Significado de "tabir" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE TABIR EM MALAIO

tabir

O QUE SIGNIFICA TABIR EM MALAIO

definição de tabir no dicionário malaio

cortina 1. um pano drapejado para bloquear algo, uma cortina: o quarto do Mahat era o mesmo que os outros quartos, mas no centro pendia ~ rosa; 2. ki cobrir algo: eu sei o que está por trás de sua luta; ~ fumar fumo para proteger navios de guerra; ~ ferro fronteiriço que separa os países do bloco soviético de outros países europeus; ~ Diferente variedade de véu; bertabir 1. vestindo uma cortina: a parte da cama ~, e no véu é apertado com panos e toalhas adesivas; 2. ki coberto com, tampa, fechado; usa ou usa algo, vibra: nos sentamos ao lado da sala de cortinas de bambu; para 1. ser rastreado: pano grosso ~ sala de oração feminina; capa, capa: ele também está no jornal; céu nuvens ~ céu.

tabir 1. kain dll yg digantung utk menyekat sesuatu, tirai: bilik tempat Mahat itu sama dgn bilik-bilik lain, tetapi di tengah-tengahnya digantung ~ merah muda; 2. ki sesuatu yg menutupi: saya tahu apa yg ada di sebalik ~ perjuangannya; ~ asap asap utk melindungi kapal perang; ~ besi sempadan yg memisahkan negara-negara blok Soviet drpd negara-negara Eropah yg lain; ~-mabir berbagai-bagai jenis tabir; bertabir 1. memakai tabir: bahagian amben ~, dan di atas tabir itu tersidai pula kain-kain pelekat dan tuala; 2. ki bertutup dgn, berselindung, berdindingkan; bertabirkan menggunakan atau memakai sesuatu sbg tabir, bertiraikan: kami duduk di sebelah ruang yg ~ bidai buluh; menabiri 1. menjadi tabir pd: kain yg tebal ~ ruang solat wanita; melindungi, menutupi: dia pun ~ dirinya dgn surat khabar; awan larat ~ langit.

TRADUÇÃO DE TABIR

Conheça a tradução de tabir a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de tabir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tabir» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 窗帘
• Tradutor português - espanhol: cortina
• Tradutor português - inglês: curtain
• Tradutor português - hindi: परदा
• Tradutor português - arabe: ستارة
• Tradutor português - russo: занавес
• Tradutor português - português: cortina
• Tradutor português - bengali: পরদা
• Tradutor português - francês: rideau
• malaio: tabir
• Tradutor português - alemão: Vorhang
• Tradutor português - japonês: カーテン
• Tradutor português - coreano: 커튼
• Tradutor português - javanês: langsir
• Tradutor português - vietnamita: màn
• Tradutor português - tâmil: திரை
• Tradutor português - marata: पडदा
• Tradutor português - turco: perde
• Tradutor português - italiano: tenda
• Tradutor português - polonês: kurtyna
• Tradutor português - ucraniano: завісу
• Tradutor português - romeno: perdea
• Tradutor português - grego: κουρτίνα
• Tradutor português - africâner: gordyn
• Tradutor português - sueco: gardin
• Tradutor português - norueguês: gardin

8 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «TABIR»

Descubra o uso de tabir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tabir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Jawa di balik tabir

Javanese language and literature, social life and customs of the Javanese in Malaysia; collection of articles.

Noriah Mohamed, 2001

Al-Arqam di sebalik tabir

On Darul Arqam, an Islamic fundamentalist organization banned in Malaysia, and its social role in Malay Muslim society.

Wan Seng Ann, 2005

Menyibak tabir perempuan berpolitik

Account of women involved in politics and government of Indonesia.

Nurul Sutarti, ‎Maria Hartiningsih, 2008

Menyingkap tabir Orientalisme

History of the orientalism related to the Islamic development in Indonesia.

Abdul Mannan Buchari, 2006

Menyingkap tabir mafia peradilan

On law enforcement and political corruption in the Indonesian legal system.

Wasingatu Zakiyah, 2002

Menyingkap tabir rahasia spiritual Syekh Abdul Muhyi (Wali ...

Spiritual life of Syekh Abdul Muhyi, a Javanese sufi who propagated Islam in Tasikmalaya, Jawa Barat Province.

Muhammad Wildan Yahya, 2007

Menguak tabir perkembangan Hindu

History and development of Hinduism in Bali Province.

Wayan Nurkancana, 1998

Menguak tabir intelijen "hitam" Indonesia

Ideas and thoughts in reaching professionalism of Indonesian intelligence agencies.

Ali A. Wibisono, ‎Faisal Idris, ‎Andi Widjajanto, 2006