Significado de "tambo" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE TAMBO EM MALAIO

tambo

O QUE SIGNIFICA TAMBO EM MALAIO

Tambo

Tambo

A palavra Tambo é derivada do sânscrito, tambay, o que significa começar. Na sociedade Minangkabau, o tambo é uma longa história ou história oral. a escrita do tambo pela primeira vez foi encontrada na forma de escrita árabe e, posteriormente, na escrita latina no início do século 20, o que a compara com algumas evidências históricas relevantes ... Embora mitos, lendas e imaginação se misturam na cana, mas o tambo ainda pode ajudar os pesquisadores para reconhecer a própria cultura de Minangkabau. Tambo Minangkabau geralmente é dividido em duas partes: ▪ Tambo alam, que diz a origem dos antepassados ​​e do reino de Minangkabau. ▪ Tambo adat, que informa os costumes e sistemas e leis do governo de Minangkabau no passado. Não existe um sistema específico utilizado na apresentação desta história; A história às vezes é adaptada às necessidades e circunstâncias. Então, o tambo é uma obra-prima literária, para que a história possa variar de acordo com o gosto.

Perkataan Tambo berasal daripada bahasa Sanskrit, tambay yang bermaksud bermula. Dalam masyarakat Minangkabau, tambo merupakan sebuah riwayat lama atau sejarah lisan. penulisan tambo buat kali pertamanya ditemui dalam bentuk tulisan Arab dan selanjutnya dalam tulisan Latin pada awal abad ke-20, yang isinya membandingkannya dengan beberapa bukti sejarah yang berkaitan.. Walaupun mitos, lagenda dan imaginasi bercampur aduk dalam tambo, namun tambo masih dapat membantu peneliti untuk mengenali budaya Minangkabau itu sendiri. Tambo Minangkabau biasanya terbahagi kepada dua bahagian:: ▪ Tambo alam, yang mengisahkan asal usul nenek moyang serta kerajaan Minangkabau. ▪ Tambo adat, yang mengisahkan adat dan sistem serta undang-undang tentang pemerintahan Minangkabau pada masa lalu. Tidak ada sistem tertentu yang digunakan dalam penyampaian kisah tambo ini; kisahnya kadang-kadang disesuaikan pada keperluan dan keadaan. Jadi tambo ini merupakan karya sastera yang menjadi milik bersama, sehingga kisahnya dapat berubah-ubah menurut cita rasa.

definição de tambo no dicionário malaio

tambo Mn história anterior, crônica, hikayat, história: então sua história de acordo com ~ River Ujung; abrindo um longo tempo - levantando-se sobre as coisas já.

tambo Mn riwayat dahulukala, babad, hikayat, sejarah: demikianlah ceritanya menurut ~ Sungai Ujung; membuka ~ lama membangkit- bangkit perkara yg sudah-sudah.

TRADUÇÃO DE TAMBO

Conheça a tradução de tambo a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de tambo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tambo» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 传说
• Tradutor português - espanhol: leyenda
• Tradutor português - inglês: legend
• Tradutor português - hindi: किंवदंती
• Tradutor português - arabe: أسطورة
• Tradutor português - russo: легенда
• Tradutor português - português: lenda
• Tradutor português - bengali: কিংবদন্তি
• Tradutor português - francês: légende
• malaio: tambo
• Tradutor português - alemão: Legende
• Tradutor português - japonês: 伝説
• Tradutor português - coreano: 전설
• Tradutor português - javanês: legenda
• Tradutor português - vietnamita: huyền thoại
• Tradutor português - tâmil: செவி
• Tradutor português - marata: आख्यायिका
• Tradutor português - turco: efsane
• Tradutor português - italiano: leggenda
• Tradutor português - polonês: legenda
• Tradutor português - ucraniano: легенда
• Tradutor português - romeno: legendă
• Tradutor português - grego: θρύλος
• Tradutor português - africâner: legende
• Tradutor português - sueco: legenden
• Tradutor português - norueguês: legende

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «TAMBO»

Descubra o uso de tambo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tambo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Oliver Tambo: Beyond the Engeli Mountains

Updated and revised biography that explores the complex relationship between Nelson Mandela and Oliver Tambo, and Tambo s influence on the Mandela we revere today.

Luli Callinicos, 2004

Tambo: Life in an Andean Village - Halaman 222

interests, offers a brief respite from the intense effort that life in 'Tambo can be, without enduring the trip to Cusco. Once in a while we have met him at festival celebrations; he is related somehow, distantly, to Teresa, so we sometimes end up in ...

Julia Meyerson, 2010

Tambo alam Naning

Adat law of Malaka and Negeri Sembilan.

Mohd. Shah bin Mohd. Said al-Haj (Dato'), 1996

Mandela, Tambo, and the African National Congress: The ...

The book follows the changing nature of the African nationalist movement over these years, focusing on the central roles Mandela and Oliver Tambo have played in the African National Congress and the ANC's success in overcoming government ...

Sheridan Johns, ‎R. Hunt Davis, 1991

Oliver Tambo and the struggle against apartheid

Festschrift honoring Oliver Tambo, b. 1919, South African freedom fighter; comprises transcript of his speeches and articles by authors on apartheid.

Oliver Tambo, ‎E. S. Reddy, 1987

Tambo Minangkabau: suntingan teks disertai analisis struktur

Literary criticism of a Minangkabau historical text.

Edwar Jamaris, 1991

Tambo - Halaman 31

Tambo asked Thomas to continue his journey and to wait for him outside the orchard gate. Tambo went in the direction of Mr and Mrs Maurel. When he was close enough, Mr Maurel greeted Tambo like a long lost friend. 'Good evening Tambo.

Vasso Vydelingum, 2013

Oliver Tambo Speaks

This book is the result of the persistentpleasofmany friendsinthe struggle against apartheid who have urged for years that a record be made of the contribution of Oliver Tambo to the cause. All his life has been spent in the political struggle for ...

Oliver Tambo, 2014

Tambo dan silsilah adat Minangkabau

History and customs of the Minangkabau people.

Bahar Datuk Nagari Basa, 1966

Oliver Tambo Remembered

of memories, in celebration of what would be Oliver Reginald Tambo's 90th birthday, sees friends and associates remembering the leader, the comrade, and the man.

Z. Pallo Jordan, 2007