Significado de "tegun" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE TEGUN EM MALAIO

tegun

O QUE SIGNIFICA TEGUN EM MALAIO

definição de tegun no dicionário malaio

lombo; atordoar, atordoar uma pausa: na porta; atordoado de repente, parou e fez uma pausa, ficou de pé, parou: ~ assim que ele estava na porta da sala; cantando ~ que fala e rir silenciosamente; atordoada, interrompida, interrompida, interrompida, interrompida: ele pisou, caminhou lentamente entre os lugares onde ele estava ocupado, enquanto seus olhos se arregalaram.

tegun; bertegun, menegun berhenti sebentar: ~ di pintu; tertegun tiba-tiba terhenti dan terdiam, berdiri tegak, terhenti: ~ sejurus ia di muka pintu kamar itu; yg bernyanyi ~ yg bercakap dan tertawa berdiam diri; tertegun-tegun sebentar-bentar berhenti, terhenti-henti, tertahan- tahan, terputus-putus: ia melangkah, berjalan lambat-lambat disela-sela tempat yg telah diduduki orang, ~ sambil melayangkan mata kian ke mari.

TRADUÇÃO DE TEGUN

Conheça a tradução de tegun a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de tegun a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tegun» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 失速
• Tradutor português - espanhol: estancamiento
• Tradutor português - inglês: stalling
• Tradutor português - hindi: रोके जाने
• Tradutor português - arabe: توقف
• Tradutor português - russo: срыв
• Tradutor português - português: stalling
• Tradutor português - bengali: দিয়েছিল
• Tradutor português - francês: stabulation
• malaio: tegun
• Tradutor português - alemão: Abwürgen
• Tradutor português - japonês: 時間稼ぎ
• Tradutor português - coreano: 스톨
• Tradutor português - javanês: Stab
• Tradutor português - vietnamita: trì hoãn
• Tradutor português - tâmil: இத்தகைய தாமதப்படுத்தும்
• Tradutor português - marata: stalling
• Tradutor português - turco: durdurduklarını
• Tradutor português - italiano: stallo
• Tradutor português - polonês: przeciągnięcia
• Tradutor português - ucraniano: зрив
• Tradutor português - romeno: Calarea
• Tradutor português - grego: Διακοπή λειτουργίας
• Tradutor português - africâner: staking
• Tradutor português - sueco: stall
• Tradutor português - norueguês: steiling

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «TEGUN»

Descubra o uso de tegun na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tegun e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

The Mongol chronicle Altan tobči - Halaman 37

5. tegim-ii1 kobegiin3 yeke nidun. tegim-ii1 kobegiin* sem soci. tegun-ii1 kobegiin* salt qaljaqu3. tegun-ii1 kobegiin3 borcigidai* mergen. tegun-ii1 kobegiin* toraqalcin3 bayan. *boroycin yooa gergei-tei ajuyu3. 1mongyol-un qad-un degedu ...

Charles R. Bawden, 1955

The Golden Summary of Cinggis Qayan: Cinggis Qayan-u ...

... kiimiin ukubesii suryal kelegci yosun : Ogelen qatun-aca boluysan bolai : tegun-ece nigen sayin belgetii kobegiin torokii gegci boyda Cinggis Qayan torobe : Jabayan [=Jamuya] qayan qoyar ociiken yabuqui -tur-iyan altan sayai[=sayai]-bar ...

Leland Liu Rogers, 2009

The Vajrabhairava tantras: Tibetan and Mongolian versions ...

... sedkijii : tegun-ii qoyar kol-diir : yam iisug- ece qubiluysan kei-yin mandal-i sedkigdekiii : tegiin-u deger-e niyuca orun-dur 10 yal-un yurbaljin mandal ulabir ongge-tii ram iisug-iyer oyuyata adistidla7san-i sedkigdekui bolai : tegun-ii deger-e ...

Bulcsu Siklós, ‎Institute of Buddhist Studies, 1996

Grammar of Written Mongolian - Halaman 183

The particle cu in the ending -bacu is sometimes written separately and may be placed before the verbal form. tegun-i cu abuba gem iigei Never mind if he did take it. Converbum Finale 669. The converbum finale acts as the supine in Latin ...

Nicholas Poppe, 1974

Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 1125

1 terzegun stop suddenly; stand etect; ter- tegun-tegun constantly stopping or paus- i ing; hesitate. tegun, menegun, bertegun pause, 1 stop a moment. (berhenti sebentar) Ia bertegun di pintu bilik tidurnya. tertegun hesitating; stop suddenly, ...

Awang Sujai Hairul, ‎Yusoff Khan, 1977

The Mongol and Manchu manuscripts and blockprints in ...

O sayin oyutu ne[=i]gtlleskUi baraydasi Ugei aci-aca : sacalal Ugei B6dou-a-yin ayimay-un kol-dUr sOgodcU : sayitur geyilgen UiledUgci Oliger-Un nom erdeni coycalaysan Uliger-Un udq-a-yi asuru nomlan UileddumUi : tegUn-dUr buyan-u ...

Magyar Tudományos Akadémia. Könyvtár, ‎György Kara, 2000

Comparative study of postpositions in Mongolian dialects ...

... tegiin-du(r) tegiin-e tuunde teriiiinde Ace. t egiin- i tuimiig(i) teru!iniig(i) Abl. tegun-ce tegun-ece tuunees teruunees Instr . tegun-iyer tegii-ber tuugeer teruugeer Com. tegun- luge tiiiintei ter'uuntei Secret Hi s tory Makaddx mat a I- Adah Nom.

Frederick Holden Buck, 1955

Divine Knowledge: Buddhist Mathematics According to the ...

Kogeler // sarayin isiin sin-e ede ediid nom nomlabasu // abisig abubasu bacay sangvar abubasu // asiy tusa eribesii qurimlabasu nutuy // ularibasu yasun yaryabasu ger baribasu // kegiiiir orosiyulbasu mayu. tegun-u // beige inu qara qadayur.

Brian Gregory Baumann, 2008

A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 1008

sasa/tegun sturdy, strong. menegapkan and mempertegap I to make sturdy. 2 to strengthen, firm up. ~ badan to stand at attention. ketegapan I sturdiness. 2 firmness, determination. penegap s.t. that strengthens, strengthener. tegap II k.o. ...

Alan M. Stevens, 2004

An Introduction to Classical (literary) Mongolian: ... - Halaman 32

... these eden-ti eden-i eden-dtir eden-ece eden-iyer eden-luge Plural tere that tegun-u tegiin-i tegun-dtir tegtin-ece tegiin-iyer tegiin-luge tede those teden-ti teden-i teden-dur teden-ece teden-iyer teden-liige The forms ede and tede have the ...

Kaare Grønbech, ‎John Richard Krueger, 1993