Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "haruspik" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HARUSPIK EM POLONÊS

haruspik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HARUSPIK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «haruspik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

haruspex

Haruspik

Haruspik 1. sacerdote etrusco, lidando com adivinhação de tripas de animais. Como Dionisius de Halicarnas escreve, Θνοδκοοι é pronunciado em Etruscan. 2. Na Roma antiga, o Colégio dos sacerdotes, cujos membros tratavam da interpretação da vontade dos deuses com base na forma do fígado dos animais sacrificados. Sua especialidade foi incluída no chamado. disciplina etrusca, que foi considerada particularmente sagrada e venerável. Os romanos assumiram os etruscos. O imperador Claudius nomeou o Colégio de Haruschik, e Alexander Severus criou a Catedral de Harus. Haruspik 1. Etruski kapłan, zajmujący się wróżeniem z wnętrzości zwierzęcych. Jak pisze Dionizjusz z Halikarnasu, po etrusku zwali się Θνοδκοοι. 2. W starożytnym Rzymie kolegium kapłańskie, którego członkowie zajmowali się interpretowaniem woli bogów na podstawie kształtu wątroby zwierząt ofiarnych. Ich specjalność zaliczano do tzw. disciplina etrusca, którą uważano za szczególnie świętą i czcigodną. Rzymianie przejęli ją od Etrusków. Cesarz Klaudiusz powołał kolegium haruspików, a Aleksander Sewer utworzył katedrę haruspicji.

Clique para ver a definição original de «haruspik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM HARUSPIK


achterpik
achterpik
afterpik
afterpik
atopik
atopik
auszpik
auszpik
cepik
cepik
czopik
czopik
empik
empik
epik
epik
forpik
forpik
gopik
gopik
gupik
gupik
harcapik
harcapik
kapik
kapik
karpik
karpik
kmpik
kmpik
krapik
krapik
kurpik
kurpik
lepik
lepik
mpik
mpik
spik
spik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO HARUSPIK

hartowac sie
hartowacz
hartowanie
hartownia
hartowniczy
hartownie
hartownik
hartownosc
hartownosc stali
hartowny
hartwig
harun ar raszid
harunek
haruspikowie
harvard
harvey
harwardczyk
harwardzki
harwood
harz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO HARUSPIK

a psik
narzepik
pepik
pepik pepik
pik
pik pik
rzapik
rzepik
sierpik
sklepik
skorupik
slepik
subtropik
szpik
topik
trapik
tropik
urlopik
ustepik
wolapik

Sinônimos e antônimos de haruspik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «HARUSPIK»

Tradutor on-line com a tradução de haruspik em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HARUSPIK

Conheça a tradução de haruspik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de haruspik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «haruspik» em polonês.

Tradutor português - chinês

占卜师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arúspice
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

haruspex
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

haruspex
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

haruspex
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гаруспик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arúspice
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

haruspex
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

haruspice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

haruspex
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

haruspex
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

haruspex
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제사장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

haruspex
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

haruspex
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

haruspex
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

haruspex
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haruspex
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aruspice
65 milhões de falantes

polonês

haruspik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гаруспік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

haruspex
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

haruspex
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

haruspex
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

haruspex
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

haruspex
5 milhões de falantes

Tendências de uso de haruspik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HARUSPIK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «haruspik» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre haruspik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «HARUSPIK»

Descubra o uso de haruspik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com haruspik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O państwie Bożym przeciw poganom: ksi̧ag XXII - Tom 1 - Strona 166
z trzewi zwierzęcia ofiarnego, że - jak pisze Liwiusz - haruspik Postumiusz gotów był pozwolić się uwięzić i ponieść później karę śmierci, gdyby bogowie nie pomogli w spełnieniu się zamierzeń Sulli 98. A więc nie uszli „zostawiwszy świątynie ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), ‎Wiktor Kornatowski, 1977
2
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 480
haruspik temperatury i nagte ostudzenie» 2. «roznymi zabiegami zwiekszac czyjas odpornos'c fizycznaj zwlaszcza na zie warunki atmosferyczne; uodporniac» 3. «wpfywac na zwiçkszenie czyjejs' wytrzy- malos'ci psychicznej; uodporniac» ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
3
Rzym - Strona 59
Duch opiekuńczy mężczyzny pojawiający się w chwili jego narodzin i umierający wraz z nim. Dziewczynkami w podobny sposób opiekowała się Junona. Rzymianie wierzyli również w istnienie geniuszy ludów i miejsc (genius loci). » Haruspik ...
Maria Derwich, ‎Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2014
4
Pisma Zygmunta Krasińskiego, wydanie jubileuszowe ... - Strona 301
Oto cytat dosłowny : »Katon (starszy) mawiał, iż mu to dzitvno, że może się od śmiechu wstrzymać haruspik, haruspika spotkawszy«. 1 Źytuiące — dawna forma: żyjące, żywe. ' Quot capita, tot sensus — co głowa, to rozum. i Epi ku reizm.
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Jan Czubek, 1912
5
Wanda. Noc letnia. Pokusa. Herburt. Ułamek s poematu. Z ...
Oto cytat dosłowny : »Katon (starszy) mawiał, iż mu to dziwno, że może się od śmiechu wstrzymać haruspik, haruspika spotkawszy«. 8 Żywiące — dawna forma: żyjące, żywe. * Quot capita, tot sensus — co głowa, to rozum. 1 Epikureizm ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Jan Czubek, 1912
6
Wanda - Strona 301
Oto cytat dosłozuny : »Katon (starszy) mawiał, iż mu to dzizuno, że może się od śmiechu zustrzymać haruspik, haruspika spotkawszy«. " Żywiące — dawna forma: żyjące, żywe. * Quot capita, tot sensus — co głozua, to rozum. 1 Epi kureizm ...
Zygmunt Krasiński (hrabia), 1912
7
Tryumf śmierci: antropologia żałoby - Strona 200
Działo się tak, ponieważ haruspik podczas interpretowania znaków musiał być skierowany wierzchołkiem głowy w stronę północy (pars antka), zatem oznaczający pomyślność wschód leżał po jego prawej ręce, natomiast oznaczający ...
Alfonso Maria Di Nola, ‎Monika Woźniak, 2006
8
Zdarzyło się
... go niezwłocznie przeczytaćĂ Cezar rozwijagoÁ ale otojuż gmach senatuĂ Wysiada więc i wchodzi na schodyÁ trzymając zrolowane pismow rękuĂ Zauważa z boku haruspika SpurinnęÁ który przepowiadał mu nieszczęścieĂ J Oto nadeszły ...
Włodzimierz Kalicki, 2014
9
Historia religii: słownik terminologiczny - Strona 57
... personifikujące wichury, później chciwość i drapieżność; dzieci Thaumasa i oke- anidy Elektry, przedstawiane jako ptaki o mocnych szponach, kobiecych twarzach i piersiach. haruspicja, wróżba dokonywana przez ha- ruspika. haruspik [łac.
Adam Łapiński, 1995
10
Święty miecz - Strona 302
Goim (h. 1. mn.) Gorgony Graffiti (wl.) Habet (ł.) Haggada (h.) Halakka (h.) Ha-Makóm (h.) Hardal (h.) Harpa (h.) Haruspik (ł.) Hazzan (h.) Hechal (h.) Helleniści (gr.) Himation (gr.) Hizop (gr.) Hoszen (h.) Ibis ad crucem (ł.) Impluvium (ł.) Insula (ł.) ...
Jan Dobraczyński, 1981

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HARUSPIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo haruspik no contexto das seguintes notícias.
1
NATO zasáhlo Kaddáfího sídlo, zničená je knihovna
Čížek Re: Za mír a demokracii po našem! Pilný posluchač VUMLu? 14:58 25.4.2011. V. Linhart Re: Za mír a demokracii po našem! Ne, jsem haruspik jako Vy. «Lidovky.cz, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Haruspik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/haruspik>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż