Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "传说" no dicionário chinês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 传说 EM CHINÊS

chuánshuō
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 传说 EM CHINÊS

Clique para ver a definição original de «传说» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
传说

Legenda

传说

A legenda (lenda) refere-se à era do texto que ainda não inventou, as pessoas querem registros históricos, só podem usar o caminho do boca a boca, então a legenda geralmente não é verificada, a descrição do evento ocorreu muito antes do texto antes da invenção. Devido ao conhecimento limitado do cessionário, a maioria das coisas descritas são difíceis de rastrear a cena naquele momento, mas com base nos "fatos históricos" que ocorreram no passado distante, isso é diferente da história completamente ficcional, o mito é diferente da "Legend" Existem algumas diferenças na intenção original, mais inclinada à "poesia épica (poesia épica)". Apesar disso, a lenda que pode ser preservada deve-se à "modificação subjetiva do sujeito ao conteúdo", "o registro do falecido é muito antigo, muito raro e até o milagre exclusivo", e o enredo de ficção, Difícil de pesquisar, agora agora misturado com o mito, com "mitos e lendas". Legend não tem uma forma fixa como uma história popular. ... 傳說legend)是指在文字尚未發明的時代,人們要對歷史紀錄,只能夠利用口耳相傳的方式,因此傳說通常不可考證,所描述的事件發生年代遠在文字發明前的遙遠過去。 由于传递者的知识有限,所描述的事物多数难以正確回溯其当时场景,但其基于遥远过去曾发生的“史实”,这与完全虚构的故事、神话是不同的,与“Legend”一词的原意也有一些差别,更倾向于“史诗(Epic poetry)”。虽然如此,能够保存下来的传说由于“传递者对内容的主观修改”、“所记录的事迹年代久远、过于罕见,甚至是绝无仅有的奇迹”,还有人为加入的虚构故事情节,因此传说的真实性难以考证,故现在常与神话放在一起混用,有“神话传说”一词。 傳說不像民間故事一般有固定的形式。...

definição de 传说 no dicionário chinês

Legend One of folk literature. É uma narrativa de pessoas e coisas que circulam há muito tempo. Alguns conteúdos são baseados em figuras e eventos históricos específicos, e alguns são produtos puramente fantasticos. Até certo ponto, reflete as aspirações e demandas das pessoas. 传说 民间文学的一种。是对民间长期流传的人和事的叙述。内容有的以特定的历史人物、事件为基础,有的纯属幻想的产物。在一定程度上反映了人民群众的愿望和要求。
Clique para ver a definição original de «传说» no dicionário chinês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM CHINÊS QUE RIMAM COM 传说


便辞巧说
bian ci qiao shuo
傍说
bang shuo
备说
bei shuo
奥说
ao shuo
报说
bao shuo
按说
an shuo
摆说
bai shuo
板块构造说
ban kuai gou zao shuo
比较成本说
bi jiao cheng ben shuo
爱莲说
ai lian shuo
百说
bai shuo
稗官小说
bai guan xiao shuo
稗说
bai shuo
笔记小说
bi ji xiao shuo
背地厮说
bei de si shuo
谤说
bang shuo
辟说
pi shuo
辨说
bian shuo
辩说
bian shuo
霸说
ba shuo

PALAVRAS EM CHINÊS QUE COMEÇAM COMO 传说

授犯罪方法罪
书鸽
送带
诵不绝

PALAVRAS EM CHINÊS QUE TERMINAM COMO 传说

不刊之
不容分
不消
不由分
不经之
尝试和错误
成事不
捕蛇者
长短
长篇小
长话短

Sinônimos e antônimos de 传说 no dicionário chinês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM CHINÊS RELACIONADAS COM «传说»

Tradutor on-line com a tradução de 传说 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 传说

Conheça a tradução de 传说 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.
As traduções de 传说 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «传说» em chinês.

chinês

传说
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Leyenda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Legend
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किंवदंती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسطورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

легенда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lenda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিংবদন্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

légende
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Legend
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

伝説
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전설
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Katrangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

huyền thoại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லெஜண்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अर्थ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

efsane
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

leggenda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

legenda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

легенда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

legendă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Υπόμνημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

legende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Legend
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Legend
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 传说

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «传说»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «传说» nos diferentes países.

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «传说» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «传说» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «传说» nas fontes impressas digitalizadas do chinês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em chinês e atualidade sobre 传说

EXEMPLOS

7 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «传说»

Descubra o uso de 传说 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 传说 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
十大传说
本书记叙了嫦娥奔月、牛郎织女、孟姜女等中国民间传说.
涂石, ‎涂殷康, 1991
2
人鱼传说: - 第 219 页
像,们中 人鱼传说伊藤悠•著出版:彩虹出版有限公司 Penerbitan Pelangi Sdn. Bhd. (89120-H)总公司: 我们希望能发掘并培养富有想力、写作潜能的少年小说作家如果你的心中藏有许多美好动人的故事,想分享给大家,欢迎你把好故事寄给我啰!
伊藤悠, 2014
3
鬼首传说:
想了想我接着说道:“在我小的时候......我这一说就是一个多小时,唐云趴在我的身上静静的听着。听完我的过去唐云一阵沉默,过了一会才幽幽的说道:“这么说你是传说中的异能者?为了给安妈妈报仇才成为杀手。” “对,后来事情一件接着一件,你还记得几个 ...
夜十三, 2015
4
血龙传说:
让暗鬼族唱下龙血长达九百九十九天即可解除先人诅咒的传说,皇千真万确的。米赫族长在很小的时候就对遏鲁族长一见倾心,一心想嫁给儡也,却碍于先人的遗训而不得要领。十九年前,遏鲁族长之妻秘夷为了救安摄血而丧生于暗鬼族手上,临终前在遏鲁 ...
猫灵, ‎马保靖, 2014
5
破天传说:
永远天涯. “我们走。”挥了挥手,那收税的官员带着他带来的数千士兵快速的离开了这个地方。“欧。那些人走了。” “太好了,实在是太好了。我们不用交税了。” “那人是谁?竟然能拿出那么多的钱?咱们族里面好像没有这个人啊。” “你真是孤陋寡闻。没听到 ...
永远天涯, 2015
6
东女国传说: 嘉绒藏区大小金川战役全景小说 - 第 77 页
嘉绒藏区大小金川战役全景小说 泽旺 Esphere Media(美国艾思传媒). “您,还有您哥,真的是从蛋里蹦出来的? ”曲登认真地问 o “我咋知道,都是瞎吹的 o 可能吗?信吗? ”新王了个白眼 o “我都看见啦,凡人手上有吗?我信! "曲登双手合掌施礼 o “不敢当, ...
泽旺, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
女娲的传说
Mei Shiwen. لم كه» مع صلهق» نتن صلاح» بك تعج» قل كه» له صلهه» ٥ ٨قهتقتاجبي و تاهلثنا «عام مينههم لاه»أها٢ه ليمينهعااح هآلآاك واليه/أ» ناآل بههيخا مقلثتمهئق هلما« لمق٥ ها»»» ٥لمق ه»وه» ه»هلما« وعد هكا «لبيل ظ ، ك لهللخلا»ع و للا(لهقيحقيايللق٨لأ(-له ...
Mei Shiwen, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «传说»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 传说 no contexto das seguintes notícias.
1
《炉石传说》最新补丁说明乱斗模式登场
《炉石传说》的最新补丁已经上线!在这里,我们向大家隆重介绍乱斗模式——每周更换规则的全新玩法! 在2.7补丁中,玩家们可以购买全新的战士、猎人以及法师英雄 ... «新浪网, jun 15»
2
暴风城勇士已被玩坏《炉石传说》真人版电视广告
作为世界知名的游戏大厂,暴雪的游戏作品名声在外,游戏的宣传片也是独树一帜,今天暴雪官方就为我们带来了全新的《炉石传说》宣传片,将自家的个性风格发挥了 ... «新浪网, jun 15»
3
炉石传说暴雪为何一直在错失机会
4月15日,在经历了一年的等待之后,《炉石传说》终于登陆手机,但是在经过这几天正常的时间发酵之后,目前的《炉石传说》排在iPhone App store畅销榜十名开外。 «Baidu, abr 15»
4
《炉石传说》出手机端了,是不是有些晚?
早上看到一个悲伤的消息,WWDC 2015 时间确定,意味着编辑记者们的红牛咖啡打鸡血熬夜时间确定。还有一个振奋人心的消息,暴雪力作《炉石传说》同时推出 ... «Beats of Bits, abr 15»
5
炉石传说“黑石山的火焰”31张全新卡牌一览
《炉石传说》第二个冒险模式场景——“黑石山的火焰”即将于4月3日正式点燃。是时候揭晓黑石山的秘密了! “黑石山的火焰”将带来31张热腾腾的全新卡牌、全新的对战 ... «新浪网, mar 15»
6
炉石传说新冒险模式“黑石山的火焰”即将点燃
黑石山的神秘面纱将在五个星期内被缓缓揭开。从第一个区黑石深渊开始,每个星期都将开放一个新的区,直至五个区全部开放。 黑石山的每个区都可以用游戏内金币 ... «新浪网, mar 15»
7
炉石传说黄金总决赛总冠军诞生黑马弱鸡捧得桂冠
导读:炉石传说黄金总决赛冠军诞生!16位国内顶尖的炉石传说高手经过两天的激战,终于诞生了2014年年度黄金赛总冠军,他就是一开始并不是热门夺冠选手,但是 ... «太平洋游戏网, jan 15»
8
教你用手机玩炉石传说安卓破解版安装教程
炉石传说安卓破解版手机安装傻瓜式图文教程,本文主要讲解如何让新人可以熟练 ... 可能是由于别的什么原因,今天给大家带来的是完美版的炉石传说安卓破解版… «新浪网, dez 14»
9
蓝贴:正在处理竞技场奖励经典卡包问题
炉石传说蓝贴:正在处理竞技场奖励经典卡包问题. 2014-12-10 16:20 来源:pcgames 作者:佚名 责任编辑:wuwei (评论0条) ... «太平洋游戏网, dez 14»
10
地精!侏儒!炉石传说新扩展包12月9日登陆国服
自从在2014暴雪嘉年华上,《炉石传说》全新扩展包“地精大战侏儒”正式亮相以来,全球千万玩家引颈以待,盼望开发团队能够早日将这场在《魔兽世界》中旷日持久的 ... «新浪网, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 传说 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-zh/chuan-shuo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
zh
dicionário chinês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em