Clique para ver a definição original de «unta» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Camelo
Unta
O camelo é uma das duas espécies do ungulat que tem o número par de dedos do pé no gênero Camelus, a saber: ▪ Camelus dromedarius encontrado no norte da África e no oeste da Ásia; ▪ Camelus bactrianus localizado mais ao norte e leste da Ásia central. Ambos os tipos provêm de áreas desérticas e secas da Ásia e do norte da África. A vida média de um camelo é entre 30 e 50 anos. O termo camelo também é comumente usado em referência a qualquer um dos seis camelos parecidos com camelos na família Camelidae: dois tipos de camelos e quatro tipos de kamelídeos sul-americanos: Lama, Alpaka, Guanako e Vikuna. O camelo conhecido inglês de Camel vem através do grego κάμηλος em vez de جمل árabe ou גמל hebraico. Camel Camel Bactrianus tem duas camadas de pele: uma camada de penas mornas e macias e um longo e grosso casaco de pele. O animal estende suas duas voltas nos grumos normalmente coletados. A estrutura da pele é semelhante ao sarclat da Caxemira. Unta ialah mana-mana satu daripada dua spesies ungulat yang mempunyai bilangan jari kaki yang genap dalam genus Camelus, iaitu: ▪ Camelus dromedarius yang terdapat di Afrika utara dan Asia barat; ▪ Camelus bactrianus yang terdapat lebih jauh di utara dan timur Asia tengah. Kedua-dua jenis berasal dari gurun dan kawasan kering Asia dan Afrika utara. Jangka hayat purata seekor unta antara 30 hingga 50 tahun. Istilah unta juga digunakan secara umum untuk merujuk kepada mana-mana satu daripada enam haiwan yang seakan-akan unta dalam famili Camelidae: dua jenis unta benar, dan empat jenis kamelid Amerika Selatan: Llama, Alpaka, Guanako dan Vikuna. Nama unta dalam bahasa Inggeris camel datang melalui bahasa Greek κάμηλος daripada bahasa Arab جمل atau bahasa Ibrani גמל . Unta Camelus Bactrianus mempunyai dua lapis bulu: selapis bulu halus yang hangat di dalam, serta selapis bulu yang panjang dan kasar di luar. Haiwan ini menggugur kedua-dua lapis bulunya dalam gumpalan yang biasanya dikumpul. Struktur bulunya serupa dengan sakhlat kashmir.
Camelo de camelo de grande comprimento, Camelus spp. pássaros de pássaro grande sj podem correr rápido, Struthio camelus; como se entregando a) uma pessoa que é estritamente obediente à ordem; b) declarar culpado e reembolsar o delito; c) As pessoas estúpidas e diretas são sempre as vantagens e desvantagens das pessoas inteligentes. untasj binatang besar yg lehernya panjang, Camelus spp. burung ~ sj burung besar yg boleh berlari dgn tangkas, Struthio camelus; bagai ~ menyerahkan diri prb a) orang yg sangat patuh menurut perintah; b) mengaku salah serta bertaubat drpd kesalahan itu; c) orang yg bodoh dan lurus itu selalu menjadi keuntungan dan kesukaan orang yg cerdik.
Clique para ver a definição original de «unta» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de unta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unta» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unta» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre unta
EXEMPLOS
LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «UNTA»
Descubra o uso de unta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Muslim-Christian Relations in the New Order Indonesia: ...
Kelihatan di punggung ribuan unta ini muatan berupa kemah-kemah, kantong-kantong air, makanan, pakaian, dan alat-alat dapur. Di atas punggung ribuan yang lain, terletak haudaj semacam tandu yang berisi wanita-wanita, anak-anak, dan ...
Fatimah Husein, 2005
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/unta>. Jun 2026 ».
