Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "achterpik" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACHTERPIK EM POLONÊS

achterpik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ACHTERPIK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «achterpik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

O aperitivo

Skrajnik rufowy

Guincho da popa, achterpik - sala ou fragmento do interior do casco que ocupa parte traseira do navio. Este termo pode significar o compartimento do casco entre a extremidade da popa e o elemento estrutural transversal mais próximo, ou pode ser o primeiro compartimento maior no lado da popa ou a última das três principais áreas do interior do casco. O medidor de popa pode ser coberto com deck a popa ou piso de cockpit. Nas unidades menores, os chifres severos na forma de salas grandes são muito menos comuns do que no forepeak. Às vezes não são do todo, e o casco da unidade termina com um cockpit alongado. Por outro lado, se tal sala estiver presente, é mais amplo, mas menor e menor do que o arco. Skrajnik rufowy, achterpik – pomieszczenie lub fragment wnętrza kadłuba zajmujące rufową część jednostki pływającej. Pojęcie to może oznaczać przedział kadłuba pomiędzy końcem rufy a najbliższym jej poprzecznym elementem konstrukcyjnym lub może to być pierwsze większe pomieszczenie od strony rufy lub też ostatni z trzech głównych obszarów wnętrza kadłuba. Skrajnik rufowy może być przykryty pokładem rufowym lub podłogą kokpitu. Na mniejszych jednostkach skrajniki rufowe w postaci dużych pomieszczeń są spotykane znacznie rzadziej od analogicznych w skrajnikach dziobowych. Czasami nie ma ich w ogóle, a kadłub jednostki kończy się wydłużonym kokpitem. Natomiast, jeśli takie pomieszczenie występuje, jest ono szersze, za to krótsze i niższe od tego w części dziobowej.

Clique para ver a definição original de «achterpik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ACHTERPIK


afterpik
afterpik
atopik
atopik
auszpik
auszpik
cepik
cepik
czopik
czopik
empik
empik
epik
epik
forpik
forpik
gopik
gopik
gupik
gupik
harcapik
harcapik
haruspik
haruspik
kapik
kapik
karpik
karpik
kmpik
kmpik
krapik
krapik
kurpik
kurpik
lepik
lepik
mpik
mpik
sierpik
sierpik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ACHTERPIK

achitofel
achmad
achmatowa
acholia
achondroplazja
achondryt
achromat
achromatop
achromatopsja
achromatycznosc
achromatyczny
achromatyzacja
achromatyzm
achtel
achterdek
achterluk
achtersztag
achtuba
achy
achylia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ACHTERPIK

a psik
narzepik
pepik
pepik pepik
pik
pik pik
rzapik
rzepik
sklepik
skorupik
slepik
spik
subtropik
szpik
topik
trapik
tropik
urlopik
ustepik
wolapik

Sinônimos e antônimos de achterpik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ACHTERPIK»

Tradutor on-line com a tradução de achterpik em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACHTERPIK

Conheça a tradução de achterpik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de achterpik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «achterpik» em polonês.

Tradutor português - chinês

achterpik
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

achterpik
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

achterpik
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

achterpik
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

achterpik
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

achterpik
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

achterpik
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

achterpik
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

achterpik
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

achterpik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

achterpik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

achterpik
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

achterpik
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

achterpik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

achterpik
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

achterpik
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

achterpik
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

achterpik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

achterpik
65 milhões de falantes

polonês

achterpik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

achterpik
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

achterpik
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

achterpik
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

achterpik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

achterpik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

achterpik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de achterpik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACHTERPIK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «achterpik» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre achterpik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ACHTERPIK»

Descubra o uso de achterpik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com achterpik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pożeglować (pod nowymi przepisami) - Strona 132
Jachty. kabinowe. i. odkrytopokładowe. Te ostatnie to wszystkie małe jednostki, wyposażone co najwyżej w małe, niemieszkalne schowki. Przedni, dziobowy, nazywa się forpik, tylny rufowy to achterpik (afterpik). Zamknięcia ich, jeżeli ...
Adam Woźniak, 2013
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 36
Por. miara. achter- z holenderskiego achter; zeglarski „pierwsza czesc wyrazów o- kreálajaca czeáci ollnowania lub urza- dzeñ znajdujacych sie w tylnej czesci statku": Achterdek, achterluk, achter- pik, achtersztag. achterdek [achterdek] z ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Chłopcy z morza - Strona 126
Z tego powodu często malował achterpik *, czyścił zęzy. Nie jest to atrakcyjne zajęcie, największemu entuzjaście morza szybko wychodzi bokiem. Frankowi też pomogło, przycichł i poczuł respekt przed starszymi. Całkiem z innej gliny ...
Tadeusz Becela, 1973
4
Poradnik językowy - Strona 410
Mają uzasadnienie rodzime nazwy dla takich obcych terminów, jak: werp — kotwica zawoźna diesel — silnik spalinowy wysoko- falszburta — nadburcie prężny kilson — nadstępka /orpik — skrajnik dziobowy szpigat — cdplywnik achterpik ...
Roman Zawliński, 1961
5
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
Achilles) Achilles -a, -sie, rząd. Achil Achillesowy -wi (czyj?) achillesowy (jaki?); pięta achillesowa acholia -lii achromatop -pie; -pi achromatopsja -sji achromatyzm -u, -zmie achterluk -u, -kiem żegl. achterpik -u (a. -a), -kiem żegl. achtersztag -u ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
6
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 38
1 ) achterpik - skrajny rufowy przedział wodoszczelny na okręcie, mieszczący zwykle kuchnię lub magazyn bosmański i pełniący rolę tylnej komory zderzeniowej; 2) achtersztag - stalowa linka takielunku stałego, biegnąca od górnej części ...
Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
7
Psia wachta - Strona 119
... a ze stoczni przysłano nową, identyczną boję. Może jednak niezupełnie taką samą, na tym akwenie bowiem nie zdarzały się już potem katastrofy. Słowniczek terminów żeglarskich Achterpik (skrąjnik rufowy) — tylne (często wodoszczelne)
Zbigniew Studziński, 1987
8
Wielka encyklopedia powszechna PWN. 12. Usa - Ż - Strona 22
... a epizody ACHTERPIK ACHTERPIK [niem.] -* skrajnik. ACHTERSZTAG, aftersztag fniem.]. lina mocująca 22.
Bogdan Suchodolski, 1962
9
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 170
... -ytów achromatop -pa, -pie; -pi, -pów achromatopsja -sji, -sjç achromatycznosc -sei achromatyzm -zmu, -zmie achtel -ela; -ele, -eli achterdek -ku, -kiem; -ków achterluk -ku, -kiem; -ków achterpik -ku a. -ka, -kiem; -ków achtersztag -gu, -giem; ...
Stanisław Podobiński, 2001
10
Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części ...
... terminologii angielskiej, inne postacie fonetyczne tej nazwy, achtelpik czy achterpik, sugerują zależność od terminologii niemieckiej /niem. Ąęhterpiek/ . Występujące w Stadt zestawienia: gik prze- ni i tylny to kalki powyższych nazw obcych.
Edward Łuczyński, 1987

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACHTERPIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo achterpik no contexto das seguintes notícias.
1
Napisane przez Zbigniew Rutkowski
"Wiedźma" na przykład miała jeden achterpik, "Rekin" dwa. Jachty mają różne zejściówki oraz różny kształt bulai (okrągłe i prostokątne). Tak dużych różnic nie ... «augustowskireporter.pl, abr 15»
2
Ile i jakiej elektryki naprawdę potrzebujecie?
... wodoodporną taśmę LED, którą przycinacie z krążka (tak samo doświetlamy hundkoje, bakisty, achterpik oraz komorę silnikową – tu oświetlenie bezcieniowe, ... «Zagle, dez 12»
3
Silnik w studzience
Od strony achterpiku znajduje się identyczna przekładka oraz blacha. Całość jest bardzo mocno skręcona śrubami. Taki sposób montażu zawiesia praktycznie ... «Zagle, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Achterpik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/achterpik>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż