Clique para ver a definição original de «warna» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Cor
Warna
A cor é a natureza da luz determinada pelo comprimento de onda. O comprimento de onda visível para a luz é conhecido como espectro visível, ou simplesmente como um espectro. O termo cor também pode se referir às propriedades de objetos ou materiais determinados pelo tipo de comprimento de onda refletido, transmitido ou transmitido. Normalmente, apenas o conteúdo leve que os seres humanos podem detectar é levado em consideração e, portanto, a cor também pode ser considerada como um fenômeno psicológico. O processamento de vários usos do termo é a tarefa principal da filosofia atual. Como as percepções de cores provêm da sensibilidade das células do cone em retina diferente para diferentes partes espectrales, as cores podem ser definidas através da estimulação das células pelo comprimento de onda da luz. A fisiologia da cor é discutida abaixo. A ciência da cor às vezes é chamada de cromática e inclui a percepção de cor pelos olhos e pelo cérebro humano, a origem da cor dos materiais, a teoria da cor da arte e a física das radiações eletromagnéticas na faixa visível. Warna ialah sifat cahaya yang ditentukan oleh panjang gelombang. Julat panjang gelombang nampak untuk cahaya dikenali sebagai spektrum nampak, atau dengan mudah sahaja sebagai spektrum. Istilah warna boleh juga merujuk kepada sifat objek-objek atau bahan-bahan yang ditentukan oleh jenis panjang gelombang yang dipantul, dihantar, atau dipancar. Biasanya, hanya ciri-ciri kandungan cahaya yang dapat dikesan oleh manusia diambil kira dan oleh itu, warna juga boleh dianggap sebagai satu fenomena psikologi. Pengolahan berbagai-bagai kegunaan istilah ini merupakan tugas utama falsafah semasa. Oleh sebab persepsi warna berasal daripada kepekaan sel kon dalam retina yang berbeza-beza terhadap bahagian-bahagian spektrum yang berlainan, warna boleh ditakrifkan melalui tahap perangsangan sel-sel itu oleh panjang gelombang cahaya. Fisiologi warna dibincangkan di bawah. Sains warna kekadang dipanggil kromatik dan termasuk persepsi warna oleh mata dan otak manusia, asal warna dalam bahan-bahan, teori warna dalam bidang seni, serta fizik sinaran elektromagnet dalam julat nampak.
cor 1. O efeito obtido pelos olhos da luz refletida pelas coisas que ele vê, o matiz: vermelho; ~ verde: ~ cempaka; velho; ~ jovem; 2. Vários, vários: ~ sari; 3. variedade ou padrão: meu trabalho exige muito conhecimento sobre a forma e outros países; 4. Casta ou caverna de classes: as sociedades hindus têm quatro; ~ remendo da semente roxa Kd; ~ cores básicas de vermelho, azul e amarelo, que são a base para a obtenção de outras cores; ~ cor marrom escuro com uma mistura de cores vermelhas ou amareladas; ~ primário de cor base; ~ Cor secundária produzida a partir de duas cores primárias; colorido 1. tem uma cor, sua cor é: tecido azul escuro; negros, não negros; 2. Interessante, especial, diferente do comum: multiétnico tem seu próprio modo de vida, confiança e natureza e isso torna a atmosfera mais única e única; colorido = colorido. coloração 1. = colorido para colorir, colorir: as crianças devem ser convidadas a experimentar suas pinturas; 2. Para diversificar, conceber, dar um padrão para: estas duas características são ~ uma cultura; processo de coloração ou coloração: comece com a bochecha; material colorido para colorir. warna 1. kesan yg didapati oleh mata drpd cahaya yg dipantulkan oleh benda-benda yg dilihatnya, rona: ~ merah; ~ hijau: ~ cempaka; ~ tua; ~ muda; 2. bermacam- macam, berbagai-bagai: ~ sari; 3. ragam atau corak: pekerjaan saya banyak memerlukan pengetahuan tentang bentuk dan ~ negara lain; 4. ark kasta atau golongan: masyarakat Hindu mempunyai empat ~; ~ biji remia Kd warna ungu; ~ dasar warna iaitu merah, biru dan kuning, yg menjadi dasar utk memperoleh warna lain; ~ karat warna coklat gelap dgn campuran warna merah atau kekuningan; ~ primer warna dasar; ~ sekunder warna yg terhasil drpd dua warna primer; berwarna 1. mempunyai warna, ada warnanya: kain tabir ~ biru tua; bangsa ~ bangsa yg kulitnya hitam, bukan bangsa kulit putih; 2. menarik, istimewa, berlainan drpd sesuatu yg biasa: pelbagai kaum mempunyai cara hidup, kepercayaan, dan sifat semula jadi sendiri dan ini menjadikan suasana di sini lebih ~ dan unik; berwarna-warna = berwarna-warni. mewarnai 1. = mewarnakan memberikan berwarna, menyapu dgn warna: kanak-kanak hendaklah disuruh mencuba ~ lukisan mereka; 2. ki meragamkan, mencorakkan, memberikan corak kpd: kedua-dua ciri inilah yg ~ sesuatu budaya; pewarnaan perihal atau proses mewarnakan: mulakan dgn ~ pipi; pewarna bahan utk mewarnakan.
Clique para ver a definição original de «warna» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de warna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «warna» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «warna» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre warna
EXEMPLOS
LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «WARNA»
Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo warna.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Warna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/warna>. Abr 2024 ».
