Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tchao" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TCHAO EM FRANCÊS

tchao play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TCHAO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tchao e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA TCHAO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tchao» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ciao

Ciao

A palavra ciao é, antes de mais, uma saudação amigável e informal da língua italiana, utilizada tanto quando nos encontramos quanto quando nos separamos. Le mot ciao est d'abord un salut amical et informel de la langue italienne, employé aussi bien quand on se rencontre que quand on se sépare.

definição de tchao no dicionário francês

A definição de chao no dicionário é adeus, oi.

La définition de tchao dans le dictionnaire est au revoir, salut.

Clique para ver a definição original de «tchao» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TCHAO

tayloriser
taylorisme
tchadien
tchadienne
tchadique
tchador
tcharchaf
tchécoslovaque
tchèque
tchérémisse
tcherkesse
tchernozème
tchernozeme
tchernoziom
tchervonets
tchervonetz
tchiao
tchibouck
tchibouk
tchin-tchin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TCHAO

cacao
ciao
colao
curaçao
filao
macao
prao
tao
tchiao

Sinônimos e antônimos de tchao no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TCHAO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tchao» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tchao
ciao · salut

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TCHAO»

tchao ciao salut pantin film complet musique streaming restaurant acteurs michael pizza abord amical informel langue italienne employé aussi bien quand rencontre sépare tchao définition définitions dérivés analogique wiktionnaire prononciation anagramme libre modifier wikicode tʃa tʃaw dans claude berri sort salles françaises offre nouveau visage coluche interprétant homme solitaire rongé nbsp wordreference forums utilise deux graphies connaît origine francise comme titre mais anglais pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit espagnol reverso francais tchad tchadien tâcheron torchon conjugaison

Tradutor on-line com a tradução de tchao em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TCHAO

Conheça a tradução de tchao a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tchao a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tchao» em francês.

Tradutor português - chinês

cheerio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

¡hasta la vista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cheerio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राम-राम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وداعا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

здор`ово
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cheerio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চীয়ারীত্ত
260 milhões de falantes

francês

tchao
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tabik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tschüs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チェリオ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안녕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cheerio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từ biệt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cheerio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वागत करताना किंवा निरोप घेताना काढलेले उद्गार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şerefe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ciao
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czołem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

здор`ово
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salve
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζήτω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cheerio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cheerio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cheerio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tchao

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TCHAO»

O termo «tchao» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.119 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tchao» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tchao
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tchao».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TCHAO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tchao» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tchao» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tchao

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TCHAO»

Descubra o uso de tchao na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tchao e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tchao la France: 40 raisons de quitter votre pays
Nourri par du vécu et mené par une plume alerte, Tchao la France s’adresse à tous ceux, de plus en plus nombreux, qui maugréent : « Quel pays à la con. » Et l’auteur des best-sellers Bonjour Paresse et No Kid sait de quoi elle ...
Corinne Maier, 2010
2
Tchao Pampa
Après Adieu Ramasse, immense succès de librairie, aujourd'hui publié dans le Livre de Poche, Yves Bourron poursuit, avec Tchao Pampa, la grande saga de Joseph, le charron de Lanslebourg ruiné par l'arrivée du chemin de fer et contraint ...
Yves Bourron, 2008
3
Biographie universelle, ancienne et moderne; ou, Histoire, ...
Le nom de Wou héou était Tchao , ou Wou tchao , en le réunissant, selon l'usage chinois , à celui de sa famille. Elle montra , dès son enfance, un esprit subtil , une mémoire très- heureuse et une facilité de parler peu commune ; se livra de ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1828
4
Les structures élémentaires de la parenté
Celle du trisaïeul était transportée dans la salle de Wenn Wang ou de Ou Wang, avec les tablettes des ancêtres plus reculés qui n'avaient plus de salle particulière ».50 Cette signification relative des positions tchao et mou est beaucoup plus ...
Claude Lévi-Strauss, 2002
5
Dissertazioni della Pontificia Accademia romana di archeologia
Ce second conseil glissa sur l'esprit troublé du prince de Tchao , & rien ne fut capable de lui faire changer de résolution. Cependant Lien-pou étoit continuellement aux prises avec les troupes de Tsin ; se voyant toujours battu , il résolut de se ...
6
Histoire générale des Huns, des Turcs, des Mongols et des ...
Lieou-yao étant monté fur le trône , transporta sa cour à Si-gan-fou , & donna à fa Dynastie le nom de Tchao. Cependant plusieurs de ses Officiers abandonnèrent son service, & passèrent chez les Tçin. Le Roi de Tchao fut obligé de marcher ...
Joseph de Guignes, 1756
7
Biographie universelle ancienne et moderne ou histoire par ...
Cette ville était alors la résidence des _rois Tchao antérieurs , princes d'origine Hioung-nou, qui régnèrent dans le nord et l'occident de la Chine, depuis l'an 508 jusqu'en 529. Ce fut à la cour de ces princes tax tares que Fo-tliou-tchhingfit les ...
Michaud, 1816
8
Histoire générale des Huns, des Turcs, des Mogols, et des ...
Hon-hn- Quelques tems après , Hou-han-sie mourut : il avoit re- L'an 3t. gné vingt -huit ans , & laislbit de la Princesse Chinoise Tchao-Kiun un Prince nommé Y-tou -tchi-ya-su , auquel am nu>' on avoit donné le titre de Ge-soui-vam d'Occident.
Joseph de Guignes, Desaint, 1756
9
Tchao: comédie en deux actes et huit tableaux
Analyse: Personnages: 3 femmes, 3 hommes.
Marc-Gilbert Sauvajon, 1977
10
Lettres edifiantes et curieuses: ecrites des missions etrangéres
Ayant atteint le nommé Tchao , il lui demanda ; Où allez- vous ? Tchao répondit : Nous allons dans le royaume de Gao-nieou. Le jeune homme lui dit: Ne seriez- vous pas de la famille des Tchao de Ou- la -ha- ta ? Oui , j'en suis', répondit ...
Jesuits. Letters from missions, 1781

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TCHAO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tchao no contexto das seguintes notícias.
1
Tchao l'euro!
@Envoyer · Imprimer. Augmenter. Réduire. Tchao l'euro! 27 juillet 2015 | Par Caroline Guth · http://pluzz.francetv.fr/videos/bye_bye_l_euro.html. Je mets le lien ... «Mediapart, jul 15»
2
A tchao bonsoir : les quatre auteurs historiques des Guignols …
Le feuilleton autour de l'avenir des Guignols de l'info a pris un nouveau tour avec l'annonce du licenciement de 4 auteurs historiques du ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Programme TV Télé 7 : que regarder à la télé le 26 juillet ?
Réunissant Belmondo et Richard Anconina, auréolé du succès de Tchao Pantin, Claude Lelouch orchestre une belle histoire servie par la ... «Télé 7 Jours, jul 15»
4
Lorsque l'étau se resserre sur la bêtise des grands
... m'est parvenu à temps pour me donner le courage de raccrocher au nez du quidam, tout en lui balançant un «tchao pantin» lourd de sens. «L'Expression, jul 15»
5
Oronte Di Cesato, bien sûr
Dans ces conditions, il devrait tenir en respect TCHAO CHARLY et UGO MALOUIN, qui s'annoncent comme ses principaux rivaux. > Venez ... «Le Parisien, jul 15»
6
L'Assemblée Nationale a élu ses représentants au parlement de la…
Il s'agit de Djobo Nassara, Hodin Eke Kokou, Tchao Padumhèkou (UNIR) ; Apekey Asséwouwokan (ANC) et Senou Komlan (ARC-EN-CIEL). «Le Temps, jul 15»
7
Qui veut épouser mon fils ? : Shake estime qu'il a bien mérité son …
Comme l'a expliqué Shake, une seule chose l'attirait chez elle : « Son corps. Je voulais juste la bai*** et puis tchao, a-t-il expliqué à Jeremstar. «Voici, jul 15»
8
Tchao Clichy
... « Au nom des Républicains, j'adresse tout particulièrement mes félicitations à Rémy Muzeau qui conquiert Clichy-la-Garenne, dirigée par la ... «AgoraVox, jul 15»
9
Revivez le match amical entre les Girondins de Bordeaux et …
... soirée, on se retrouve bientôt pour de nouveaux lives. Avant ça, ne manquez pas les papiers réac de ce soir sur notre site. Tchao tchao ... «20minutes.fr, jul 15»
10
" Tchao Morgoth ! "
Nath, son ex-compagne et Napalm ont reçu des marques d'affection des « frères » de rue. Les obsèques de Christian Herrero, alias Morgoth, ... «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tchao [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tchao>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z