Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sculpture" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCULPTURE EM FRANCÊS

sculpture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCULPTURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sculpture e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCULPTURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sculpture» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sculpture

escultura

Sculpture

A escultura é uma atividade artística que consiste em projetar e realizar formas em volume, em relevo, em colisão redonda, em alto relevo, em bas-relief, modelando, por tamanho direto, por soldagem ou montagem. A palavra escultura vem etimologicamente da "escultura" latina, que significa "poda" ou "remoção de peças para uma pedra". Esta definição, que distingue "escultura" e "modelagem", ilustra a importância dada ao tamanho da pedra na civilização romana. No décimo século, é chamado de "ymagier" e, na maioria das vezes, o trabalho do escultor é um trabalho em equipe com mestres e pedreiros. Várias equipes trabalham simultaneamente nos principais locais de trabalho das catedrais. La sculpture est une activité artistique qui consiste à concevoir et réaliser des formes en volume, en relief, soit en ronde-bosse, en haut-relief, en bas-relief, par modelage, par taille directe, par soudure ou assemblage. Le mot sculpture vient étymologiquement du latin « sculpere » qui signifie « tailler » ou « enlever des morceaux à une pierre ». Cette définition, qui distingue « sculpture » et « modelage », illustre l'importance donnée à la taille de la pierre dans la civilisation romaine. Au Xe siècle, on parle d'« ymagier » et la plupart du temps, le travail du sculpteur est un travail d'équipe avec un maître et des tailleurs de pierre. Plusieurs équipes travaillent simultanément sur les grands chantiers des cathédrales.

definição de sculpture no dicionário francês

A definição de escultura no dicionário é a ação de cortar um material duro, de moldar um material de acordo com técnicas apropriadas, de montar vários materiais, a fim de libertar, para fins utilitários ou estéticos, um objeto, uma figura e um ornamento; Conjunto de técnicas utilizadas para esse fim.

La définition de sculpture dans le dictionnaire est action de tailler une matière dure, de façonner une matière selon des techniques appropriées, d'assembler divers matériaux, afin de dégager, dans un but utilitaire ou esthétique, un objet, une figure, un ornement; ensemble des techniques utilisées à cet effet.

Clique para ver a definição original de «sculpture» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SCULPTURE


agriculture
agriculture
aperture
aperture
architecture
architecture
capture
capture
couture
couture
culture
culture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
lepture
lepture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
rupture
rupture
structure
structure
texture
texture
torture
torture
voiture
voiture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SCULPTURE

scrutin
scrutiner
scull
sculler
sculptage
sculpter
sculpteur
sculptier
sculptural
sculpturalement
scurrile
scurrilité
scutellaire
scutiforme
scutigère
scyphistome
scyphoméduses
scyphophore
scyphozoaires
scytale

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SCULPTURE

acupuncture
bonaventure
candidature
caricature
clôture
facture
fermeture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
législature
nourriture
peinture
posture
préfecture
signature
stature
température
écriture

Sinônimos e antônimos de sculpture no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCULPTURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sculpture» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sculpture

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SCULPTURE»

sculpture relief buste décoration figurine glyptique gravure haut image monument moulure ornement plastique ronde bosse statue statuette tête toreutique torse forum anglais penseur papier maché définition légumes ballon sculpture contemporain actualités photos archives liens techniques expositions galeries musées collections documents repères chronologiques pour ressources fondements italiens europe quatre siècles lorenzo ghiberti porte baptistère florence dite paradis scènes ancien nbsp festival international camille claudel parti aura lieu année musée orsay xixe période production exceptionnelle bourgeoisie triomphante pouvoirs politiques emparent première prix maif rendre accessible plus grand nombre mutuelle donne médaille artistes travaillent bronze boite verte commentaire commentaires tout style bois terre jacques wetterer animalière signature member society animal artists marwell wildlife apparel boutique shirts ligne riding arts sweat zippé capuche débardeurs hommes filles biennale animaliere rambouillet

Tradutor on-line com a tradução de sculpture em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCULPTURE

Conheça a tradução de sculpture a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sculpture a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sculpture» em francês.

Tradutor português - chinês

雕塑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escultura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sculpture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मूर्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نحت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скульптура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escultura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাস্কর্য
260 milhões de falantes

francês

sculpture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Skulptur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

彫刻
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điêu khắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிற்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिल्पकला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

heykel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scultura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzeźba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скульптура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sculptură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γλυπτική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beeldhouwerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skulptur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skulptur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sculpture

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCULPTURE»

O termo «sculpture» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.308 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sculpture» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sculpture
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sculpture».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCULPTURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sculpture» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sculpture» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sculpture

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SCULPTURE»

Citações e frases célebres com a palavra sculpture.
1
François René de Chateaubriand
La sculpture donne de l'âme au marbre.
2
Constantin Stanislavski
Le théâtre est beaucoup moins conventionnel que les autres arts comme la peinture, la musique, la sculpture et même la littérature.
3
Aldous Huxley
Le silence est aussi plein de sagesse et d'esprit en puissance que le marbre non taillé est riche de sculpture.
4
Alberto Giacometti
L'idée de faire une peinture ou une sculpture de la chose telle que je la vois ne m'effleure plus. C'est comprendre pourquoi ça rate, que je veux.
5
Akira Kurosawa
Le cinéma ressemble tellement aux autres arts ; s'il y a des caractéristiques éminemment littéraires, il y a aussi des caractéristiques théâtrales, un aspect philosophique, des attributs empruntés à la peinture, à la sculpture, à la musique.
6
Salvador Dali
Le moins que l'on puisse demander à une sculpture, c'est qu'elle ne bouge pas.
7
Julia Child
Cuisiner est une activité qui exige d’être aussi créatif et imaginatif qu’une activité telle que le dessin, la sculpture sur bois ou la musique.
8
Ossip Zadkine
Le langage de la sculpture est un néant prétentieux s’il n’est pas composé de mots d’amour et de poésie.
9
Olivier Delahaye
La sculpture, comme tous les arts, est une voie royale pour connaître le monde et en percer les secrets.
10
Barack Obama
C'est un talent extraordinaire: raconter les histoires inédites de l'Histoire; dévoiler la sculpture qui attend au coeur d'un bloc de pierre; transformer les notes d'une partition en chanson; donner l'impression que les vaisseaux de Star Wars dans l'espace sont vraiment en train de voler.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SCULPTURE»

Descubra o uso de sculpture na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sculpture e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sculpture
Bien que la sculpture soit née avant la peinture, elle a longtemps été considérée comme un simple complément de l'architecture, le plus ancien des trois arts majeurs.
Victoria Charles, 2011
2
La sculpture nègre
La Sculpture nègre de Carl Einstein, parue en 1915 à Leipzig, compte au nombre des œuvres maîtresses du XXe siècle.
Carl Einstein, Liliane Meffre, 1998
3
La sculpture grecque: La période classique
Ce volume prend la suite de celui qui a paru en 1994, et qui traite de la sculpture grecque des origines au milieu du Ve siècle avant J.-C. La formule est la même : une riche illustration (431 figures) répond de façon précise au texte, ...
Claude Rolley, 1999
4
sculpture romane en Saintonge:
Saint-Eutrope de Saintes et la sculpture romane en Saintonge " s'est tenue à l'Abbaye-aux-Dames de Saintes de juillet à octobre 1996 à l'occasion de la commémoration du 9ème centenaire de l'église Saint-Eutrope de Saintes.
Jacques Lacoste (professeur.), Jacques Lacoste, 1998
5
Sculpture numérique avec ZBrush: L'anatomie humaine
Pour créer des personnages convaincants, vous devez veiller à ce qu'ils soient les plus réalistes possibles.
Scott Spencer, 2010
6
La sculpture d'époque romaine dans le nord, dans l'est des ...
Dans les provinces occidentales de l'Empire romain tout le long du cours du Rhin, a fleuri une sculpture provinciale originale, qu'on a parfois qualifiée de " savoureuse ", et " réaliste ", d'attachante ".
Hélène Walter, 2000
7
Conférences de l'Académie royale de peinture et de sculpture
Les conférences de l'Académie royale de peinture et de sculpture constituent la base sur laquelle repose l'essentiel de la connaissance de l'art français sous l'Ancien Régime.
Jacqueline Lichtenstein, Christian Michel, Bénédicte Gady, 2006
8
Nîmes
Notice Rubrique 685 Sculpture 1 685 Sculpture 37 574 Inscription 1 685 Sculpture 37 438 Architectonique 550 Inscription 55 126 Sculpture 533 Sculpture 311 Sculpture 5 277 Sculpture 438 Sculpture 262 Sculpture 1 682 Inscription 5 233 ...
Jean-Luc Fiches, 1996
9
Pensées sur l'imitation des oeuvres grecques en peinture et ...
Une noble simplicité et une grandeur tranquille, tant dans l'attitude que dans l'expression, voilà en définitive le trait général qui distingue par excellence les chefs-d'œuvre grecs.
Johann Joachim Winckelmann, 2005
10
La sculpture au XIXe siècle: mélanges pour Anne Pingeot
En 1986, l'ouverture du musée d'Orsay et l'exposition " la sculpture française au XIXe siècle " marquèrent le début d'un profond mouvement de redécouverte de l'art de cette époque, qui fut pour la sculpture d'une importance ...
Catherine Chevillot, Laure de Margerie, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCULPTURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sculpture no contexto das seguintes notícias.
1
Dimanche, de la sculpture sur sable à la plage de Calais
L'an passé, le sculpteur belge Franck De Conynck et sa compagnie Sculpture Events Europe avaient modelé un cheval éphémère sur la plage ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Festival de la sculpture pour la 3e année
Elle donne un coup de pouce pour encourager et promouvoir des événements relevant des arts et plus particulièrement ceux de la sculpture ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Jardin. Un atelier sculpture sur béton
David Guéguan, animateur au Centre régional d'initiation à la rivière... David Guéguan, animateur au Centre régional d'initiation à la rivière ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Salon international peinture et sculpture organisé par Art'East
Retrouvez les photos du salon international peinture et sculpture organisé, le lundi 20 juillet, par Art'East au palais des congrès de Vittel. «Vosges Matin, jul 15»
5
Sculpture en public à Irlande
Pendant ces cinq jours, les visiteurs pourront découvrir les rudiments de la sculpture en observant et en échangeant avec le sculpteur. «Jeunes d'Exception, jul 15»
6
Les plus beaux parcs de sculpture (Vol. 2)
Musées en plein air ou lieux d'expérience de l'art à l'état sauvage, les parcs de sculpture déploient leurs charmes à mesure que les beaux ... «exponaute, jul 15»
7
Incroyable sculpture de sable du Batman et du Joker
Direction le Canada, où cette sublime sculpture de sable a été érigée. Lourde de sens et de symbolisme, et si justement nommée – « My Better ... «Ubergizmo FR, jul 15»
8
C'est la 9e Biennale de la Sculpture !
Les jardins du château de Bois-Guilbert mettent à l'honneur la sculpture tout l'été pour la 9e Biennale de la sculpture créé par Jean-Marc de ... «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, jul 15»
9
La "sculpture souple" des robes d'Azzedine Alaïa habille la Galleria …
Des robes au profil effilé jouxtant des statues antiques sur fond de marbres polychromes : "la sculpture souple" d'Azzedine Alaïa, hommage à ... «Francetv info, jul 15»
10
Une sculpture de bois qui fait débat
Depuis plusieurs jours, une drôle de sculpture de bois occupe un coin du jardin François-Mitterrand, devant la préfecture, rue Haxo. «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sculpture [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sculpture>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z