alukan tetamu dgn memberi hormat; bertabik hormat-menghormati: dlm percampuran itu lelaki perempuan tidak ~ lagi; menabik 1. memberi salam; 2. memberi hormat (dlm perbarisan dll), mengangkat tabik: kemudian kuangkat tangan ~ kpd mereka.
Clique para ver a
definição original de «tabik» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «TABIK»
Descubra o uso de
tabik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
tabik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studies in Malaysian oral and musical traditions: Music in ...
70 AWANG BELANGA A (March, 1972) He..i, ayo salam, Mak Munah, a Che' Likun, mengunjung tabik, kami 'ngunjung, che' semba . . h He. .i, telah sudah, a che' makan, ah oh 5 pinang, makan sepiak, dua tiga, a menolak, a che' suda. .h He ...
2
Decision List - United States Board on Geographic Names
Sybilla: see Sibylla. Sybilla-Insein: see Taongi Atoll. Taabikku Suido: see Tabik Channel. Taabikku To: see Tabik. Taaru To: see Tar. Tabal: island; 8°19' N., 171° 10' E. Not adopted: Stobual, Stobual Island, Tabal Island, Tabar To, Tabaru-To, ...
United States Board on Geographic Names, 1954
3
Awang Belanga: penglipur lara dari Perlis - Halaman 47
He...i habeh tabik, kecik besak, tua muda, jantan betina, mak long, mak ngah, kak cik, kak cak tabik-tabik semua... mana tak kena pakat tolong pekena, mana tak betui pakat tolong pe be tui ha tulung ha... pe...be...tui.... 10. He...i, pada 'tika' 'ni, ...
Mustafa Mohammad Isa, 1987
4
Pahang: sejarah dan budaya - Halaman 224
Di antara lain pantun Anak Indung adalah seperti berikut: Tabik di hulu tabik di tengah Tabik di air tabik di tanjung Minta tabik orang punya tanah Kami hendak mengambil indung Serindit tidur di dahan Ia terbang ke hujung buluh Tabik Encik ...
Norazit Selat, Lembaga Muzium Negeri Pahang, 2000
5
Lagu rakyat: memupuk kesantunan Melayu - Halaman 112
Rangka-rangkap pantun yang menjadi inti pati seni kata lagu ini adalah seperti yang berikut: Tabik di hulu tabik di tengah, Tabik di air tabik di tanjung; Minta tabik orang punya tanah, Kami hendak mengambil indung. Serindit tidur di dahan, ...
Rogayah A. Hamid, Jumaah Ilias, 2006
6
Kitab adat sopan santoen orang Minangkabau - Halaman 26
tabik engkoe-engkoe. atau tabik (овал-тезы, а‹ „lau tabik engkoeengkoe dan toeamtoean atan Sian„seng sianseng _ K epada madjelìs djamoean Dengan salam,menilil< kepada tempat kita bersalam, tetapi ta'ada goentiang tangan. Dengan ...
B. Dt. Seri Maharadja, 1922
7
Kesusasteraan Melayu tradisional - Halaman 89
(Cerita SulungJawa 1978: 1) Formula 'tabik' pula lebih panjang dan menurut Amin Sweeney, hanya beberapa baris sahaja daripadanya yang berbentuk tetap. (Sweeney, 1973: 25) Lihat contoh yang berikut: Tabiklah tuan oi tabik semula Dan ...
8
Parallel computing of partial differential equations-based ...
Siham Tabik. Objectives. and. organization. of. this. thesis. The objective of this thesis is severalifold; from a numerical point of view, to allow the analysis of the previously cited mathematical models for realiworld systems and for different initial ...
9
Sarawak: zaman dahulu - Halaman 17
Tabik hormat yang diberikan oleh pengawal-pengawal Renjer Sarawak ialah; kelas pertama, 'tanpa mengangkat senjata'; kelas kedua, tangan menyilang badan pada buntut senapang; dan kelas ketiga, hanya 'sedia'. Paderi mengetuai ...
W. J. Chater, Abdul Ghaffar Laili, 1994
10
Kesusasteraan Melayu tradisional - Halaman 90
He ... i, dua dah tiga menolak sudah ayo salam mengonak cik likon, mengunjung tabik kami ngunjung cik sembah ... He ... i, mengunjung tabik mengunjung sembah pimpin kami tuan kampung tuan rumah keramat jin kami tabik bela-ka.
Zalila Sharif, Jamilah Haji Ahmad, 1993
