Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wolapik" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WOLAPIK EM POLONÊS

wolapik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WOLAPIK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «wolapik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
wolapik

volapuque

Volapük

Volapük (wolapik plural, o nome significa "linguagem mundial") - uma linguagem artificial (planejada) desenvolvida em 1879 pelo sacerdote alemão Johann Martin Schleyer, que acreditava que ele estava fazendo isso pelo comando de Deus. Baseou-se em latim, alemão, francês e inglês, com a maioria dos elementos derivados deste último. Volapük (spolszczenie wolapik, nazwa oznacza 'język (ogólno)światowy') – sztuczny (planowy) język opracowany w 1879 roku przez niemieckiego księdza Johanna Martina Schleyera, który wierzył, że robił to z nakazu Boga. Powstał w oparciu o łacinę, niemiecki, francuski i angielski, przy czym najwięcej elementów pochodzi z tego ostatniego.

Clique para ver a definição original de «wolapik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WOLAPIK


achterpik
achterpik
afterpik
afterpik
atopik
atopik
auszpik
auszpik
cepik
cepik
czopik
czopik
empik
empik
epik
epik
forpik
forpik
gopik
gopik
gupik
gupik
harcapik
harcapik
haruspik
haruspik
kapik
kapik
karpik
karpik
kmpik
kmpik
krapik
krapik
kurpik
kurpik
rzapik
rzapik
trapik
trapik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WOLAPIK

wola okrzejska
wola prazmowska
wola radziszowska
wola uhruska
wola zarczycka
wolac
wolacz
wolaczowy
wolajacy
wolak
wolancik
woland
wolanie
wolanow
wolanowski
wolant
wolarka
wolarski
wolarz
wolatucha

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WOLAPIK

a psik
lepik
mpik
narzepik
pepik
pepik pepik
pik
pik pik
rzepik
sierpik
sklepik
skorupik
slepik
spik
subtropik
szpik
topik
tropik
urlopik
ustepik

Sinônimos e antônimos de wolapik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WOLAPIK»

Tradutor on-line com a tradução de wolapik em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WOLAPIK

Conheça a tradução de wolapik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wolapik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wolapik» em polonês.

Tradutor português - chinês

wolapik
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

wolapik
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wolapik
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

wolapik
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

wolapik
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

wolapik
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

wolapik
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

wolapik
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

wolapik
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wolapik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wolapik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

wolapik
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

wolapik
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wolapik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

wolapik
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

wolapik
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

wolapik
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

wolapik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

wolapik
65 milhões de falantes

polonês

wolapik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

wolapik
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

wolapik
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

wolapik
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wolapik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wolapik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wolapik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wolapik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WOLAPIK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wolapik» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wolapik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WOLAPIK»

Descubra o uso de wolapik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wolapik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowe media--nowe w mediach - Strona 123
ących i denerwujących zjawisk, które nadeszły wraz z Internetem jest swoisty wolapik - internetowa nowomowa. (I, 2/2001). W przytoczonym kontekście pojawia się jeszcze sformułowanie swoisty wolapik. Podkreśla ono ...
Igor Borkowski, ‎Aleksander Woźny, 2001
2
Ulica Zamenhofa - Strona 109
Wolno wyciqgnqc wniosek, ze slownictwo wolapiku zer- walo wiezy morfologiczne ze zródlami, z których pochodzi- lo, bylo nierozpoznawalne i tak samo trudne do opanowa- nia, jak w jezykach apriorycznych typu Solresol. Nie tylko w tym ...
Roman Dobrzyński, 2001
3
Proszę bardzo
Ja jednak również posiadłam odrębny sposób komunikacji z Margaritą, błyskawicznie chwytając jej polsko-rosyjsko-niemiecki wolapik, włącznie ze specyficznym kaleczeniem obcych dla niej słów. W ten sposób zawsze ktoś był bardziej ...
Anda Rottenberg, 2009
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 601
Rozmawiaé ze swoim vis-à-vis. volapuk [wym. wolapik] m 111, D. -u, N. ~kiem, p. wolapik. volksdeutsch [wym. folksdojcz] m //, DB. -a; \m M. -e, DB. -ow «osoba, która w czasie okupacji hitlerow- skiej zostala wpisana (dobrowolnie, a w ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Interlinguistics: Aspects of the Science of Planned Languages
Here is an example of Wede: T spraklie mangelhaftikeit fon Wolapik hawen gefiret su ferhengnis-_fole streitikeita. The original German is: Die sprachliche Mangelhaftigkeit von Volaprik hat zu verhdngnisvollen Streitigkeiten gefiihrt.
Klaus Schubert, 1989
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 774
Wolapik pełen był długich i trudnych wyrazów. 2. przen. 'niezrozumiały, bardzo zawikłany sposób mówienia lub pisania': Na konferencji rzecznik mówił swoistym wo- lapikiem i mam wrażenie, że nikt go nie zrozumiał. niem. Volapiik; vol 'świat' ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Proza żywa - Strona 66
Twój ojciec, mówisz, mówił taki wierszyk, który oddawał ten późniejszy wolapik. Iszoł pan koło waser. Upał w wodu. Wylizł ganz mokry. Wolapik polsko-rusko-niemiecki. Twój ojciec też wyrastał w takim środowisku i dlatego mówił, że „co inna ...
Leopold Buczkowski, 1986
8
Opowieść o cynowym raju i kilka innych historii z XX wieku: eseje i ...
dalo róznie, zaleznie od pochodzenia, plebs uzywal specyficznego, pogranicznego wolapiku. Jego czeácia. skladowa. bywal i plebejski dialekt dolnosla.ski, w którym Gryphius napisal fragment sceniczny Die gelibte ...
Sergiusz Sterna Wachowiak, 1993
9
Szkice o literaturze współczesnej: praca zbiorowa - Strona 187
Wydaje mi się,- że w imię elementarnego szacunku dla czytelnika trzeba skończyć z drukowaniem wolapiku, bez względu na to, czy tematem wolapiku jest fabryka, czy przyroda. Przyroda również zasługuje na szacunek. Wydaje mi się, że ...
Ryszard Matuszewski, 1954
10
Henryk Sienkiewicz i jego twórczość w naszej pamięci: antologia ...
anie Boże, gdyby ów duch pisarza sprzed dziesięcioleci miał wsiąść do tramwaju albo zanurzyć się gdzieś w tłum i posłuchać z kolei owego wolapiku pospólstwa - prawdopodobnie zniknąłby wtedy spośród nas szybko po raz ...
Maria Bokszczanin, ‎Włodzimierz Odojewski, 2000

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOLAPIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wolapik no contexto das seguintes notícias.
1
Drach - nowa powieść Szczepana Twardocha
Na papierze jest to jednak sztuka dla sztuki, do tego męcząca, tak jak polsko-niemiecko-śląski wolapik używany przez pisarza. Panie Szczepanie, przy całej ... «Rzeczpospolita, dez 14»
2
Witold Gadowski: "Stare komuchy nigdy nie pogodziły się z tym, że …
Nie wypada im jednak dalej krakać w stricte marksistowskim narzeczu, znaleźli sobie zatem nowy wolapik – genderpierdolety. Na swój chamsko-buraczany ... «wPolityce.pl, dez 13»
3
Kiedy pojawia się Mr Hyde
Dziesiątki przymiotników przemieszanych ze sobą, typu: emocjonalny, chwiejny... Taki psychologiczny wolapik. Proszę pani, takie zaburzenia osobowości, jakie ... «Gazeta Wyborcza, mar 13»
4
Gliniany kolos
... angielski) począwszy, poprzez esperanto Zamenhofa czy sztuczny język wolapik, a na coraz to doskonalszych komputerowych translatorach skończywszy. «Polityka, jul 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wolapik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wolapik>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż