O QUE SIGNIFICA UKIR EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «ukir» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de ukir no dicionário malaio
gravar quadros emoldurados em itens de jóias, etc; peneira de pintura submersa; pinturas de ouro em artigos de ouro; arte ~ arte fazendo desenhos etc com cinzéis, cinzas; artesãos que fazem coisas com cinzas; esculpido 1. decorado com desenhos pintados etc. feitos por escultura: sede que ~; 2. ilustrado na pele do corpo etc., escandaloso; seu rosto estava escamado; esculpindo 1. fazendo pinturas, etc, esculpindo: ele era divertido e denso quadro denso; 2. ki moldando, mostrando, revelando: sua boca ~ sorria; gravura em escultura e escultura; esculpindo 1. pintando uma escultura, pintando com escultura: ele está sendo um símbolo nacional na grande porta do prédio; 2. descreva algo bonito: a história tem sido histórias importantes quando a comunidade muçulmana começou a se desenvolver na Medina; 3. ki stick no coração: as memórias doces serão esculpidas no coração; gravado 1. esculpido: imagem do pagode de Siam ~ lá; 2. Ki se formou, viu, lá: no rosto dele, um amplo sorriso acolhe Mak Siti; gravura 1. = obras de arte esculpidas gravadas, gravuras etc etc: o prédio era bastante sombrio, decorado com lotes irregulares; 2. O resultado do método de escultura e escultura: os malaios têm sua própria arte como itens ghazal, dondang sayang, ouro, prata, cobre e madeira; escultura em escultura; escultor 1. escultura, escultura; 2. Ferramentas usadas para esculpir. ukir lukisan yg dibuat dgn memahat pd barang-barang perhiasan dll; ~ benam lukisan tenggelam; ~ kencana lukisan pd barang emas; seni ~ seni membuat gambar dll dgn pahat, seni pahat; tukang ~ orang yg pandai membuat sesuatu dgn pahat; berukir 1. berhiaskan lukisan-lukisan dll yg dibuat dgn cara memahat: kerusi yg ~; 2. bergambar pd kulit tubuh dll, bercacah; mukanya ~ mukanya bercacah; mengukir 1. membuat lukisan dll dgn cara memahat: dia asyik menarah dan ~ papan cengal tebal; 2. ki membentuk, memperlihatkan, menampakkan: mulutnya ~ senyuman; ukir-mengukir perbuatan mengukir; mengukirkan 1. melukiskan sesuatu dgn memahat, melukiskan dgn mengukir: dia sedang ~ lambang negara pd pintu besar bangunan itu; 2. menggambarkan sesuatu dgn indah: sejarah telah ~ kisah-kisah penting apabila masyarakat Islam mula dibangunkan di Madinah; 3. ki melekatkan dlm hati: kenang-kenangan manis itu akan diukirkan dlm hati; terukir 1. sudah diukirkan: gambar pagoda Siam ~ di situ; 2. ki terbentuk, nampak, terdapat: di mukanya ~ senyum lebar menyambut kedatangan Mak Siti; ukiran 1. = ukir-ukiran sesuatu yg telah diukirkan, lukisan dll yg terukir: bangunan itu agak muram, dihiasi dgn ~ timbul yg tidak teratur letaknya; 2. hasil drpd mengukir, cara mengukir: bangsa Melayu mempunyai keseniannya sendiri spt ghazal, dondang sayang, barang-barang ~ emas, perak, tembaga, dan kayu; pengukiran perihal mengukir; pengukir 1. orang yg mengukir, juruukir; 2. alat yg digunakan utk mengukir.
Clique para ver a
definição original de «ukir» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «UKIR»
Descubra o uso de
ukir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ukir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Seni kerajinan mebel ukir Jepara: kajian estetika melalui ...
Wood-carved furniture industries in Jepara.
